| Subject | English | Russian |
| scient. | Academy of the National Defence Science | Академия национальной обороны (отвечает за научные исследования для нужд национальной обороны; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| scient. | Academy of the National Defence Science | Академия военных наук (отвечает за научные исследования для нужд национальной обороны; Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| scient. | Academy of the National Defence Science | Академия наук об обороне государства (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation | Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда (США) |
| nautic. | Board for Naval Studies of National Academy of Sciences | Совет национальной академии наук по военно-морским исследованиям |
| ecol. | British National Committee for Hydrobiological Sciences | Британский национальный комитет по гидробиологическим наукам |
| energ.ind. | British National Committee on Data for Science and Technology | Британский национальный комитет по научно-технической информации |
| gen. | China National Natural Science Foundation | Государственный фонд естественнонаучных исследований Китая (igisheva) |
| gen. | China National Natural Science Foundation | Китайский государственный фонд естественных наук (igisheva) |
| gen. | China National Natural Science Foundation | Китайский национальный фонд естественных наук (igisheva) |
| gen. | China National Natural Science Foundation | Китайский национальный естественнонаучный фонд (igisheva) |
| gen. | China National Natural Science Foundation | Национальный естественнонаучный фонд Китая (igisheva) |
| gen. | China National Natural Science Foundation | Государственный фонд естественных наук Китая (igisheva) |
| China | Commission for Science, Technology and Industry for National Defense | Комиссия по науке, технологии и промышленности для обороны (COSTIND; КОНТОП MichaelBurov) |
| mil., avia., BrE | Commission on Science, Technology, Industry for National Defence | Комитет по науке, технике и промышленности в интересах национальной обороны |
| math. | geomechanics report to the national science foundation | отчёт для |
| gen. | Indian National Science Academy | Индийская национальная академия наук (ABelonogov) |
| energ.ind., fr. | Institut National des Sciences et Techniques Nucleaires | Национальный институт проблем ядерной науки и техники (Франция) |
| mater.sc. | Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | Институт сверхтвёрдых материалов имени В. Н. Бакуля (MichaelBurov) |
| mater.sc. | Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | Институт сверхтвёрдых материалов (MichaelBurov) |
| mater.sc. | Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | Институт сверхтвёрдых материалов им. В. Н. Бакуля НАН Украины (MichaelBurov) |
| mater.sc. | Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | ИСМ (MichaelBurov) |
| trav. | Israel national museum of science technology and space | Израильский национальный музей науки, технологии и космоса (ssn) |
| tech. | Member of National Academy of Sciences | Член Национальной Академии Наук |
| mil., avia. | Member of National Academy of Sciences | член Национальной академии наук США |
| med. | Member of the National Academy of Sciences | член Национальной академии наук (США) |
| gen. | Member of the National Academy of Sciences | член Национальной академии наук |
| scient. | National Academies of Sciences, Engineering and Medicine | Национальные академии наук, инженерного дела и медицины (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | National Academy of Medical Sciences | НАМН (Национальная академия медицинских наук rechnik) |
| med. | National Academy of Medical Sciences of Ukraine | Национальная Академия медицинских наук Украины (Alex_Odeychuk) |
| show.biz. | National Academy of Recording Arts and Sciences | Национальная академия искусства и науки звукозаписи (wikipedia.org Lily Snape) |
| mil. | National Academy of Sciences | Национальная Академия Наук |
| energ.ind. | National Academy of Sciences | Национальная академия наук (США) |
| mil., WMD | National Academy of Sciences | Национальная академия наук (NAS) |
| avia. | National Academy of Sciences | Национальная академия наук (США) |
| USA | National Academy of Sciences | НАН (MichaelBurov) |
| gen. | national academy of sciences | государственная академия наук (more hits Alexander Demidov) |
| med. | National Academy of Sciences' Board on Medicine | Национальная академия научно-медицинских советов |
| mil., avia., USA | National Academy of Sciences Committee on Atmospheric Sciences | Комитет по изучению атмосферы Национальной академии наук |
| med. | National Academy of Sciences Committee on Oceanography | Океанографический комитет Национальной академии наук |
| ecol. | National Academy of Sciences Committee on Oceanography | Океанографический комитет Национальной академии наук (США) |
| mil., avia., USA | National Academy of Sciences Committee on Oceanography | Комитет по океанографии Национальной академии наук |
