| Subject | English | Russian |
| telecom. | Access Service Network | Сеть для доступа к услугам (Himera) |
| telecom. | administrative service network | сеть административных услуг (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | advanced network service | усовершенствованная сетевая служба |
| mil., avia. | air traffic service network | сеть управления воздушным движением |
| mil., avia. | analog derived services network | сеть с передачей служебной информации по аналоговому каналу |
| comp. | analog derived services network | аналоговая сеть с передачей служебной информации по отдельному каналу |
| mil., avia. | ARINC distribution network service | обеспечение распределительной сети компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
| mil., avia. | automatic switched digital service protection network | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа |
| comp. | automatically switched digital service protection network | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа |
| media. | Bay SIS Bay Networks Switched Internetworking Services | службы межсетевой коммутации фирмы Bay Networks, Inc. (концепция, определяющая три вида служб: транспортирование, политика и операции) |
| media. | broadband integrated service digital network | широкополосная цифровая сеть с интегральным обслуживанием (стандарт на высокоскоростные средства связи для глобальных сетей, обеспечивающий передачу данных, речи, видео и графики обычно по волоконнооптическим каналам SONET, высокую пропускную способность в локальных сетях обеспечивают две службы В-ISDN: SMDS (см.) и ATM (см.)) |
| mil., avia. | broadband integrated service digital network | широкополосная интегральная цифровая сеть связи |
| tech. | broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть комплексных услуг |
| media. | broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (т.е. цифровая сеть с широкополосными линиями связи, скорость передачи до 600 Мбит/с, используется режим асинхронной передачи) |
| tech. | broadband integrated services digital network | широкополосная сеть ISDN |
| tech. | broadband integrated services digital network | сеть B-ISDN |
| mil. | broadband integrated services digital network | широкополосная сеть цифровой связи комплексного обслуживания |
| el. | broadband integrated services digital network | стандарт B-ISDN |
| el. | broadband integrated services digital network | всемирный стандарт для широкополосных цифровых сетей с комплексными услугами |
| el. | broadband integrated services digital network | сеть стандарта B-ISDN |
| el. | broadband integrated services digital network | широкополосная глобальная цифровая сеть с комплексными услугами |
| inet. | Broadband Integrated Services Digital Network | широкополосная цифровая сеть с интеграцией услуг (Следующее поколение сетей ISDN, позволяющих передавать цифровые данные, голос и динамические изображения (видео). АТМ обеспечивает коммутацию, а SONET или SDH физический транспорт) |
| comp. | broadband integrated services digital network | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания |
| telecom. | broadband integrated-service digital network | широкополосная цифровая сеть с интегрированным обслуживанием ЦСИО-Ш |
| mil., avia. | broadband network service | широкополосная сетевая служба |
| comp., net. | Broadband Network Services | широкополосная сетевая служба |
| telecom. | broadband service network | сеть широкополосных услуг (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | centralized network reference service | центральная справочная служба сети |
| mil., avia. | centralized network reference service | централизованная справочная служба |
| construct. | civil engineering piping networks and services | инженерные сети |
| telecom. | combination of network planning and implementation services | комбинация услуг по сетевому планированию и внедрению |
| comp., net. | Common Network Resources Service | коллективные сетевые ресурсы (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources Service | общие сетевые ресурсы (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources Service | сетевые ресурсы коллективного пользования (MichaelBurov) |
| comp., net. | Common Network Resources Service | общесетевые ресурсы (MichaelBurov) |
| progr. | Communication between these services occurs via calls across a network rather than method calls within a process boundary | Связь между такими сервисами осуществляется через сетевые вызовы, а не через вызовы методов в границах процесса (ssn) |
| telecom. | communication-network service | сетевая служба связи |
| tech. | communications network service | служба сети связи |
| media. | complementary network service | дополнительная сетевая служба (расширяющая услуги провайдера) |
| mil., WMD | computer and network services | компьютерные и сетевые услуги |
