Terms for subject Medical containing nervous

English	Russian
affect the central nervous system	поражать центральную нервную систему (Example: Variant Creutzfeldt-Jakob Disease, a rare human disease that affects the central nervous system, was first diagnosed in the U.K. in 1996. (Из публикаций) (Возможный перевод:Вариантная болезнь Крейтцфельда-Якоба, редкое заболевание человека, поражающее центральную нервную систему, впервые диагностирована в Соединённом Королевстве в 1996 году. Пазенко Георгий)
AIDS-central nervous system	поражение центральной нервной системы, обусловленное синдромом приобретённого иммунодефицита
Association for Research in Nervous and Mental Diseases	Ассоциация по исследованию нервных и психических заболеваний (США)
attendant nervous conditions	сопровождающие нервные процессы (alemaster)
autonomic nervous reflex	вегетативный рефлекс
autonomic nervous system	автономная нервная система
autonomic nervous system	вегетативная нервная система (автономная)
capsulated nervous body	капсулированное нервное тельце
capsulated nervous body	инкапсулированное нервное тельце
cellular pathology of the nervous system	клеточная патология нервной системы (Alex_Odeychuk)
Central Nervous System CNS Vital Signs	шкалы определения жизненно важных симптомов центральной нервной системы ( cyberleninka.ru Тантра)
central nervous system depressant	препарат, оказывающий угнетающее действие на центральную нервную систему (Evgenia Myo)
central nervous system depressant	вещество, оказывающее угнетающее действие на центральную нервную систему (Evgenia Myo)
central nervous system depression	угнетение центральной нервной системы (Andrey Truhachev)
central nervous system depression	угнетение ЦНС
central nervous system disorder	расстройство центральной нервной системы (VladStrannik)
chronic nervous exhaustion	хроническое невротическое истощение
degenerative diseases of the nervous system	дегенеративные болезни нервной системы (Acruxia)
demyelinating diseases of the central nervous system	демиелинизирующие болезни центральной нервной системы (G35 – G37 Acruxia)
demyelinating diseases of the nervous system	димиелинизирующие заболевания нервной системы (Ditye)
diseases of nervous system	нервные болезни
diseases of the nervous system	заболевания нервной системы (МКБ-10 Alexey Lebedev)
disorders of autonomic nervous system	расстройства вегетативной нервной системы (МКБ-10 Alexey Lebedev)
disturbance of the central nervous system	нарушение центральной нервной системы (Sergei Aprelikov)
enhanced activations of central nervous system functions	повышенное возбуждение центральной нервной системы (CNN Alex_Odeychuk)
enteric nervous system	энтеральная нервная система (см. Вики Shemetaka)
ganglio-nervous	относящийся к симпатической нервной системе (MichaelBurov)
gustatory nervous fiber	вкусовое нервное волокно
habitus of nervous tension	состояние нервного напряжения
higher nervous activity	высшая нервная деятельность
higher nervous activity	ВНД
higher nervous activity	активность высшей нервной деятельности
human nervous system	нервная система человека
inertia of the nervous processes	инертность нервных процессов (Liza G.)
inflammatory diseases of the central nervous system	воспалительные болезни центральной нервной системы (G00 – G09 Acruxia)
inhibition of the Central nervous system	торможение ЦНС (Maggotka)
injury of the central nervous system	поражение ЦНС (Andrey Truhachev)
intracranial component of the central nervous system	интракраниальный компонент центральной нервной системы (Sergei Aprelikov)
intramural nervous interlacement	интрамуральное нервное сплетение
involuntary nervous system	вегетативная нервная система (автономная)
metameric nervous system	метамерная нервная система
musculo-intestinal nervous interlacement	мышечно-кишечное нервное сплетение
nervous activity	нервная деятельность
nervous asthenopia	нервная астенопия
nervous asthma	нервная астма
nervous breakdown	нервное расстройство (внезапное)
nervous breakdown	манифестация психоза
nervous breakdown	срыв нервной деятельности
nervous connection	нервная синапс
nervous connection	нервная связь
nervous control of movement	нервная регуляция двигательного акта
nervous control of posture	нервная регуляция позы
nervous crisis	нервный срыв (I. Havkin)
nervous crisis	истерика (I. Havkin)
nervous crisis	нервный припадок (I. Havkin)
nervous debility	нервная слабость
nervous debility	нервное переутомление
nervous debility	нервное истощение
nervous debility	неврастения
nervous disease	нервная болезнь
nervous disorder	нервное расстройство
nervous disturbance	нервное расстройство (logz)
nervous dyspnea	нервная одышка