| ecol. | National Academy of Sciences Committee on Oceanography | Комитет по океанографии Национальной академии наук (США) |
| ecol. | National Academy of Sciences National Research Council | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук (США) |
| org.name. | National Academy of Sciences of Belarus | Национальная академия наук Беларуси (ВосьМой) |
| gen. | National Academy of Sciences of Belarus | Национальная Академия Наук Беларуси (Webhead) |
| tech. | National Academy of Sciences-National Research Council | Национальная академия наук-Национальный совет по исследованиям |
| mil., avia. | National Academy of Sciences/National Research Council | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук |
| adv. | National Academy of Television Arts and Sciences | Национальная академия телевизионных искусств и наук (профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми" за творческие и технические достижения в области телевидения) |
| media. | National Academy of Television Arts and Sciences | национальная профессиональная организация США, присуждающая ежегодные премии за лучшие ТВ-программы премии Emmy, также проводит семинары по различным аспектам телевидения |
| tech. | National Academy of Television Arts and Sciences | Национальная академия телевизионного искусства и науки |
| energ.ind. | National Agency for Science, Technology and Innovation | Национальное агентство по вопросам науки, технологий и инноваций |
| astronaut. | National Authority for Remote Sensing and Space Science | Национальное управление по дистанционному зондированию и космической науке (Egypt) |
| mil., avia., USA | National Bureau of Standards Center for Computer Sciences and Technology | научно-технический центр по вычислительной технике при Национальном бюро стандартов |
| med. | National Center for Advancing Translational Sciences | Национальный центр развития трансляционных наук (NCATS bigmaxus) |
| mil., avia. | National Center for Manufacturing Sciences | национальный центр прикладных исследований в области производства |
| automat. | National Center of Manufacturing Science | Национальный центр технологической науки (США) |
| astronaut. | National Centre for Aerospace Science and Technology Training, Information and Documentation | Национальный центр подготовки кадров, информации и документации в области аэрокосмической науки и техники |
| USA | National Commission on Libraries and Information Science | Национальная комиссия по библиотекам и информационным наукам (Создана для содействия развития сети библиотек в Америке как способа распространения знаний и каналов обмена информацией.
 clck.ru dimock) |
| energ.ind. | National Conference on Science, Policy and the Environment | Национальная конференция по проблемам науки, политики и окружающей среде (США) |
| environ. | National Council for Science and the Environment | Национальный совет по науке и окружающей среде (NCSE Доброжеватель) |
| scient. | national defence science | военные науки (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | national defence science | науки об обороне государства (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| ed. | National Defense Science and Engineering Graduate Fellowship | Товарищество выпускников высших учебных заведений по подготовке инженерных и научных кадров для организаций оборонных отраслей промышленности (vatnik) |
| ed. | National Defense Science and Technology University | Национальный оборонный научно-технический университет (в г.Тяньцзине, Китай Alex_Odeychuk) |
| gen. | National Endowment for Science | Национальный фонд науки (Aslandado) |
| libr., amer. | National Federation of Science Abstracting and Indexing Services | Национальное объединение по вопросам научного реферативно-библиографического обслуживания |
| formal | National Federation of Science Abstracting and Indexing Services | Национальная федерация служб реферирования и индексирования в области науки (США AGaliguzov) |
| tech. | national federation of science abstracting and indexing services | национальная федерация агентств по реферированию и индексированию научной литературы |
| econ. | National Governors' coulissier on Science and Technology | Национальный совет губернаторов штатов по науке и технике (США) |
| dipl. | National Governors' Council on Science and Technology | Национальный совет губернаторов штатов по науке и технике (США) |
| econ. | National Governors' Council on Science and Technology | Национальный совет губернаторов штатов по науке и технике |
| med. | National Institute for Physiological Sciences | Национальный институт физиологических наук (Япония AGaliguzov) |
| tech. | National Institute for Research in Nuclear Science | Национальный институт по ядерным исследованиям |
| energ.ind. | National Institute for Research in Nuclear Science | Национальный институт ядерных исследований (Великобритания) |
