 |
| Subject | English | Russian |
| nautic. | certificate of navigation | свидетельство на право плавания |
| nautic. | certificate of navigation | судовой патент |
| shipb. | certificate of navigation | свидетельство на годность к плаванию |
| fish.farm. | certificate of navigation | свидетельство о годности к плаванию |
| fish.farm. | certificate of navigation | судовой патент (на право плавания под флагом данной страны) |
| nautic. | certificate of navigation | свидетельство о годности судна к плаваниюmaritime law (Leonid Dzhepko) |
| nautic. | certificate of navigation under the flag of | свидетельство о праве плавания под флагом (more-angl.ru LadaP) |
| gen. | navigation certificate | навицерт |
| Gruzovik, nautic. | navigation certificate | навицерт (a certificate specifying the contents of a neutral ship’s cargo, issued especially in time of war by a blockading power) |
| nautic. | navigation certificate | нависерт |
| insur. | Navigation certificate | свидетельство о годности к плаванию |
| nautic. | navigation certificate | морское охранное свидетельство (об отсутствии на судне военной контрабанды) |