| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | All-Russian Institute for Nature Protection | Всероссийский научно-исследовательский институт охраны природы (VNIIPriroda; ВНИИприрода) |
| hunt. | All-Russian Research Institute for Nature Protection | ВНИИприрода (ARRINP mazurov) |
| ecol. | Benelux Convention on Nature Conservation and Landscape Protection | Конвенция стран Бенилюкса о сохранении природы и защите ландшафта |
| ecol. | Comprehensive Territorial Nature Protection Scheme | Территориальная комплексная схема охраны природы (ABelonogov) |
| org.name. | Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere | Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария |
| ecol. | Convention on the Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere | Конвенция об охране природы и животного мира в западном полушарии (1940) |
| ecol. | Convention on the Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere | Конвенция об охране природы и животного мира в западном полушарии |
| law | forms of protection of a similar nature or having equivalent or similar effect to any of those which may subsist anywhere in the world | формы защиты сходного характера или имеющие аналогичный эффект на все то, что может применяться и иметь силу по всему миру или на определённой территории (Александр Стерляжников) |
| product. | intended for nature protection purposes | природоохранные цели (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | intended for nature protection purposes | природоохранного назначения (ABelonogov) |
| ecol. | International Academy of Ecology, Man and Nature Protection Sciences | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы (RomanDM) |
| ecol. | International Academy of Ecology Man and Nature Protection Sciences | МАНЭБ Международная Академия Наук Экологии, Безопасности Человека и Природы (Wanter) |
| polit. | International Union for the Protection of Nature | Международный союз по охране природы |
| ecol. | International Union for the Protection of Nature | Международный союз охраны природы |
| gen. | lands used for nature protection, recreational and historical and cultural purposes | земли природоохранного, рекреационного и историко-культурного назначения (ABelonogov) |
| law | legal protection of nature | правовая охрана природы |
| avia. | ministry of nature protection | Министерство охраны природы (Your_Angel) |
| gen. | nature protection | природоохранный (ABelonogov) |
| environ. | nature protection | защита природы (Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the elements of the material world that exist independently of human activity; Профилактические меры, процедуры или средства, используемые для предотвращения или снижения ущерба элементам материального мира, существующим вне зависимости от деятельности человека) |
| tech. | nature protection | защита природы |
| biol. | nature protection | охрана природы |
| gen. | nature protection activities | природоохранная деятельность (ABelonogov) |
| ecol. | nature protection and wildlife preservation | защита природы и сохранение флоры и фауны |
| ecol. | nature protection efficiency | эффективность охраны природы |
| gen. | nature protection institutions | природоохранные учреждения (ABelonogov) |
| gen. | nature protection measures | природоохранные мероприятия (ABelonogov) |
| gen. | nature protection norms | природоохранные нормативы (ABelonogov) |
| gen. | nature protection requirements | природоохранные требования (ABelonogov) |
| abbr. | Сommittee for Nature Management, Environment Protection and Ensuring of Environmental Safety | КПООС (Взято с официального сайта Федерального Агенства Кадастра Объектов Недвижимости –  kadastr.ru Tabuki) |
| geogr. | protection of nature | охрана окружающей среды |
| notar. | protection of nature | охрана животного мира |
| busin. | protection of nature | охрана природы |
| trav. | Protection of nature scenery | защита природы |
| sec.sys. | Protection of Russian Nature-Man-Made Facilities against Man-Made Accidents and Catastrophes | Защита от техногенных аварий и катастроф природно-техногенных объектов России (MichaelBurov) |
| environ. | protection of the nature | охрана природы |
| law | society for nature conservation and environmental protection | общество охраны природы и окружающей среды |
