Terms containing nightfall

Subject	English	Russian
gen.	about nightfall	ближе к вечеру
gen.	about nightfall	к вечеру
Gruzovik	at nightfall	с наступлением ночи
gen.	at nightfall	с наступлением темноты (Anglophile)
gen.	before nightfall	до наступления темноты (4uzhoj)
gen.	before nightfall	засветло (Anglophile)
gen.	before nightfall	до темноты (We'll be there before nightfall. 4uzhoj)
gen.	before nightfall	до ночи (find a motel before nightfall ART Vancouver)
Игорь Миг	by nightfall	в самом конце дня
Игорь Миг	by nightfall	в час, когда день стал угасать
Игорь Миг	by nightfall	в послезакатный час
Игорь Миг	by nightfall	на исходе дня
Игорь Миг	by nightfall	до наступления темноты
gen.	by nightfall	до темноты (4uzhoj)
Игорь Миг	by nightfall	в сумерках
Игорь Миг	by nightfall	перед наступлением ночи
gen.	by nightfall	к ночи (4uzhoj)
gen.	from dawn until nightfall	от рассвета до заката (напр, to work from dawn until nightfall Olga Okuneva)
Makarov.	I shall be back by nightfall	я вернусь, когда стемнеет
Makarov.	nightfall came as a tranquillizer	наступление ночи подействовало успокаивающе
gen.	they will arrive before nightfall	они приедут ещё до темноты
idiom.	till nightfall	до звезды (VLZ_58)
gen.	until nightfall	дотемна (Anglophile)
Makarov.	we must find quarters before nightfall	мы должны найти какое-нибудь жильё, прежде чем наступит ночь
gen.	when nightfall comes	с наступлением темноты (Andrey Truhachev)