| mil., WMD | computer and network services branch | отделение компьютерных и сетевых услуг |
| mil. | Computer Network Defense Service Provider | поставщик услуг по обороне компьютерных сетей (CNDSP PX_Ranger) |
| microel. | computer service network | сервисная сеть ЭВМ |
| comp. | connected-oriented network service | режим работы с предварительным установлением соединений между станциями сети |
| comp., net. | connection mode network service | режим работы с установлением соединения |
| telecom. | connection mode network service | сетевая служба в режиме с установлением соединения (ssn) |
| comp., net. | connection mode network service | сетевая служба с установлением соединения |
| tech. | connection oriented network service | сетевые услуги с установлением физического соединения |
| media. | connectionless network service | режим работы без предварительного установления соединения (режим работы в пакетной сети, при котором станции работают независимо друг от друга и передают данные без предварительного установления связи, причём приём данных не подтверждается и не гарантируется их доставка) |
| el. | connectionless network service | сетевая служба связи без установления логического соединения |
| IT | connectionless network service | сетевое обслуживание без установления соединения (обслуживание в сети передачи данных, при котором каждый пакет существует независимо от других) |
| automat. | connectionless network service | обслуживание локальной сети без дополнительного аппаратного обеспечения |
| comp. | connectionless network service | режим работы без предварительного установления соединений между станциями сети |
| telecom. | connection-oriented mode network service | сетевая служба в режиме с установлением соединения (ssn) |
| IT | connection-oriented network service | сетевое обслуживание с установлением соединения |
| comp., net. | connection-oriented network service | сетевое обслуживание с установлением соединений |
| sec.sys. | connection-oriented network service | контактная сетевая служба |
| el. | connection-oriented network service | сетевая служба связи с установлением логического соединения |
| media. | connection-oriented network service | сетевое обслуживание с установлением соединений (протокол, реализованный в рамках модели OSI, обеспечивающий службы доставки данных) |
| comp. | derived services network | сеть с передачей служебной информации по отдельному каналу |
| telecom. | derived-services network | сеть с передачей служебной информации по отдельному каналу |
| comp. | digital derived services network | цифровая сеть с передачей служебной информации по отдельному каналу |
| telecom. | digital integral service network | цифровая сеть интегрального обслуживания (MichaelBurov) |
| telecom. | digital integral service network | ЦСИО (MichaelBurov) |
| telecom. | digital integrated service network | цифровая сеть интегрального обслуживания (MichaelBurov) |
| telecom. | digital integrated service network | ЦСИО (MichaelBurov) |
| energ.ind. | distribution network service provider | распределительная компания (MichaelBurov) |
| Makarov. | emergency service network | сеть аварийных услуг |
| telecom. | emergency service network element | сетевой элемент экстренной службы (ssn) |
| telecom. | emergency services network element | сетевой элемент экстренных служб (ssn) |
| telecom. | enterprise network service | сетевая служба предприятия (ssn) |
| tech. | enterprise network services | сетевое обеспечение предприятия |
| telecom. | full service access network | полнодоступная сеть услуг (oleg.vigodsky) |
| IT | full service network | сеть с полным набором услуг |
| media. | full service network | сеть с комплексным обслуживанием |
| telecom. | full-service network | сеть с полным обслуживанием |
| IT | full-service network | сеть с полным набором служб |
| IT | full-service network | сеть с полным набором услуг |
| tech. | full-service network | полнофункциональная сеть |
| mil., avia. | government service telephone network | правительственная телефонная сеть |
| media. | Integrated Network Management Services | службы управления сетью компании MCI Communications Corp., позволяющие пользователю контролировать и реконфигурировать свою сеть |
| mil., avia. | integrated service digital data network | интегральная сеть передачи цифровых данных |
| telecom. | integrated service digital network | цифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated service Digital Network | цифровая сеть с интеграцией служб |
| electr.eng. | integrated service digital network | объединённая вычислительная сеть |
| tech. | integrated service digital network | интегральная цифровая сеть связи с комплексными услугами |
| tech. | integrated service digital network | всемирная цифровая сеть коммуникаций |
