Terms for subject Law containing national and

English	Russian
Agreement for Performing Foreign Manufacturer's Functions Concerning Ensuring Compliance of the Supplied Products with the Requirements of the Technical Regulations and National Standards and Liability for Non-Compliance Therewith	Договор на выполнение функций иностранного изготовителя в части обеспечения соответствия поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартов и в части ответственности за несоответствие поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартов (если необходим дословный перевод Nyufi)
Argentinian National Administration of Medicines, Food, and Medical Technology	Государственное ведомство по лекарственным препаратам, продуктам питания и медицинским технологиям (ANMAT Helga Tarasova)
equality between aliens and nationals	национальный режим (НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ в международных отношениях устанавливаемое на основе межгосударственного договора или национального законодательства правовое положение, согласно которому на иностранных юридических и физических лиц распространяются все права и преимущества, которыми пользуются в данной стране местные юридические и физические лица. БЭСл Alexander Demidov)
Federal Law On Procedures for Foreign Investments in the Business Entities of Strategic Importance for Russian National Defence and State Security	о порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства
improvement of system of planning and administration of national economy	совершенствование систем планирования и управления народным хозяйством
management of national and municipal authorities	организующая деятельность государственных и муниципальных органов исполнительной власти (Konstantin 1966)
managerial activity of national and municipal authorities	организующая деятельность государственных и муниципальных органов исполнительной власти (Konstantin 1966)
national and municipal	государственный и муниципальный (Alexander Demidov)
National Commission for State Regulation of Energy and Public Utilities	Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг (wikipedia.org Volk2401)
National Index of Businesses and Organizations	ОКПО (Bauirjan)
National Laboratory for Metrology and Testing	Национальная лаборатория метрологии и испытаний (LNE ROGER YOUNG)
National Parks and Access to the Countryside Act	Закон о национальных парках и доступе в сельскую местность (Konstantin 1966)
national regulatory and administrative authorities	органы государственной власти и управления (Alexander Demidov)
the Committee for the Control and Supervision of Financial Market and Financial Organizations of the National Bank of the Republic of Kazakhstan	Комитет по контролю и надзору финансового рынка и финансовых организаций Национального Банка РК (Казахстан peuplier_8)
the international and national law against the legalization of the revenue acquired by criminal means.	международное и национальное право по борьбе с легализацией доходов, нажитых преступным путём (allgonnabeok)
violation of national and racial equality	нарушение национального и расового равноправия