Terms for subject Economy containing negligence

English	Russian
contributory negligence	неумышленная небрежность
criminal negligence of one's duties	преступное отношение к своим обязанностям
due to contributory negligence	по небрежности, допущенной в ходе аудиторской проверки
gross negligence or willful misconduct	грубая небрежность или умышленно плохое исполнение обязанностей
negligence clause	оговорка о возмещении убытков, причинённых небрежностью
negligence of one's duties	пренебрежение обязанностями
negligence of obligations	отношение к обязанностям безответственное
negligence of one's obligations	невыполнение своего обязательства
simple negligence	неосуществление обычной меры заботливости (PAYX)
simple negligence	необеспечение обычной осторожности (PAYX)