| commun. | integrated service digital network | цифровая сеть с интеграцией видов связи (интегральная цифровая сеть, в которой одни и те же устройства цифровой коммутации и цифровые тракты используются для установления соединений более чем одного вида связи, напр., для телефонии, передачи данных) |
| tech. | integrated service digital network | цифровая сеть связи с комплексными услугами |
| mil., avia. | integrated service digital network | интегральная цифровая сеть связи |
| comp., net. | integrated service local area network | локальная сеть интегрального обслуживания |
| tech. | integrated service local area network | локальная сеть с комплексными услугами |
| IT | integrated service network | сеть с комплексными услугами |
| IT | integrated service network | сеть с интеграцией служб (Racooness) |
| IT | integrated service network | сеть интегрального обслуживания (для передачи различного рода информации – речевой, текстовой и т.п.) |
| tech. | integrated services academic network | академическая сеть с предоставлением комплексных услуг |
| comp. | integrated services academic network | академическая сеть интегрального обслуживания |
| ed. | integrated services digital network | Комплексный сервис цифровых сетей |
| automat. | integrated services digital network | интегральная цифровая сеть (с цифровой связью и цифровой коммутацией данных) |
| Makarov. | integrated services digital network | интегральная цифровая есть (с цифровой связью и цифровой коммутацией данных) |
| telecom. | integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб |
| telecom. | integrated services digital network | цифровая сеть интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated services digital network | интегральная цифровая сеть |
| sec.sys. | integrated services digital network | цифровая телефонная линия |
| progr. | Integrated Services Digital Network | ЦСИС (цифровая сеть с интеграцией служб (услуг); см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | Integrated Services Digital Network | цифровая сеть с интеграцией сервисов (ssn) |
| energ.ind. | integrated services digital network | оцифрованная схема комплексного обслуживания |
| inet. | Integrated Services Digital Network | Цифровая сеть с интеграцией услуг (Технология, предложенная изначально для международной телефонной связи. ISDN объединяет голосовые и цифровые сети в единой среде, давая пользователю возможность передачи по сети голоса и данных. Стандарты, управляющие ISDN, создаются CCITT) |
| mil., WMD | integrated services digital network | комплексная цифровая сеть обслуживания |
| el. | integrated services digital network | глобальная цифровая сеть с комплексными услугами |
| foreig.aff. | integrated Services Digital network | ISDN цифровая сеть интегрального обслуживания (ЦСИО) |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | цифровая сеть с интеграцией услуг (Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям. ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям (ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| inet. | Integrated Services Digital Network | Объединённая вычислительная сервисная сеть (Yuriy83) |
| astronaut. | Integrated Services Digital Network | Цифровая сеть комплексного обслуживания |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | подключение к Internet, созданное поставщиком услуг Internet (Линия удалённого доступа ISDN может работать с быстродействием до 128000 бит/с) |
| IT | integrated services digital network | цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг |
| el. | integrated services digital network | всемирный стандарт для цифровых сетей с комплексными услугами |
| IT | integrated services digital network | цифровая сеть с комплексными услугами (unact.ru Bricker) |
| el. | integrated services digital network | стандарт ISDN |
| el. | integrated services digital network | сеть стандарта ISDN |
| HF.electr. | integrated services digital network | цифровая сеть с интегрированными службами |
| comp., net. | Integrated Services Digital Network | сеть ISDN |
| media. | integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб, обеспечивает передачу по единой цифровой сети данных, а также оцифрованных видеоизображений и речи |
| media. | integrated services digital network | цифровая сеть с интеграцией служб (одни и те же устройства цифровой коммутации и цифровые тракты используются для передачи информации различного вида (телефонной, факсимильной, ТВ, высококачественной звуковой и др.)) |
| comp. | integrated services digital network | цифровая сеть с интегрированными услугами |
| telecom. | Integrated services digital network user part | Абонентская подсистема сигнализации для цифровых сетей с интеграцией услуг (ISUP Georgy Moiseenko) |
| comp. | integrated services local area network | локальная сеть интегрального обслуживания |
| comp. | integrated services local network | локальная сеть интегрального обслуживания |
| IT | integrated services network | сеть с комплексными услугами |
