| Subject | English | Russian |
| gen. | Australian National Training Authority | Национальное управление профессиональной подготовки Австралии (Johnny Bravo) |
| gen. | Australian National Training Authority | Австралийское национальное управление по вопросам обучения (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | Designated National Authority | национальное ведомство, определённое для участия в какой-либо международной организации проекте и др. и наделённое соответствующими полномочиями |
| mil. | ensure continued national political authority | обеспечить сохранение национального политического руководства |
| Makarov. | ensure continued national political authority | обеспечить стабильность национального политического руководства |
| gen. | for National Authority Use Only | только для органов государственной власти |
| mil. | military authority national command | национальное военное руководство |
| mil. | military authority national command | национальное военное командование |
| gen. | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters | Национальный орган по аккредитации устных и письменных переводчиков (ABelonogov) |
| mil., avia. | National Airworthiness Authority | Национальный полномочный орган по лётной годности |
| law, amer. | national authority | федеральная власть |
| polit. | national authority | орган государственной власти (Юрий Гомон) |
| busin. | national authority | центральный орган (4uzhoj) |
| mil., WMD | national authority | национальный орган |
| law | national authority | орган федеральной власти |
| astronaut. | National Authority for Remote Sensing and Space Science | Национальное управление по дистанционному зондированию и космической науке (Egypt) |
| avia. | National Aviation Authority | Государственное Авиационное управление (Vadim Rouminsky) |
| mil., avia. | National Aviation Authority | Национальная авиационная администрация |
| avia. | National Aviation Authority | Национальное авиационное управление (luisochka) |
| astronaut. | National Cartography Authority | Национальное управление картографии (Philippines) |
| gen. | National Certification Authority | Национальный удостоверяющий центр (Национальный удостоверяющий центр (НУЦ) Республики Казахстан предоставляет услуги по выдачи регистрационных свидетельств для физических и юридических лиц. Ключи ЭЦП Dimohod) |
| mil., avia. | national command authority | военно-политическое руководство страны |
| mil. | national command authority | национальное военно-политическое руководство |
| mil. | National Command Authority | высшее военно-политическое руководство страны (Киселев) |
| mil. | National Command Authority | высший орган военно-политического руководства страны (Киселев) |
| amer. | National Command Authority | верховное командование (вооруженных сил США; NCA Val_Ships) |
| gen. | National Command authority | Высшее национальное военное командование (в США) |
| mil. | National Command Authority execution order | приказ высшего командования о приведении в исполнение плана действий военного времени |
| gen. | national control authority | национальный орган контроля (capricolya) |
| gen. | National Disability Authority | Национальное Управление по делам инвалидов (tania_mouse) |
| gen. | National Disaster Management Authority | Национальное агентство по управлению стихийными бедствиями (Исла́мская Респу́блика Пакиста́н MAMOHT) |
| abbr. | National Drug Authority | Национальное управление по контролю за лекарственными средствами (Uganda susana2267) |
| gen. | National Economic and Development Authority | Национальный орган экономики и развития (NEDA; Филиппины Pothead) |
| gen. | national fire authority | орган государственного пожарного надзора (Alexander Demidov) |
| road.wrk. | National Highways Authority of India | Национальное Дорожное Управление Индии (eproc.in Aleksandr_05) |
| mil. | national intelligence authority | национальный разведывательный орган |
| int.rel. | National Issuing Authority | выдающий документы госорган (MichaelBurov) |
| int.rel. | National Issuing Authority | государственное ведомство, отвечающее за выдачу документов (MichaelBurov) |
| empl. | National Labour Market Authority | Национальное управление рынка труда |
| mil. | national logistics authority | национальный орган МТО |
| astronaut. | National Mapping and Resource Information Authority | Национальное управление картирования и информации о ресурсах (Philippines) |
| med. | national medicines regulatory authority | национальный орган регулирования в сфере обращения лекарственных средств (amatsyuk) |
| mil., avia. | national military command authority | национальный орган военного руководства вооружённых сил |
| mil. | National Military Command authority | национальный орган военного управления ВС |
| mil. | National Military Command authority | национальный орган военного руководства ВС |
| mil., avia. | national military command authority | национальный орган военного управления вооружённых сил |
| mil. | national military command authority | орган руководства ВС страны |
| mil. | national military command authority | орган национального военного руководства |
| mil. | National Mine Action Authority | национальный орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием (ИМАС 04.10 глоссарий терминов  mineactionstandards.org NaNa*) |
| oil | National Oil and Gas Authority | Национальное агентство нефти и газа (Бахрейн Islet) |
| gen. | National Registration Authority for Agricultural and Veterinary Chemicals | Национальное Управление Регистрации Сельскохозяйственных и Ветеринарных Химикатов (Australia, NRA Vladimir71) |
| pharma. | National Regulatory Authority | государственный регуляторный орган ("Вестник Росздравнадзора", N 5, 2015 г., N 4, 2010 г.; "Менеджмент качества в сфере здравоохранения и социального развития", N 4, 2012; "Вестник Российской академии медицинских наук" N 8, 2013; "Тихоокеанский медицинский журнал", N1, 2015 Wakeful dormouse) |
| pharma. | National Regulatory Authority | национальный регуляторный орган (who.int capricolya) |
| telecom. | National Regulatory Authority | национальный орган регулирования связи (Лена55) |
| energ.ind. | National Regulatory Authority | Национальный регулирующий орган (Великобритания) |
| gen. | national revenue authority | орган государственных доходов (Johnny Bravo) |
| ecol. | National Rivers Authority | Национальное управление по проблемам рек (Великобритания) |
| gen. | National Rivers Authority | Национальное управление реками (ABelonogov) |
| intell. | National Security Authority | Управление национальной безопасности |
| USA | National Shipping Authority | Национальное управление по вопросам судоходства (США) |
| USA | National Shipping Authority | Национальное управление судоходства (США) |
| gen. | National Standards Authority of Ireland | Ирландская национальная служба стандартов (shergilov) |
| avia. | National Supervisory Authority | государственный национальный надзорный орган (Andy) |
| avia. | National Supervisory Authority | государственный национальный орган по надзору (Andy) |
| med. | National Supervisory Authority of Welfare and Health | Государственный надзорный орган Valvira при Министерстве здравоохранения и социального обеспечения (Merithiam) |
| ecol. | National Water and Soil Conservation Authority | Национальное управление по охране водных и земельных ресурсов (Новая Зеландия) |
| ecol. | National Water and Soil Conservation Authority | Национальное управление охраны водных и земельных ресурсов (Новая Зеландия) |
| intell. | Norwegian National Security Authority | Управление национальной безопасности Норвегии (Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | Palestinian National Authority | Палестинская национальная администрация (wikipedia.org hellbourne) |
| libr. | relevant national authority file | релевантный национальный авторитетный файл |
| MSDS | the National Authority for Control and Approval of Boilers, Pressure Vessels and Hoisting Equipment | ИСЧИР |
