 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a newly minted phrase | свежий оборот |
| gen. | a newly minted phrase | незатасканный оборот |
| gen. | newly minted | новоявленный (Yury Luzhkov followed his newly minted tradition and opened a new metro station Olga Okuneva) |
| inf. | newly minted | свеженазначенный (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | newly minted immigrants | новоявленные иммигранты (bigmaxus) |
| gen. | newly-minted | новоиспечённый (the newly-minted Liberal leader ART Vancouver) |
| idiom. | newly-minted | свежеиспечённый (Alex_Odeychuk) |
| gen. | newly-minted | новоучреждённый (приз VLZ_58) |
| gen. | newly-minted Mensan | новый член Менсы (Taras) |