| IT | integrated services network | сеть интегрального обслуживания (для передачи различного рода информации – речевой, текстовой и т.п.) |
| tech. | integrated services network | сеть с предоставлением комплексных услуг |
| comp. | integrated services satellite digital network | спутниковая цифровая сеть интегрального обслуживания |
| comp., net. | integrated switched multi-service network | интегрированная коммутируемая многофункциональная сеть |
| telecom. | integrated-services backbone network | магистральная сеть интегрального обслуживания |
| telecom. | integrated-services digital network | цифровая сеть связи с интегрированным обслуживанием |
| tech. | integrated-services digital network | цифровая сеть с комплексными услугами |
| tech. | integrated-services digital network | цифровая сеть с интеграцией услуг (связи) |
| telecom. | intelligent network service | услуга интеллектуальной сети (oleg.vigodsky) |
| gen. | intelligent network service control point | узел управления интеллектуальными услугами (SCP ABelonogov) |
| telecom. | local network service access point | локальный пункт доступа к сетевой услуге (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | localized service network | сеть местных пунктов сервисного обслуживания (напр., фирмы Дженерал Электрик включает свыше 190 пунктов, штат из 1300 специалистов, доступ к банку данных по 5000 эксплуатируемым газовым турбинам фирмы) |
| progr. | LonWorks network services | сетевые службы LonWorks (ssn) |
| progr. | LonWorks network services architecture | архитектура сетевых служб LonWorks (ssn) |
| commun. | managed data network service | услуга управляемой сети передачи данных (MDNS) |
| comp., net. | management of common network resources service | управление общими сетевыми ресурсами (MichaelBurov) |
| comp., net. | management of common network resources service | управление сетевыми ресурсами коллективного пользования (MichaelBurov) |
| comp., net. | management of common network resources service | управление общесетевыми ресурсами (MichaelBurov) |
| media. | mobile service switching entity network architecture | услуги мобильному пользователю с переключением объектов сетевой архитектуры |
| telecom. | model of the network layer service | модель сервиса сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | model of the network service | модель сетевого сервиса (ssn) |
| telecom. | model of the network service | модель услуги сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | model of the network service | модель сервиса сетевого уровня (ssn) |
| mil., avia. | Motorola worldwide information network services | служба поддержки глобальной информационной сети компании "Моторола" |
| telecom. | multi service data network | мультисервисная сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| ecol. | multiple network service provider | учреждение, оказывающее услуги многим сетям |
| HF.electr. | multiplexed network for distributed and interactive services | мультиплексная сеть распределенных интерактивных служб (Великобритания) |
| softw., commun. | multi-service network-based combined communication node software platform | программная платформа комбинированного узла связи на основе технологии мультисервисных сетей (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | narrowband digital integrated-service network | узкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания |
| mil., avia. | narrow-band integrated services data network | узкополосная объединённая сеть передачи данных НАТО |
| comp., net. | Narrowband Integrated Services Digital Network | широкополосная сеть ISDN (Сервис, включающий базовую скорость (2B+D или BRI) и первичную скорость (30B+D-в Европе, 23B+D-в Северной Америке или PRI). Поддерживает скорости до 2.048 Мбит/с) |
| media. | narrowband integrated services digital network | узкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (с использованием низкоскоростных каналов) |
| el. | National Computer Services Network | организация NCSN |
| el. | National Computer Services Network | Национальная сеть компьютерных служб |
| mil., avia. | NATO integrated services data network | объединённая сеть передачи данных НАТО |
| SAP.tech. | network and operating system services | сервисы сети и операционной системы |
| telecom. | network and service analyzer | анализатор сети и услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network and service management | управление сетью и услугами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network application service | сетевая прикладная услуга (ssn) |
| mil., avia. | network application service | система поддержки сетевых приложений |
| telecom. | network broadband service | сетевая широкополосная служба (ssn) |
| telecom. | network broad-band service | сетевая широкополосная служба (ssn) |
| mil., avia. | network centric warfare enterprise services | службы обеспечения при ведении СЦВ |
