 |
| English | Russian |
| a spoon is dear when lunch time is near | хороша ложка к обеду (violet_me) |
| the furthest way about is the nearest way home | тише едешь – дальше будешь |
| the furthest way about is the nearest way home | тише едешь – дальше будешь (дословно: "самая длинная окольная дорога-ближайший путь домой") |