Terms for subject Proverb containing nice to

English	Russian
a nice place to live away from	хорошее место, но лучше держаться от него подальше
it would've been nice to be in paradise, but many a sin doesn't let me in!	и рад бы в рай, да грехи не пускают
it would've been nice to be in paradise, but many a sin doesn't let me in!	рад бы в рай, да грехи не пускают
your home is nice, brother, but I have to go to another!	спасибо этому дому, пойдём к другому