DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing navigation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accidents of navigationнеудачное маневрирование, вызванное сторонними факторами, не относящимися к применению здравого смысла или к использованию навыков навигации (mazurov)
coastal navigationкаботаж
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime NavigationКонвенция о пресечении незаконных действий против безопасности морского судоходства (1988 Alex Lilo)
fitness for navigationпригодность к мореплаванию
freedom of navigationсвобода судоходства
harbour navigationплавание в порту (Alexander Demidov)
inland navigationвнутреннее ориентирование
Manufacturing of the control-and-measuring and navigation devices and instrumentsПроизводство контрольно-измерительных и навигационных приборов и аппаратов (Konstantin 1966)
marine navigation aidsсредства навигационной обстановки морских путей (Alexander Demidov)
navigation actнавигационный акт
navigation aidsсредства навигационной обстановки ([US] marine navigation aids including lighted and unlighted buoys, navigation lights, day beacons, radio beacons and drilling platforms. Each navigation aid is displayed as a small symbol, with information useful to the navigator including light type (flashing or continuous), light color, and other aid markings below the symbol. Alexander Demidov)
Navigation CodeНавигационный кодекс (Италия Самурай)
navigation lawзакон навигации
navigation links to the page required by Customerссылки для перехода на требуемую Заказчику страницу (Konstantin 1966)
navigation seasonсезон судоходства
performance-based navigationнавигация, основанная на характеристиках (Andrew052)
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime NavigationПротокол о пресечении незаконных действий против безопасности морского судоходства (SUA Convention Alex Lilo)
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence Against the Safety of Maritime NavigationПротокол о пресечении незаконных действий против безопасности морского судоходства (SUA Convention Alex Lilo)
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence Against the Safety of Maritime NavigationПротокол о пресечении незаконных действий против безопасности морского судоходства
right of navigationправо судоходства
river-sea navigation vesselсудно плавания река-море
river-sea navigation vesselсудно плавания "река-море" (Alexander Demidov)
rules of navigationправила предупреждения столкновения судов на море
safe navigationбезопасность плавания судна (Alexander Demidov)
safety of navigationбезопасность судоходства
submarine navigationподводное судоходство
surface navigationнадводное судоходство
treaty of friendship, commerce and navigationдоговор о дружбе, торговле и мореплавании
winter navigationзимняя навигация
year-round navigationкруглогодичная навигация (Alexander Demidov)
year-round navigationнавигация круглогодичная (Alexander Demidov)