Terms for subject Oil and gas containing newer

English	Russian
add a new joint to the drill pipe	присоединять ещё одну трубу к бурильной колонне (Yeldar Azanbayev)
add new reserves	прирастить запасы
barrels of new oil	баррелей нефти, поступившей из скважины сверх закачанной в неё при гидроразрыве
bring up to the new lines	ввести в работу новые линии (Burkitov Azamat)
delivery of a new well	продуктивность новой скважины (MichaelBurov)
delivery of a new well	дебит новой скважины (MichaelBurov)
establishment and development of new industries	создание и развитие новых производств
extraction from new fields	добыча на новых месторождениях (Bloomberg Alex_Odeychuk)
inflict new rules	ввести новые правила (Yeldar Azanbayev)
new mixing	новый растворбурового раствора (Bauirjan)
new pool test	поисковая скважина на новую залежь (в пределах известного месторождения; источник: словарь Извекова)
new pool well	поисковая скважина на новую залежь (в пределах известного месторождения; источник: словарь Извекова)
new technologies for supporting of well operation at low pattern pressures	новые технологии для поддержания эксплуатации скважин при низких пластовых давлениях (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
new technologies for well repair at abnormal low pressures	новые технологии ремонта скважин при аномально низких пластовых давлениях (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
new technologies of gas extraction connected with the influence on the stratal system	новые технологии извлечения, связанные с воздействием на пластовую систему (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
new technology system	СНТ (Роснефть; система новых технологий e_mizinov)
new venture organization	СНП (MichaelBurov)
NGGS new gathering gas station	ССНП система сбора нового поколения (Burkitov Azamat)
spud a new bore hole	зарезать новый ствол скважины (MichaelBurov)
spud a new bore hole	забурить новый ствол скважины (MichaelBurov)
spud a new bore hole	забуривать новый ствол скважины (MichaelBurov)
spud a new borehole	зарезать новый ствол скважины (MichaelBurov)
spud a new bore-hole	зарезать новый ствол скважины (MichaelBurov)
spud a new borehole	забуривать новый ствол скважины (MichaelBurov)
spud a new borehole	забурить новый ствол скважины (MichaelBurov)
spud a new bore-hole	забурить новый ствол скважины (MichaelBurov)
spud a new bore-hole	забуривать новый ствол скважины (MichaelBurov)
spudding of a new bore hole	забуривание нового ствола скважины (MichaelBurov)
spudding of a new borehole	забуривание нового ствола скважины (MichaelBurov)
spudding of a new bore-hole	забуривание нового ствола скважины (MichaelBurov)