| Subject | English | Russian |
| comp., MS | do this for every deleted folder on this network share. | То же для всех удалённых подпапок в этой общей папке (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| comp., MS | Failover Cluster Network Share Extensions | Расширения сетевых общих ресурсов отказоустойчивых кластеров (Windows 8 Rori) |
| comp., MS | Initializing local to network share path mapping | Выполняется инициализация сопоставления локальных путей путям общей сетевой папки (Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 Rori) |
| comp., MS | Locate content on a local computer or a network share | Найти содержимое на локальном компьютере или в общем сетевом ресурсе (Windows 8 Rori) |
| IT | network share | общий сетевой каталог |
| IT | network share | совместно используемый ресурс сети |
| telecom. | network share | совместно используемый сетевой ресурс (oleg.vigodsky) |
| progr. | network share | сетевой ресурс (ssn) |
| comp., MS | network share | общая сетевая папка (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | network share | общий сетевой ресурс (Office System 2013 Rori) |
| comp., MS | network share | сетевая папка (A folder or directory on a computer that is set up to be readable or writeable for certain users on other computers. Rori) |
| IT | network-share | общий для сети |
| comp., MS | Opens the published Network Share | Открытие опубликованного сетевого ресурса (Windows 8 Rori) |
| comp., MS | please locate the network share containing the backup. | Найдите сетевую общую папку, содержащую этот архив. (Windows Vista) |
| comp., MS | Publish and subscribe to the file system or network share. | Публикация и подписка на объект файловой системы или общий сетевой ресурс. (Windows Server 2008, Windows Vista SP1 Rori) |
| comp., MS | Select network share as backup target | Выбрать сетевой общий ресурс для архивации (Windows Server 2008 Rori) |
| comp., MS | Specify the path for language files on a local drive or a network share. | Укажите путь для файлов языковой поддержки на жёстком диске или в общем сетевом ресурсе (Exchange Server 2010 Rori) |
| comp., MS | Store on a network share | Хранить в сетевой папке (Windows 8 Rori) |
| comp., MS | the directory is on a network share or drive mapped to a network share. | Каталог является сетевым ресурсом или устройством, сопоставленным с сетевым ресурсом. (Visual Studio 2012) |
| comp., MS | the migration failed: the network share is no longer available. | Ошибка миграции: указанный сетевой ресурс недоступен. (Windows Vista SP1) |
| comp., MS | URL or network share address | URL-адрес или адрес сетевой папки (Office System 2013 Rori) |
