| Subject | English | Russian |
| fin. | conditions for issuing new loans | условия предоставления новых кредитов (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | first year in the new house was the hardest, but they just scraped by on a loan from the bank | первый год в новом доме был самым трудным, но они перебились, взяв в банке заём |
| gen. | float a new loan | выпустить новый заем |
| gen. | float a new loan | выпускать новый заем |
| fin. | growth in new loans origination | прирост количества выдач новых кредитов (Alex_Odeychuk) |
| fin. | loan for a new building | ссуда на новое здание |
| bank. | loan for new building | ссуда на новое строительство |
| busin. | loan for new building | ссуда на новое здание |
| busin. | new financial loan | новый финансовый заём |
| gen. | new home loans | ипотечное кредитование жилья первичного рынка (Ремедиос_П) |
| bank. | new loan | новый заём |
| law | new loan agreement | новый кредитный договор (bigmaxus) |
| bank. | the new loan amount | сумма нового кредита (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | new loan has been oversubscribed | подписка на новый заём превысила установленную сумму |
| law | new loan security documents | новые обеспечительные документы по кредиту (bigmaxus) |
| busin. | new loans | новые кредиты |
| law | provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve. | предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve | предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года |
| Makarov. | the first year in the new house was the hardest, but they just scraped by on a loan from the bank | первый год в новом доме был самым трудным, но они перебились, взяв в банке заём |
| Makarov. | the new loan connected with railway development | новый целевой заём на строительство железной дороги |
| Makarov. | the new loan has been oversubscribed | подписка на новый заём превысила установленную сумму |