nervous dyspnoea	нервная одышка
nervous eructation	нервная отрыжка
nervous excitation	нервное возбуждение
nervous exhaustion	неврастения
nervous exhaustion	нервное истощение
nervous fatigue	нервное утомление
nervous fever	нервное возбуждение
nervous fever	нервная дрожь
nervous fever	нервный озноб
nervous gastric colic	нервная гастралгия
nervous glycosuria	нервная глюкозурия
nervous heartburn	нервная изжога
nervous impulse	нервный импульс
nervous indigestion	нервная диспепсия
nervous instability	нервная неустойчивость
nervous irritability	раздражимость нерва
nervous irritation	нервное раздражение
nervous irritation after X-ray irradiation	радиотоксемия
nervous manifestation	нервное про явление
nervous patient	нервнобольная
nervous patient	нервнобольной
nervous prostration	нервная слабость
nervous prostration	нервное переутомление
nervous prostration	нервная прострация
nervous prostration	нервное истощение
nervous prostration	нервная прострация
nervous prostration	неврастения
nervous reflective irritability	нервная рефлективная возбудимость (Yeldar Azanbayev)
nervous rheumatism	нервный ревматизм
nervous sedation	седативный эффект на нервную систему (tempomixa)
nervous shock	душевное потрясение
nervous stimulation	нервная стимуляция
nervous stomach	раздражённый желудок (Andrey Truhachev)
nervous strain	трёпка нервов
nervous structure	нервная структура
nervous system damage	поражение нервной системы (Andy)
nervous system diseases	нервные болезни (paseal)
nervous system disorder	нарушение со стороны нервной системы (Andy)
nervous system disorder	нарушение нервной системы
nervous system disorders	нарушения со стороны нервной системы (системно-органный класс peregrin)
nervous system related event	явление со стороны нервной системы (neuromuscular.ru dimock)
nervous temperament	нервный темперамент
nervous temperament	нервный склад характера
nervous tissue	нервная ткань
nervous tissue vaccine	вакцина из нервной ткани
nervous trembling	нервная дрожь
nervous tunic of eyeball	сетчатая оболочка (глазного яблока)
nervous tunic of eyeball	сетчатка
nervous vomiting	нервная рвота
nodal interception of nervous fiber	узловой перехват нервного волокна
parasympathetic nervous system	парасимпатическая часть вегетативной нервной системы
parasympathetic nervous system	парасимпатическая нервная система
pattern of nervous impulses	характер нервных импульсов
peripheral nervous system	периферическая нервная система
peripheral vegetative nervous system	Периферическая вегетативная нервная система (buraks)
person suffering from a nervous disorder	нервнобольной
person suffering from a nervous disorder	нервнобольная
Physiology of the Cerebrospinal Nervous System	физиология центральной нервной системы (terrarristka)
polyneuropathies and other disorders of the peripheral nervous system	полиневропатии и другие поражения периферической нервной системы (G60 – G64 Acruxia)
postganglionic nervous fiber	постганглионарное нервное волокно
postparoxysmal nervous exhaustion	нервное постпароксизмальное истощение
primary central nervous system	первичная центральная нервная система
recreational central nervous system	рекреационная центральная нервная система (Translation Station бюро переводов)
somatic nervous system	соматическая нервная система
stomatogastric sympathetic nervous system	стоматогастрическая симпатическая нервная система
structure of the sympathetic nervous system	строение симпатической нервной системы (ssn)
submucous nervous interlacement	подслизистое нервное сплетение
subodontoblastic nervous plexus	субодонтобластическое нервное сплетение
suffering from a nervous disorder	нервнобольной
sympathetic nervous system	автономная нервная система
sympathetic nervous system	симпатическая нервная система
sympathetic nervous system	симпатическая часть вегетативной нервной системы
sympathic nervous system	симпатическая нервная система
sympathic nervous system	автономная нервная система
syndrome of heightened nervous-reflectory irritability	синдром повышенной нервно-рефлекторной возбудимости (Юлий)
syndrome of heightened of nervous-reflectory irritability	СПНРВ (spanishru)
systemic atrophies primarily affecting the central nervous system	системные атрофии, поражающие преимущественно центральную нервную систему (G10 – G13 Acruxia)
terminal nervous limbs	концевые нервные ножки
trophic nervous system	трофическая нервная система
vegetative nervous system	вегетативная нервная система (автономная)
viral infections of the central nervous system	вирусные инфекции центральной нервной системы (МКБ-10 Alexey Lebedev)
visceral nervous system	висцеральная симпатическая нервная система