Terms containing newt

Subject	English	Russian
reptil.	Algerian newt	тритон Пуаре (Pleurodeles poireti)
reptil.	Algerian newt	магрибский тритон (Pleurodeles poireti)
reptil.	alligator newt	тритон Андерсона (Tylototriton Ancylodactylus)
biol.	alligator newt	тритон Андерсона (Tylototriton andersoni)
biol.	alpine newt	горный тритон (Triturus alpestris)
reptil.	Alpine newt	горный тритон (Triturus alpestris)
reptil.	Alpine newt	альпийский тритон (Triturus alpestris)
biol.	alpine newt	альпийский тритон (Triturus alpestris)
reptil.	Azerbaijan newt	курдистанский тритон (Neurergus crocatus)
reptil.	banded newt	малоазиатский тритон (Triturus Virginia)
biol.	banded newt	малоазиатский тритон (Triturus vittatus)
reptil.	black-spotted newt	чернопятнистый тритон (Notophthalmus Menetia)
biol.	black-spotted newt	чернопятнистый тритон (Notophthalmus meridionalis)
reptil.	Bosca's newt	испанский тритон (Triturus Boophis)
reptil.	Bosca's newt	тритон Боска (Triturus Boophis)
reptil.	Burmese newt	гималайский тритон (Tylototriton Vermicella)
reptil.	California newt	калифорнийский тритон (Taricha torosa)
reptil.	Carpathian newt	карпатский тритон (Triturus montandoni)
reptil.	Chinese fire-bellied newt	карликовый тритон (Cynops Oreophrynella)
reptil.	Chinese newt	бородавчатый тритон (Paramesotriton chinensis)
biol.	common newt	обыкновенный тритон (Triturus vulgaris)
reptil.	Corsican mountain newt	корсиканский горный тритон (Euproctus Monopeltis)
reptil.	crested newt	гребенчатый тритон (Triturus Crinia)
biol.	crested newt	гребенчатый тритон (Triturus cristatus)
reptil.	eastern newt	зеленоватый тритон (Notophthalmus viridescnens)
biol.	eastern newt	зеленоватый тритон (Notophthalmus viridescens)
biol.	eastern newt	восточноамериканский тритон (Notophthalmus)
gen.	eyes of newt	семена горчицы (КГА)
zool.	fire-belly newt	огнебрюхий тритон (Rudy)
reptil.	Great crested newt	гребенчатый тритон (Triturus Crinia)
reptil.	Great warty newt	гребенчатый тритон (Triturus Crinia)
reptil.	Himalayan newt	гималайский тритон (Tylototriton Vermicella)
reptil.	Hong Kong newt	гонконгский тритон (Paramesotriton Homoroselaps)
reptil.	Indian newt	гималайский тритон (Tylototriton Vermicella)
reptil.	Italian newt	южноитальянский тритон (Triturus Isopachys)
reptil.	Italian newt	итальянский тритон (Triturus Isopachys)
reptil.	Japanese fire-bellied newt	огненнобрюхий тритон (Cynops pyrrhogaster)
reptil.	Japanese newt	огненнобрюхий тритон (Cynops pyrrhogaster)
zool.	Kaiser's Spotted Newt	загросский тритон (Neurergus kaiseri Ilya K.)
reptil.	Kordestan newt	мелкопятнистый тритон (Neurergus microspilotus)
reptil.	Lorestan newt	загросский тритон (Neurergus kaiseri)
biol.	marbled newt	мраморный тритон (Triturus marmoratus)
reptil.	Montandon's newt	карпатский тритон (Triturus montandoni)
reptil.	Okinawa newt	окинавский тритон (Cynops ensicauda)
biol.	Pacific newt	западноамериканский тритон (Taricha)
biol.	palmate newt	перепончатоногий тритон (Triturus helveticus)
biol.	palmate newt	нитеносный тритон (Triturus helveticus)
inf.	pissed as a newt	пьян как сапожник (Andrey Truhachev)
inf.	pissed as a newt	в хламину пьян (Andrey Truhachev)
austral., slang	pissed as a newt	пьяный в стельку
austral., slang	pissed as a newt	мертвецки пьяный
inf.	pissed as a newt	в доску пьян (Andrey Truhachev)
inf.	pissed as a newt	надрался как свинья (Andrey Truhachev)
inf.	pissed as a newt	пьяный вдрабадан (Andrey Truhachev)
inf.	as pissed as a newt	пьяный в дым (Andrey Truhachev)
reptil.	Poiret's newt	тритон Пуаре (Pleurodeles poireti)
reptil.	Poiret's newt	магрибский тритон (Pleurodeles poireti)
reptil.	Pyrenean mountain newt	пиренейский горный тритон (Euproctus Ascaphus)
biol.	red-bellied newt	огненнобрюхий тритон (Cynops pyrrhogaster)
reptil.	redbelly newt	краснобрюхий тритон (Taricha Ristella)
biol.	redbelly newt	краснобрюхий тритон (Taricha rivularis)
reptil.	red-spotted newt	зеленоватый тритон (Notophthalmus viridescnens)
biol.	red-spotted newt	зеленоватый тритон (Notophthalmus viridescens)
reptil.	ribbed newt	ребристый тритон (Paramesotriton waltl)
biol.	ribbed newt	ребристый тритон (Pleurodeles waltl)
reptil.	ribbed newt	иглистый тритон (Paramesotriton waltl)
biol.	ribbed newt	иглистый тритон (Pleurodeles waltl)
reptil.	roughskin newt	желтобрюхий тритон (Tariche granulatus)
biol.	roughskin newt	желтобрюхий тритон (Taricha granulosa)
biol.	rough-skinned newt	орегонский тритон (Rudy)
reptil.	Sardinian mountain newt	щукоголовый тритон (Euproctus platycephalus)
reptil.	Sardinian mountain newt	сардинский горный тритон (Euproctus platycephalus)
biol.	Siberian newt	сибирский углозуб (salamandrella keyserlingii S. Manyakin)
biol.	smooth newt	обыкновенный тритон (Triturus vulgaris)
reptil.	southern newt	чернопятнистый тритон (Notophthalmus Menetia)
biol.	southern newt	чернопятнистый тритон (Notophthalmus meridionalis)
biol.	spotted newt	обыкновенный тритон (Triturus vulgaris)
biol.	striped newt	полосатый тритон (Notophthalmus perstriatus)
biol.	sword-tailed newt	окинавский тритон (Cynops ensicauda)
reptil.	Tarn Dao newt	северовьетнамский тритон (Paramesotriton deloustali)
reptil.	Waltl newt	ребристый тритон (Paramesotriton waltl)
reptil.	Waltl newt	иглистый тритон (Paramesotriton waltl)
reptil.	warty newt	гребенчатый тритон (Triturus Crinia)
biol.	warty newt	гребенчатый тритон (Triturus cristatus)
reptil.	western red-bellied newt	краснобрюхий тритон (Taricha Ristella)
biol.	yellow-bellied newt	окинавский тритон (Cynops ensicauda)