Terms containing net pay

Subject	English	Russian
oil	average net oil and gas pay	средние нефтегазонасыщенные толщины
O&G	average net pay	средняя нефтегазонасыщенная толщина продуктивного пласта (ArcticFox)
geophys.	average oil and gas saturated net pay thickness	средние нефтегазонасыщенные толщины
O&G	average oil and gas saturated net pays	средние нефтегазонасыщенные толщины (MichaelBurov)
O&G, sakh.	gas net pay	газонасыщенная толщина
O&G	net effective pay	эффективная мощность нефтегазонасыщенной залежи
tech.	net effective pay	суммарные извлекаемые запасы
gen.	net effective pay	эффективная мощность нефтегазоносного интервала, толщина нефтегазоносного коллектора (синоним – net pay trenoga)
O&G	net gas pay	эффективная мощность (MichaelBurov)
gen.	net gas pay	эффективная газонасыщенная толщина (Alexander Demidov)
O&G	net gas pay	эффективная мощность газонасыщенного пласта (MichaelBurov)
O&G	net gas pay	толщина газонасыщения (MichaelBurov)
O&G	net gas pay	газонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net gas pay	газонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net gas pay	эффективная газонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net gas pay	эффективная газонасыщенная продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net gas pay	эффективная продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net gas pay	эффективная газонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net gas pay	эффективная мощность пласта (MichaelBurov)
gen.	net gas pay	газонасыщенная толщина (Alexander Demidov)
O&G	net gas pay of the zone	эффективная мощность газонасыщенного пласта (MichaelBurov)
O&G	net gas pay of the zone	эффективная мощность пласта (MichaelBurov)
O&G	net gas pay of the zone	эффективная газонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net gas pay of the zone	эффективная продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net gas pay of the zone	эффективная газонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net gas pay of the zone	толщина газонасыщения (MichaelBurov)
O&G	net gas pay of the zone	газонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net gas pay of the zone	газонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net gas pay of the zone	эффективная газонасыщенная продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net gas pay of the zone	эффективная мощность (MichaelBurov)
O&G	net gas pay zone	эффективная газонасыщенная продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net gas pay zone	эффективная мощность (MichaelBurov)
O&G	net gas pay zone	эффективная мощность пласта (MichaelBurov)
O&G	net gas pay zone	эффективная продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net gas pay zone	эффективная мощность газонасыщенного пласта (MichaelBurov)
O&G	net gas pay zone	эффективная газонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net gas pay zone	эффективная газонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net gas pay zone	газонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net gas pay zone	чисто газовая зона (ЧГЗ Andrissimo)
O&G	net gas pay zone	газонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net gas pay zone	толщина газонасыщения (MichaelBurov)
O&G	net gas pay zone	ЧГЗ (чисто газовая зона Andrissimo)
geophys.	net oil and net gas pay zone	нефтегазонасыщенный продуктивный пласт
O&G	net oil and net gas pay zones	нефтегазонасыщенные продуктивные пласты
O&G	net oil pay	эффективная продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net oil pay	эффективная толщина пласта (MichaelBurov)
O&G	net oil pay	толщина нефтенасыщения (MichaelBurov)
O&G	net oil pay	эффективная нефтенасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net oil pay	эффективная мощность нефтенасыщенного пласта (MichaelBurov)
O&G	net oil pay	эффективная мощность (MichaelBurov)
O&G	net oil pay	эффективная мощность пласта (MichaelBurov)
O&G	net oil pay	нефтенасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net oil pay	нефтенасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net oil pay	эффективная нефтенасыщенная толщина (felog)
geol.	net oil pay map	карта эффективных нефтенасыщенных толщин (ArcticFox)
O&G	net oil pay of the zone	эффективная мощность нефтенасыщенного пласта (MichaelBurov)
O&G	net oil pay of the zone	эффективная нефтенасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net oil pay of the zone	эффективная толщина пласта (MichaelBurov)
O&G	net oil pay of the zone	нефтенасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net oil pay of the zone	толщина нефтенасыщения (MichaelBurov)
O&G	net oil pay of the zone	нефтенасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net oil pay of the zone	эффективная продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net oil pay of the zone	эффективная нефтенасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net oil pay of the zone	эффективная мощность пласта (MichaelBurov)
O&G	net oil pay of the zone	эффективная мощность (MichaelBurov)
O&G	net oil pay zone	эффективная мощность нефтенасыщенного пласта (MichaelBurov)
O&G	net oil pay zone	эффективная нефтенасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net oil pay zone	толщина нефтенасыщения (MichaelBurov)
O&G	net oil pay zone	чисто нефтяная зона (ЧНЗ Andrissimo)
O&G	net oil pay zone	нефтенасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net oil pay zone	нефтенасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net oil pay zone	эффективная толщина пласта (MichaelBurov)
O&G	net oil pay zone	эффективная продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net oil pay zone	эффективная нефтенасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net oil pay zone	эффективная мощность (MichaelBurov)
O&G	net oil pay zone	эффективная мощность пласта (MichaelBurov)
O&G	net oil pay zone	ЧНЗ (чисто нефтяная зона Andrissimo)