| telecom. | network class of service | класс обслуживания сети (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network connectivity service | услуга по обеспечению сетевой связности (ssn) |
| comp., MS | Network DDE service | служба сетевого DDE (A service that provides network transport and security for dynamic data exchange (DDE) conversations. Rori) |
| comp., MS | Network Device Enrollment Service | служба регистрации сертификатов для сетевых устройств (In Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 the Network Device Enrollment Service (NDES) is the Microsoft implementation of the Simple Certificate Enrollment Protocol (SCEP). There is also an add-on module for SCEP for Windows Server 2003 Certificate Services. NDES and the SCEP add-on provide support for the SCEP protocol which allows Cisco routers and other intermediate network devices to obtain certificates) |
| mil., avia. | network directory service | единый сетевой каталог |
| comp. | network facsimile service | сетевая служба факсимильной связи |
| el. | network file service | протокол NFS |
| el. | network file service | протокол сетевого файлового сервиса |
| comp., net. | Network File Service | сетевая файловая служба |
| comp., MS | Network Information Service | служба NIS (A network naming and administration system that was developed by Sun Microsystems and is constructed on the client-server model of computing. Formerly known as Yellow Pages (yp), NIS provides a simple network look-up service that consists of databases and processes) |
| comp., net. | Network Information Service | сетевая информационная служба |
| telecom. | network information service | сетевой интерфейс |
| el. | network information service | служба NIS |
| IT | network information service | сервис сетевой информации |
| IT | network information service | протокол NIS (unact.ru Bricker) |
| el. | network information service | административная сетевая база данных для модели клиент-сервер |
| comp. | network information service | сетевая информационная услуга |
| IT | Network Information Services | сетевые информационные службы (набор услуг, вообще обеспечиваемых NIC, чтобы помочь пользователям в использовании сети) |
| comp., net. | Network Information Services | сетевой информационный сервис (Базы данных доступа к файлам и системы обеспечения безопасности в системах UNIX) |
| tech. | network information services | сетевые информационные службы |
| comp., net. | network infrastructure performance monitoring and analysis service | контроль функционирования и анализ сети (MichaelBurov) |
| comp., net. | network infrastructure performance monitoring and analysis service | мониторинг функционирования сетевой инфраструктуры (MichaelBurov) |
| mil., avia. | network input/output service | сетевое устройство ввода/вывода |
| progr. | network integration service | услуга по интеграции сетей (ssn) |
| energ.syst. | network integration transmission service | энергоснабжение за счёт интеграции на уровне энергосети (MichaelBurov) |
| telecom. | network layer service | услуга сетевого уровня (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network layer service | сервис сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network layer service access point | точка доступа к сетевым услугам (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | network location awareness service | служба сведений о подключённых сетях (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| progr. | network management services | службы сетевого менеджмента (ssn) |
| comp., net. | Network Name Service | сетевая служба имён |
| telecom. | network narrow-band service | сетевая узкополосная служба (ssn) |
| telecom. | network narrowband service | сетевая узкополосная служба (ssn) |
| comp., net. | network navigation services | средства навигации в сети |
| construct. | network of cultural and domestic services | культурно-бытового обслуживания сеть |
| org.name. | Network of Regional Fish Marketing Information and Technical Advisory Services | Сеть региональных служб по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбопродукции |
| econ. | network of services | сервисная сеть |
| commun. | network operator services | поддержка оператора сети (NOS) |
| telecom. | network operator/service provider | оператор сети -поставщик услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network oriented service | сетевая услуга (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network planning service | услуга по сетевому планированию |
| comp., net. | network printing service | сетевая служба печати |
| el. | network protocol service | сетевая протокольная служба |
| progr. | network service | услуга сетевого уровня (ssn) |
| tech. | network service | сетевая служба |
| telecom. | network service | сетевая услуга (oleg.vigodsky) |
