Subject | English | Russian |
mil., lingo | Flipping New Guy | новичок (Yeldar Azanbayev) |
mil., lingo | Fuckin New Guy | новичок (Yeldar Azanbayev) |
vulg. | Fuckin New Guy | салага (Yeldar Azanbayev) |
mil., lingo | Fucking New Guy | новичок (Yeldar Azanbayev) |
mil., lingo | funny new guy | новоприбывший (FNG MichaelBurov) |
mil., lingo | funny new guy | новенький (FNG MichaelBurov) |
mil., lingo | funny new guy | новичок (FNG MichaelBurov) |
mil., lingo | Funny New Guy | новичок (Yeldar Azanbayev) |
mil., lingo | funny new guy | салага (FNG MichaelBurov) |
inf. | new guy | новичок (MichaelBurov) |
inf. | new guy | новобранец (MichaelBurov) |
gen. | new guy | салага (It's tradition. New guy buys a round – Это традиция. Салага проставляется Taras) |
gen. | this guy set up the new car | этот парень собрал новую машину |