| Subject | English | Russian |
| torped. | Admiralty Naval Staff | Главный Морской Штаб |
| mil., artil., USA | Artillery Naval Staff | штаб артиллерии военно-морских сил |
| mil., BrE | Assistant Chief of Naval Staff | ПНШ ВМС по авиации |
| mil., BrE | Assistant Chief of Naval Staff | ПНШ ВМС по вопросам боевого использования сил и средств |
| mil., BrE | Assistant Chief of Naval Staff | ПНШ ВМС по вопросам боевого использования авиации |
| mil., BrE | Assistant Chief of Naval Staff | ПНШ ВМС по планированию |
| mil., BrE | Assistant Chief of Naval Staff | помощник НШ ВМС |
| mil. | Belgian Naval Staff | штаб ВМС Бельгии |
| mil., avia. | British Naval Air Staff | штаб авиации военно-морских сил Великобритании |
| mil., avia. | British Naval Staff | штаб военно-морских сил Великобритании |
| gen. | British Naval Staff | штаб ВМС Великобритании |
| Makarov. | Chief of Naval Staff | первый морской лорд |
| mil., avia., BrE | Chief of Naval Staff | начальник штаба военно-морских сил |
| Makarov. | Chief of Naval Staff | начальник морского штаба (Великобритании) |
| mil., BrE | Chief of the Naval Staff | начальник штаба ВМС |
| mil., BrE | chief of the Naval Staff and First Sea Lord | НШ ВМС и первый морской лорд |
| mil., BrE | Deputy Chief of Naval Staff | второй заместитель НШ ВМС |
| mil., BrE | deputy chief of the Naval Staff | второй заместитель НШ ВМС |
| mil. | General Naval Staff | главный штаб ВМС |
| mil., BrE | Naval Future Policy Staff | отдел перспективного развития ВМС |
| mil., BrE | Naval Home Command chief of staff to Commander-in-Chief | НШ командующего ВМС в метрополии |
| mil., austral. | Naval staff | штаб ВМС |
| mil. | naval staff | морской штаб |
| mil., BrE | Naval Staff Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба ВМС |
| mil., austrian | Naval Staff chief | НШ ВМС |
| mil., BrE | Naval Staff War college | военно-морской штабной колледж |
| mil. | naval staff officer | офицер нестроевой службы ВМС |
| mil., avia. | naval staff requirements | требования штаба военно-морских сил |
| mil., BrE | Naval Staff Target | штабная разработка ВМС |
| mil., BrE | Operational Requirements assistant chief of Naval Staff | ПНШ ВМС по оперативным потребностям |
| mil., BrE | Operations assistant chief of Naval Staff | ПНШ ВМС по оперативным вопросам |
| mil., BrE | Policy assistant chief of Naval Staff | ПНШ ВМС по вопросам перспективного планирования развития ВМС |
| mil., BrE | Royal Naval Staff College | штабной колледж ВМС |
| mil., BrE | vice chief of Naval Staff | первый заместитель НШ ВМС |
| mil., BrE | Vice-Chief of the Naval Staff | первый заместитель НШ ВМС |