| media. | network service | сетевой сервис (компонента сетевой операционной системы, выполняющая одну из её базовых функций) |
| IT | network service | сетевой сервис |
| progr. | network service | УСУ (ssn) |
| telecom. | network service | сетевое обслуживание (ssn) |
| telecom. | network service | сервис сетевого уровня (ssn) |
| comp., MS | network service | сетевая служба (A service, such as file and printer sharing on your computer or automatic backup to a network server) |
| mil., avia. | network service | служба сети |
| comp., net. | network service access point | точка доступа к сетевому сервису |
| comp., net. | Network service access point | NSAP-точка доступа к сетевому сервису (Точка, в которой Сетевой сервис (OSI Network Service) становится доступным на транспортном уровне. NSAP идентифицируется сетевыми адресами OSI) |
| progr. | network service access point | пункт доступа к услугам сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network service access point | точка доступа к сетевой услуге (oleg.vigodsky) |
| progr. | network service access point | ПДУСУ (ssn) |
| comp., net. | network service access point | точка доступа к сетевой службе |
| telecom. | network service access point address | адрес точки доступа к сетевой услуге (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network service attribute | атрибут сетевой службы (ssn) |
| telecom. | network service carrier | оператор сетевых услуг (ssn) |
| mil., avia. | network service center | центр сетевых услуг |
| telecom. | network service complex | комплекс сетевых услуг (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Network Service Data Unit | Элемент данных услуг сети (railwayman) |
| comp., net. | network service data unit | блок служебных данных в сети |
| progr. | network service definitions | определения по услугам сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network service drive layer | уровень драйвера сетевого обслуживания (ssn) |
| telecom. | network service drive level | уровень драйвера сетевого обслуживания (ssn) |
| telecom. | network service feature | сетевая услуга (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network service layer | сетевой уровень (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network service layer | уровень сетевого сервиса (ssn) |
| telecom. | network service layer | уровень сетевого обслуживания (ssn) |
| telecom. | network service level | уровень обслуживания сети (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network service level | уровень сетевого сервиса (ssn) |
| telecom. | network service level | уровень сетевого обслуживания (ssn) |
| telecom. | network service management | управление сетевыми услугами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network service module | модуль сетевых услугу (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network service number | номер обслуживания сети (ssn) |
| telecom. | network service part | подсистема сетевых услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network service performance | рабочие характеристики УСУ (ssn) |
| telecom. | network service performance | рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network service platform | платформа сетевых услуг (oleg.vigodsky) |
| el. | network service port | сетевой сервисный порт |
| el. | network service protocol | протокол NSP |
| el. | network service protocol | протокол сетевого обслуживания |
| comp., net. | network service provider | поставщик сетевых услуг |
| progr. | network service provider | поставщик услуг сетевого уровня (ssn) |
| progr. | network service provider | провайдер сетевых услуг (ssn) |
| el. | network service provider | предоставитель услуг сети |
| IT | network service provider | поставщик услуг сетевого доступа (Bricker) |
| el. | network service provider | провайдер услуг сети |
| progr. | network service provider | провайдер услуг сетевого уровня (ssn) |
| media. | network service provider | оператор сетевого сервиса (компания, обеспечивающая подключение к сети компаний-операторов Internet или клиентов, которым необходимо высокоскоростное соединение между их локальной сетью и Internet) |
| comp., MS | network service set identifier | идентификатор набора сетевых служб (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network’s SSID. An SSID can be up to 32 characters. Rori) |
| comp., MS | network service set identifier | идентификатор набора сетевых служб (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| progr. | network service user | пользователь сетевых услуг (ssn) |
| progr. | network service user | пользователь УСУ (ssn) |
| progr. | network service user | пользователь услуг сетевого уровня (ssn) |
| progr. | network services | сетевые службы (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| O&G, labor.org. | Network Services | Обслуживание компьютерной сети |