gen.	Net pay	к выплате (о зарплате; английский вариант – из американской платежки 4uzhoj)
IT	net pay	чистый доход
gen.	net pay	плата без вычетов
petrogr.	net pay	эффективная нефтегазонасыщенная толщина
O&G	net pay	эффективная мощность (dimock)
O&G	net pay	этаж нефтеносности (masizonenko)
O&G	net pay	эффективная нефтенасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net pay	эффективная продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay	эффективная нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay	толщина газонасыщения (MichaelBurov)
O&G	net pay	толщина нефтегазонасыщения (MichaelBurov)
O&G	net pay	газонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net pay	нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay	эффективная толщина (MichaelBurov)
O&G	net pay	продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay	нефтегазонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net pay	эффективная газонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay	эффективная мощность пласта (MichaelBurov)
O&G, sakh.	net pay	истинная глубина
O&G, sakh.	net pay	толщина продуктивного пласта
geophys.	net pay	эффективная мощность нефтегазонасыщенной залежи
geophys.	net pay	эффективная нефтенасыщенная мощность (полная эффективная мощность проницаемой части разреза получаемая исключением прослоек сланцев; Глины или других непроницаемых слоёв. Обычно определяется по данным электрокаротажа скважин самопроизвольных потенциалов или микрокаротажа)
oil	net pay	эффективная мощность залежи
oil	net pay	нефтенасыщенная толщина (serz)
O&G. tech.	net pay	эффективная толщина пласта
O&G, sakh.	net pay	мощность толщина продуктивного пласта
SAP.	net pay	оплата нетто
gen.	Net pay	к выдаче (о зарплате; английский вариант – из американской платежки 4uzhoj)
oil	net pay and porosity estimation	расчёт нефтеносности и пористости (NPPE serz)
O&G	net pay isogram	карта равных эффективных толщин (MichaelBurov)
O&G	net pay of the zone	эффективная толщина пласта (MichaelBurov)
O&G	net pay of the zone	газонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net pay of the zone	нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay of the zone	толщина газонасыщения (MichaelBurov)
O&G	net pay of the zone	толщина нефтегазонасыщения (MichaelBurov)
O&G	net pay of the zone	нефтегазонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net pay of the zone	эффективная мощность пласта (MichaelBurov)
O&G	net pay of the zone	эффективная нефтенасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net pay of the zone	эффективная продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay of the zone	эффективная нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay of the zone	эффективная газонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay of the zone	эффективная мощность (MichaelBurov)
geophys.	net pay of zone	эффективная толщина пласта
geol.	net pay of zone	эффективная толщина
O&G, sahk.r.	net pay thickness	эффективная нефтегазонасыщенная толщина
oil	net pay thickness	толщина продуктивной части пласта
O&G, oilfield.	net pay-to-gross ratio	Коэффициент песчанистости нефтенасыщенной части пласта (в отличие от net-to-gross ratio, коэффициента песчанистости, который оценивается по всему пласту evermore)
O&G	net pay zone	эффективная нефтенасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net pay zone	эффективная продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay zone	эффективная газонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay zone	толщина газонасыщения (MichaelBurov)
geophys.	net pay zone	эффективная толщина пласта
O&G	net pay zone	толщина нефтегазонасыщения (MichaelBurov)
O&G	net pay zone	газонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net pay zone	нефтегазонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	net pay zone	нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay zone	эффективная нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov)
O&G	net pay zone	эффективная мощность (MichaelBurov)
O&G	net pay zone	эффективная мощность пласта (MichaelBurov)
Makarov.	net pay zone	полезная мощность продуктивной зоны
geol.	net pay zone	полезная мощность продуктивной зоны (сумма мощностей кондиционных прослоев, т.е. слоёв, содержащих промышленные количества полезного ископаемого)
O&G	net sand pay	эффективная толщина нефтенасыщенных песков (m MichaelBurov)
O&G	net sand pay	эффективная продуктивная толща нефтенасыщенных песчаников (m; рек. MichaelBurov)
O&G	net sand pay	эффективная толщина (m MichaelBurov)
O&G	net sand pay	эффективная продуктивная толща нефтенасыщенных песков (m MichaelBurov)
O&G	oil and gas net pay	нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov)
oil	oil and gas net pay	нефтегазонасыщенная толщина
O&G	oil and gas net pay thickness	нефтегазонасыщенная толщина (MichaelBurov)
geophys.	oil and gas net pay thickness	нефтегазонасыщенные толщины
O&G	oil and gas net pay thickness	нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov)
geophys.	oil net pay	эффективная нефтенасыщенная толщина
geol.	oil net pay	нефтенасыщенная толщина
O&G	oil net pay thickness	ННТ (ННТ – нефтенасыщенные толщины Альвидас)
O&G	oil-and-gas net pay	нефтегазонасыщенная толщина (MichaelBurov)
O&G	oil-and-gas net pay	нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov)
gen.	pay in net	заплатить чистыми (напр.: Subscriber will pay APTN in net US Dollars 199,900. alex)
econ.	pay net cash	платить наличными без скидки
O&G, sahk.r.	permeability net pay	проницаемость и эффективная нефтегазонасыщенная толщина (k h)
O&G, sakh.	permeability net pay	проницаемость и эффективная нефтегазонасыщенная толщина (k h)
O&G	product of horizontal permeability and net pay thickness	произведение горизонтальной проницаемости на эффективную толщину пласта (MichaelBurov)
O&G	product of horizontal permeability and net pay thickness	удельная проницаемость пласта (MichaelBurov)