| gen. | National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | Национальный Институт Прогрессивной Промышленной Науки и Технологии (mafina) |
| gen. | National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | Национальный институт передовой промышленной науки и технологии (AIST wikimapia.org olblackcat) |
| construct. | National Institute of Building Sciences | Национальный институт строительных технологий (в США Yan Mazor) |
| USA | National Institute of Environmental Health Sciences | Национальный институт гигиены окружающей среды (igisheva) |
| ecol. | National Institute of Environmental Health Sciences | Национальный институт изучения санитарного состояния окружающей среды (США) |
| USA | National Institute of Environmental Health Sciences | Национальный институт окружающей среды (igisheva) |
| water.suppl. | National Institute of Environmental Health Sciences | Национальный институт по изучению санитарного состояния окружающей среды (США) |
| med. | National Institute of Environmental Health Sciences | Национальный институт по изучению влияния экологических факторов на здоровье человека (США) |
| med. | National Institute of General Medical Sciences | Национальный институт теоретических медицинских дисциплин (США) |
| gen. | National Institute of General Medical Sciences | Национальный институт общемедицинских наук |
| tech. | National Institute of Radiological Science | Национальный радиологический институт (Япония) |
| mil., avia., jap. | National Institute of Radiological Sciences | Национальный институт радиологии |
| energ.ind. | National Institute of Radiological Sciences | Национальный институт радиологических исследований (США) |
| ecol. | National Institute of Radiological Sciences | Национальный институт радиологических исследований |
| gen. | National Institute of Research in Nuclear Science | Национальный институт ядерных исследований |
| gen. | National Institute of Science | Национальный институт науки |
| mil., WMD | National Institute of science and technologies | национальный научно-технический институт США |
| USA | National Institute of Science and Technology | Национальный институт науки и технологий |
| USA | National Institute of Science and Technology | Национальный институт науки и техники |
| mil., WMD | National Institute of Science and Technology | Национальный институт науки и техники (NIST) |
| Gruzovik, mil. | National Institute of Science and Technology | Национальный институт науки и техники |
| gen. | National Institute of Social Sciences | Национальный институт общественных наук |
| astronaut. | National Institute of Statistics, Geography and Information Sciences | Мексиканский национальный институт статистики, географии и информации (Mexico, INEGI; ИНЕГИ) |
| mil., avia., BrE | National Library of Science and Invention | Национальная научно-патентная библиотека |
| org.name. | National Natural Science Foundation of China | Государственный Национальный фонд естественных наук Китая (dicax) |
| med. | National Natural Science Foundation of China | Национальный фонд содействия развитию науки (Китай olga don) |
| mech.eng. | National Prize for Progress in Science and Technology | Государственная премия за вклад в научно-технический прогресс (Sagoto) |
| mil., avia., BrE | National Reference Library for Science and Invention | Национальная справочно-патентная библиотека |
| mil., avia., USA | National Referral Center for Science and Technology | Национальный справочный центр по науке и технике |
| gen. | National Referral Center for Science and Technology | Национальный справочно-информационный центр по науке и технике |
| gen. | National Research Council For Economics, Humanities and Social Sciences | Национальный научный совет по экономическим, социальным и гуманитарным наукам (Республика Корея 25banderlog) |
| mil., avia., USA | National Research Council - National Academy of Sciences | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук |
| mil., avia., USA | National Research Council – National Academy of Sciences | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук |
| gen. | National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention | Национальный исследовательский институт наук о земле и предотвращения стихийных бедствий (NIED Vladimir71) |
| gen. | national science | отечественная наука (Maria Klavdieva) |
| gen. | national science academy | государственная академия наук (Alexander Demidov) |
| R&D. | National Science and Technology Center | Национальный научно-технический центр (MichaelBurov) |
| tech. | national science and technology center | национальный научно-технологический центр |
| R&D. | National Science and Technology Center | ННТЦ (MichaelBurov) |
| mil., avia. | National Science and Technology Committee | национальный комитет по науке и технике |
| USA | National Science and Technology Council | Национальный научно-технологический совет (при президенте США
clck.ru dimock) |