| media. | network services | в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — службы адресуемых элементов сети, контролирующие сетевые операции по сеансам с пункта управления услугами системы (SSCP) |
| O&G, tengiz. | network services | центр компьютерно-информационного обслуживания (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, comp., net. | network services | сетевые услуги |
| media. | network services | сетевые службы |
| telecom. | network services access point | точка доступа к сетевым услугам (oleg.vigodsky) |
| progr. | network services architecture | архитектура сетевых служб (ssn) |
| telecom. | network services complex | комплекс сетевых услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network services configuration | конфигурация сетевых услуг (ssn) |
| comp., net. | network services engine | механизм сетевого обслуживания |
| telecom. | network services platform | платформа сетевых услуг (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Network Services Protocol | протокол сетевого обслуживания |
| comp., net. | Network Services Protocol | протокол обслуживания сети вычислительных систем |
| comp., net. | Network Services Protocol | протокол NSP |
| tech. | network services protocol | протокол служб связи |
| O&G, tengiz. | Network Services Supervisor | начальник центра по обслуживанию компьютерной сети (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | network time service | услуга сетевого времени (Miyer) |
| energ.ind. | network-energy services | централизованные энергетические услуги (электро-, тепло- и газоснабжение) |
| telecom. | Network-independent basic transport service for telematic services | Основная транспортная услуга, независимая от сети, для услуг телематики (БелГИСС railwayman) |
| telecom. | network-wide service | сетевая услуга (oleg.vigodsky) |
| telecom. | next generation network service | сетевая услуга следующего поколения (ssn) |
| comp., net. | Open Service Network Architecture | архитектура сети с открытым сервисом |
| sec.sys. | organization of work in the networks of the cellular service providers | организация работы в сетях операторов сотовой связи (Konstantin 1966) |
| insur. | out-of-network services | услуги вне сети |
| comp. | packet-switched service on public networks | служба коммутации пакетов сетей общественного пользования |
| comp., net. | Pan European Network Service | панъевропейская сетевая служба (MichaelBurov) |
| comp., net. | Pan European Network Service | пан-европейская сетевая служба (MichaelBurov) |
| media. | private integrated services network exchange | частные интегрированные службы межсетевого обмена |
| telecom. | public service network | сеть общего пользования |
| oil | public service telephone network | государственная телефонная сеть |
| sec.sys. | public-service communications network | сеть связи общего пользования |
| telecom. | QoS parameters which express network service performance | параметры качества обслуживания, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | QoS parameters which express network service performance | параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | QOS-parameters which express network service performance | параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | QOS-parameters which express network service performance | параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики УСУ (ssn) |
| telecom. | QOS-parameters which express network service performance | параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики УСУ (ssn) |
| telecom. | QOS-parameters which express network service performance | параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | quality of network service | качество услуг сетевого уровня (ssn) |
| gen. | radio service network | сеть радиофикации (Alexander Demidov) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Network Fair Share | справедливое распределение ресурсов сети для служб удалённых рабочих столов (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| comp., MS | remote desktop services network fair share | справедливое распределение ресурсов сети для служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| gen. | Russian Association for Networks and Services | Ассоциация документальной электросвязи (АДЭ, RANS  itu.int Alexander Demidov) |
| adv. | sales and service network | торгово-сервисная сеть (viviannen) |
| comp., net. | Secure Network Services | служба сетевой защиты |
| comp., net. | Secure Network Services | сетевая служба безопасности |
| O&G, casp. | secure service network | сеть защищенных сервисов (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | Server for Network Information Service | сервер для сетевых информационных служб (Windows 7 Rori) |
| IT | service adaptation network | сеть с адаптацией сервиса |
| gen. | Service and Assessment Network | Сеть Услуг и Оценивания (murad1993) |
