 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | a night's lodging | ночёвка |
| Gruzovik, obs. | a night's lodging | ночевье |
| Gruzovik, dial. | a night's lodging | ночевая (= ночёвка) |
| gen. | a night's lodging | ночлег |
| Makarov. | find a lodging for the night | найти приют на ночь |
| Makarov. | find a lodging for the night | найти приют на ночь |
| gen. | find lodging for the night | найти приют на ночь |
| gen. | lodge for the night | разместить на ночлег (Asgard Connect is where bands that tour and need a place to stay can find someone that is willing to lodge them for the night. 4uzhoj) |
| obs. | lodging for the night | простой |
| Gruzovik, obs. | lodging for the night | ночевье |
| Gruzovik | lodging for the night | ночлег |
| inf. | night's lodging | ночевье |
| inf. | night's lodging | ночёвка |
| inf. | night's lodging | ночевая |
| gen. | nights lodging | ночлег |