| gen. | National Science and Technology Council | Национальный совет по науке и технике (ambassador) |
| mil., avia. | National Science Board | Национальный научный комитет |
| gen. | National Science Board | Национальный совет по делам науки |
| scient. | National Science Center | Национальный научный центр (Alex_Odeychuk) |
| scient. | National Science Center | ННЦ ("Национальный научный центр" Alex_Odeychuk) |
| tech. | National Science Center Kharkov Institute of Physics and Technology | Национальный научный центр Харьковский физико-технический институт (KIPT) |
| mil., WMD | National science center of the RF | государственный научный центр РФ |
| tech. | national science foundation | национальный фонд науки |
| inet. | National Science Foundation | Спонсор сети NSFNET |
| data.prot. | National Science Foundation | Фонд национальной науки |
| energ.ind. | National Science Foundation | Национальный фонд содействия развитию науки (США) |
| econ. | National Science Foundation | Национальный научный фонд |
| automat. | National Science Foundation | Национальный научный фонд (США) |
| IT | National Science Foundation | Национальный научный фонд. Американское правительственное агентство, цель которого - поддержка развития науки |
| IT | national science foundation | национальный научный фонд (США, unact.ru Bricker) |
| gen. | National Science Foundation | Национальная научная организация (США) |
| antarct. | National Science Foundation Division of Polar Programs | Отдел полярных программ Национального научного фонда (США xltr) |
| IT | national science foundation net | сеть Национального научного фонда США NSF важная составная часть инфраструктуры исследовательских сетей |
| el. | National Science Foundation NetWare | сеть Национального научного фонда |
| IT | national science foundation NETwork | сеть национального научного фонда (США Bricker) |
| data.prot. | National Science Foundation Network | Сеть Фонда национальной науки |
| el. | National Science Foundation Network | сеть Национального научного фонда |
| inet. | National Science Foundation NETwork | Группа локальных, региональных и mid-level сетей в США, объединённых высокоскоростной магистралью (NSFNET обеспечивает доступ научных работников к большому числу суперкомпьютеров, расположенных по всей стране; backbone) |
| org.name. | National Science Foundation of the United States | Национальный научный фонд |
| busin. | National Science Research Council | национальный совет по научным исследованиям |
| astronaut. | National Space Science and Technology Programme | Национальная программа по космической науке и технике (Portugal) |
| astronaut. | national space science data center | национальный космический научно-информационный центр |
| astronaut. | National Space Science Data Center | Национальный центр анализа данных космических исследований США (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | National Space Science Data Center | Национальный центр анализа данных космических исследований (США) |
| gen. | National Space Science Data Center | Национальный научно-информационный космический центр |
| gen. | National University of Science and Technology | НИТУ (Национальный исследовательский технологический университет rechnik) |
| tech. | NIC national science foundation network | центр сетевой информации национального научного фонда |
| gen. | NRCS (National Research Council For Economics, Humanities and Social Sciences | Национальный научный совет по экономическим, социальным и гуманитарным наукам (Республика Корея 25banderlog) |
| gen. | Proceedings of the National Academy of Sciences | Труды Национальной академии наук (Официальный журнал Национальной академии наук США. shergilov) |
| med. | Russian National Committee on Bioethics of the Russian Academy of Sciences | Национальный комитет по биоэтике Российской Академии наук (kat_j) |
| libr. | Russian National Public Library for Science and Technology | Государственная публичная научно-техническая библиотека России |
| show.biz. | the National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи (wikipedia.org) |
| gen. | the National Academy of Sciences of Ukraine | Национальная академия наук Украины |
| gen. | the National Academy of Television Arts and Sciences | Национальная академия телевизионных искусств и наук (NATAS; амер. профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми") |
| scient. | the Ukrainian National Academy of Science | Национальная академия наук Украины (Alex_Odeychuk) |
| mater.sc. | V. Bakul Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | Институт сверхтвёрдых материалов имени В. Н. Бакуля (MichaelBurov) |
| mater.sc. | V. Bakul Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | Институт сверхтвёрдых материалов им. В. Н. Бакуля НАН Украины (MichaelBurov) |
| mater.sc. | V. Bakul Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | Институт сверхтвёрдых материалов (MichaelBurov) |
| mater.sc. | V. Bakul Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | ИСМ (MichaelBurov) |
