Terms for subject General containing never say never

English	Russian
a never-say-die spirit	непреклонность
a never-say-die spirit	несгибаемое мужество
he never has a kind word to say to you	от него доброго слова не дождёшься
I never say such things	я никогда не говорю подобных вещей
it never seems to occur to him to say thanks	вероятно, ему никогда не приходит в голову сказать "спасибо"
never mind what they say	не обращайте внимания на то, что они говорят
never mind what they say	всё равно, что они говорят
never say die	несдающийся
never say die!	никогда не унывай (те)
never say die	непреклонный
never say die!	держись!
never say die	не складывай оружия
never say die	не падать духом
never say die	не сдавайся
never say die!	не падай духом!
never say die!	не отчаивайся!
never say die	не отчаивайтесь
never say die	никогда не следует отчаиваться
never-say-die	несдающийся
never-say-die	непреклонный
never-say-die attitude	непреклонность (VLZ_58)
never-say-die attitude	жизнеутверждающая позиция (VLZ_58)
never-say-die attitude	стойкость (VLZ_58)
people who mean what they say never need to say that they mean it	когда говоришь, что думаешь, то нет нужды объяснять, что имеешь в виду
there you are, old don't say I never did you a good turn	такие-то дела, старый кобель, только не говори, что я тебе никогда не делал ничего хорошего
you can never depend on what he says	тому, что он говорит, совершенно нельзя доверять
you never pay attention to what I say	ты никогда не обращаешь внимания на то, что я говорю (Andrey Truhachev)
you never pay attention to what I say	ты никогда не слушаешь то, о чем я говорю (Andrey Truhachev)
you never pay attention to what I say	ты никогда не прислушиваешься к тому, что я говорю (Andrey Truhachev)