| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, obs. | carry boats, goods, etc, overland between navigable waters | переволакивать (impf of переволочь) |
| inf., obs. | carry boats overland between navigable waters | переволакивать |
| inf., obs. | carry boats overland between navigable waters | переволакиваться |
| inf., obs. | carry boats overland between navigable waters | переволочить |
| inf., obs. | carry boats overland between navigable waters | переволочь |
| inf., obs. | carry boats overland between navigable waters | переволочься |
| nautic. | navigable coastal waters | судоходные прибрежные воды |
| tech. | navigable water | судовой ход с гарантированными глубинами |
| ecol. | navigable water | судоходные воды |
| ecol. | navigable water | водный объект, пригодный для судоходства |
| cartogr. | navigable waters | судоходные участки водной сети |
| ecol. | navigable waters | водный объект, пригодный в данный период времени |
| busin. | navigable waters | судоходные пути |
| nautic. | navigable waters | судоходные воды |
| water.suppl., law | navigable waters | водный объект, пригодный в данный период времени для плавания лодок или других судов (США) |
| mar.law | navigable waters | судоходные воды, доступные для плавания воды |
| dipl. | navigable waters | судоходные водные пути |
| nautic. | navigable waters | доступные для плавания воды |
| nautic. | navigable waters | доступные для плавания районы |
| Makarov. | navigable waters | судоходная зона |
| water.suppl. | non-navigable waters | несудоходные воды |