| telecom. | service and network management | управление услугами и сетью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service management network | сеть управления услугами (oleg.vigodsky) |
| EBRD | service network | технологическая сеть (связи и т.п. вк) |
| telecom. | service network | сервисная сеть (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service network adapter | адаптер сетевых услуг (ssn) |
| telecom. | service network interface | сервисный сетевой интерфейс (oleg.vigodsky) |
| commun. | service network management | сетевое управление услугами (SNM) |
| commun. | service network management protocol | протокол сетевого управления услугами (SNMP) |
| telecom. | service network map | карта обслуживания сети (ssn) |
| telecom. | service network unit | сервисный сетевой блок (oleg.vigodsky) |
| progr. | service oriented network | сервис-ориентированная сеть (ssn) |
| progr. | service oriented networks | сервис-ориентированные сети (ssn) |
| data.prot. | service protection network | сеть с защитой служб |
| comp. | service protection network | сеть с автоматической защитой от несанкционированного доступа |
| IT | service provider network | сеть поставщика услуг |
| cust. | Service Repair Network | Сеть центров сервисного ремонта (elena.kazan) |
| telecom. | service transport network | сервисная транспортная сеть (oleg.vigodsky) |
| progr. | service-driven network | динамически конфигурируемая пользовательская сеть услуг (предложенная компанией Sun Microsystems система предоставления сетевых услуг, не зависящая от исходной инфраструктуры сети и основанная на использовании web-телефона, интернет-технологий, конструктора Java Dynamic Management Kit и протокола SNTP ssn) |
| tech. | services digital network | цифровая сеть связи с комплексными услугами |
| progr. | services for network management | сервисы для управления сетью (ssn) |
| comp., net. | services integration network | сеть с интеграцией услуг |
| telecom. | Serving Gateway Service Network | обслуживающий шлюз служебной сети (mnrov) |
| comp., net. | smart network services | интеллектуальные сетевые службы |
| gen. | social network service | социальная сеть (Palatash) |
| media. | Software Defined Network Services | службы, предоставляемые компанией AT&T, которые дают возможность абонентам управлять программами маршрутизации вызовов, которые хранятся в сети AT&T |
| progr. | storage area network service | услуга сети хранения данных (ssn) |
| telecom. | switched network service | коммутируемая сетевая услуга (oleg.vigodsky) |
| comp. | switched services network | сеть с автоматическим обслуживанием через коммутационные телефонные станции |
| construct. | system of engineering communication networks and services | сеть инженерных коммуникаций |
| comp., net. | telephone network service | служба телефонной сети |
| telecom. | telephonic network service | служба телефонии (ssn) |
| progr. | the delegation is normally necessary to allow a client object in one layer to get a service from an object in a distant non-neighboring layer. Otherwise, the stable framework of vertical hierarchical layers Section 9.1.3 would disintegrate to a random network of intercommunicating objects with no hope to understand or control the system complexity and evolution | Делегирование обычно необходимо, чтобы позволить объекту-клиенту получить услугу на одном уровне от объекта, находящегося на отдалённом несоседнем уровне. Иными словами, устойчивый шаблон структуры вертикальных иерархических уровней раздел 9.1.3 будет разложен на случайную сеть взаимосвязанных объектов без какой-либо надежды понять или управлять сложностью системы и её эволюцией (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |
| media. | transaction network service | служба коммутируемой сети с общим пользователем |
| gen. | utility networks and services | инженерные сети и коммуникации (max UK hits – АД DV) |
| gen. | utility networks and services | инженерные сети и коммуникации (max UK hits Alexander Demidov) |
| tech. | value-added network service | обслуживание вторичной сети передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования |
| IT | very high-performance backbone network service | сверхпроизводительная магистральная сетевая служба |
| media. | virtual integrated network service | виртуальная интегрированная сетевая служба |
| el. | Web network file service | протокол WebNFS |
| el. | Web network file service | протокол сетевого файлового сервиса для Web |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| astronaut. | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| qual.cont. | World Standards Services Network | Международная сеть служб стандартов (Hot-Ice) |
| IT | Xerox Network Services | сетевая служба Xerox |
| IT | Xerox Network Services | сетевой стандарт фирмы Xerox |
| comp., net. | Xerox Network Services | сетевая служба |
| tech. | Xerox network services | сетевые услуги фирмы Ксерокс |
