Terms for subject General containing nick in

English	Russian
a well-kept garden in excellent nick	сад, за которым ухаживают, в прекрасном состоянии
arrived in the nick of time	поспеть вовремя (Interex)
in bad nick	в плохом состоянии
in good nick	в хорошем состоянии
in good nick	в хорошей форме (pivoine)
in the nick of time	кстати
in the nick of time	в последний момент (Andrey Truhachev)
in the nick of time	точно в срок (Mira_G)
in the nick of time	в последнюю секунду (Andrey Truhachev)
in the nick of time	в последнюю минуту (Yura_N)
in the very nick of time	в самую последнюю минуту
in the nick of time	в самый раз
in the nick of time	вовремя
in the nick of time	в пору
in the nick of time	в последнее мгновение (Andrey Truhachev)
in the nick of time	как раз вовремя
in the very nick	как раз во время
in the very nick of time	как раз вовремя
my heart is still in good nick	сердце у меня ещё хорошо работает, на сердце я пока не жалуюсь
nick in	срезать угол (при выборе дороги, на повороте)
nick in	перебивать
nick in	сократить путь
nick in	быстро занять чьё-либо место
nick in	быстро занимать чьё-либо место
nick in	вмешиваться в разговор
nick in	срезая угол
nick in	сокращать путь
nick in	срезав угол
nick in for a moment	забежать на минутку
nicks in chine	фарфор с щербинками
the house is in pretty poor nick	дом очень запущен (нуждается в основательном ремонте)