Terms containing natural protection

Subject	English	Russian
gen.	Committee for Natural Resources and Environmental Protection of the Sakhalin Oblast	Комитет природных ресурсов и охраны окружающей среды Сахалинской области (ABelonogov)
gen.	Concerning the Protection of the Natural Environment	Об охране окружающей природной среды (E&Y ABelonogov)
gen.	Concerning the Protection of the Population and Areas Against Natural and Man-Made Emergencies	о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера (E&Y)
ecol., UN	Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage	Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия (1972 unesco.org)
UN	Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region	Конвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды южно-тихоокеанского региона
gen.	Department of Natural Resources Management and Environmental Protection	департамент природопользования и охраны окружающей среды (Pipina)
Makarov.	development of methods of and instruments for ice utilization and protection against natural disasters connected with ice	разработка методов и оборудования для использования льда и борьбы с его вредным влиянием
astronaut.	ESCAP Symposium on Remote Sensing and GIS for Natural Disaster Protection and Mitigation	Симпозиум ЭСКАТО по применению дистанционного зондирования и ГИС в защите от стихийных бедствий и смягчении их последствий
oil.proc.	FGU VNIIPO of EMERCOM of Russia Federal State Establishment All-Russian Research Institute for Fire Protection of Ministry of Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters	ФГБУ ВНИИПО МЧС РОССИИ Федеральное государственное бюджетное учреждение "Всероссийский ордена "Знак Почёта" научно-исследовательский институт противопожарной обороны" (Лео)
ecol.	Georgia Department of Natural Resources Environmental Protection Division	Отдел по охране окружающей среды и природных ресурсов штата Джорджия (Tatiana Yershevich)
UN	Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage	Межправительственный комитет по охране всемирного культурного и природного наследия (кратко – World Heritage Committee, Комитет всемирного наследия YuliaO)
notar.	landscape and natural objects protection	охрана типичных ландшафтов, редких и достопримечательных природных объектов
UN	Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources	долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов
gen.	Ministry for the Protection of the Environment and Natural Resources of the Russian Federation	Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
gen.	Ministry of Natural Resources and Environmental Protection	Министерство природных ресурсов и экологии (government.ru twinkie)
gen.	Ministry of Natural Resources and Environmental Protection	Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды (Республика Беларусь gov.by OstrichReal1979)
oil	ministry of natural resources & environmental protection	министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды
ecol.	natural area of preferential protection	особо охраняемая природная территория
ecol.	natural area of protection	охраняемая природная территория
environ.	natural areas protection	охрана природных зон (Active management of nature areas in order to ensure that wildlife is protected and the quality of its environment is maintained; Активное управление природными районами в целях обеспечения защиты дикой природы, поддержания качества её среды обитания)
gen.	natural areas under special protection	особо охраняемый природные территории (Alexander Demidov)
product.	natural environment protection	охрана окружающей природной среды (Yeldar Azanbayev)
agric.	natural hazard protection	защита от стихийных действий
perf.	natural protection	естественная защита
ecol.	natural protection	защита природы
ecol.	natural protection of ground waters	естественная защищённость подземных вод
O&G, sakh.	Natural Resources and Environmental Protection Administration of Sakhalin Oblast Division of the Ministry of Natural Resources of Russia	Управление природных ресурсов и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Elka)
construct.	Natural Resources Management and Environmental Protection Department	ПиООс (Департамент Природопользования и Охраны Окружающей Среды; Департамент Pipina)
O&G, sakh., formal	Natural Resources Management and Environmental Protection Department of MNRM Russia for the Sakhalin Region	Департамент государственного контроля и перспективного развития в сфере природопользования и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Ivanov M.)
notar.	on Protection of Population and Territories from Natural and Man-Made Emergencies	о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера (unisdr.org)
astronaut.	Open Partial Agreement of the Prevention of, Protection Against and Organization of Relief in Major Natural and Technological Disasters	Открытое частичное соглашение о мерах предупреждения защиты и организации помощи в случае крупных стихийных бедствий и техногенных катастроф (Council of Europe)
law	protection of natural ecological system	охрана природной экологической системы
agr.	protection of natural resources	охрана природы
sociol.	protection of the natural amenity	охрана ландшафта
dipl.	protection of the natural environment	защита окружающей среды
ecol.	protection of the world cultural and natural heritage	охрана всемирного культурного и природного наследия
UN	Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond	Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее
ecol.	special protection natural area	ООПТ (Commercial timber harvesting is not allowed on either ecological reserves or special protection natural areas – Maine Department of Conservation Bureau of Parks and Lands Tamerlane)