| Subject | English | Russian |
| gen. | be the nerve center of all activities | замыкаться на (the front office is called the nerve centre and "focal point" of all activities in the establishment. VLZ_58) |
| gen. | nerve center | мозговой центр (организации или деятельности Alex Lilo) |
| biol. | nerve center | ганглий |
| sec.sys. | nerve center | руководящий центр (организации, фирмы) |
| psychol. | nerve center | нервный цент |
| avia. | nerve center | нервный узел |
| biol. | nerve center | нервный центр |
| Gruzovik, fig. | nerve center | главный нерв |
| cinema | nerve-center | руководящий центр |
| physiol. | nonspecific nerve center | управляющие звенья систем (Игорь_2006) |
| physiol. | nonspecific nerve center | неспецифические нервные регуляторы (Игорь_2006) |
| physiol. | nonspecific nerve center | неспецифические нервные центры (неспецифические нервные центры занимают более высокий уровень в иерархии регуляторов организма, чем специфические нервные центры, которые управляют структурами и функциями специальных систем органов: дыхания, кровообращения, пищеварения, выделения, двигательной системы и т.д. Игорь_2006) |
| anat. | salivatory nerve center | слюноотделительный нервный центр (регулятор образования и выведения слюны, часть пищеварительного центра Игорь_2006) |
| physiol. | specific nerve center | управляющее звено систем (Игорь_2006) |
| physiol. | specific nerve center | специфический нервный регулятор (Игорь_2006) |
| physiol. | specific nerve center | специфический нервный центр (структуры центральной нервной системы, управляющие сенсорными системами, вегетативными системами (дыхания, кровообращения, пищеварения, выделения и т.д.) и двигательными системами Игорь_2006) |
| med. | vagus nerve center, vagal nerve center | центр блуждающего нерва (buraks) |
