Terms containing never in the world

Subject	English	Russian
emph.	I never in the world would have guessed	ни за что не догадался бы (Stas-Soleil)
emph.	I never in the world would have guessed	ни в жизнь не догадался бы (Stas-Soleil)
emph.	I never in the world would have guessed	в жизни не догадался бы (Stas-Soleil)
emph.	I never in the world would have guessed	никогда не догадался бы (Stas-Soleil)
emph.	never in the world	никогда (I never in the world would have guessed – никогда не догадался бы Stas-Soleil)
emph.	never in the world	в жизни ... не (I never in the world would have guessed – в жизни не догадался бы Stas-Soleil)
emph.	never in the world	ни в жизнь (Stas-Soleil)
inf.	never in the world	ни за что (I never in the world would have guessed – ни за что не догадался бы Stas-Soleil)