| English | Russian |
| Global Multi-Nation Birds Satellite project | Совместный международный транснациональный проект создания спутников дистанционного зондирования или проект BIRDS (JGMNB AllaR) |
| JGMNB: Joint Global Multi Nation BIRDS JGMNB project | совместный международный транснациональный проект создания спутников дистанционного зондирования (The Joint Global Multi Nation BIRDS (JGMNB) project is a cross-border interdisciplinary spectral and infrared remote detection (BIRD) satellite project for non-space faring countries supported by Japan. Ghana, Mongolia, Nigeria, and Bangladesh are some of the seven countries participating in the JGMNB project. AllaR) |
| responsible spacefaring nation | ответственная космическая держава (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| space firing nation | страна, способная осуществлять космические запуски |
| spacefaring nation | космическая держава (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| spacefaring nation | страна, осуществляющая космические исследования (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| spacefaring nation | страна, совершающая космические полёты (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| United Nations Conference on Communications Technology for Development | Конференция по использованию техники связи в целях развития (1992) |
| United Nations conference on spin-off benefits of space exploration | Конференция ООН по побочным выгодам от исследования космоса |
| United Nations Conference on Spin-off Benefits of Space Technology | Конференция ООН по побочным выгодам космической технологии |
| United Nations/ECA Africa Space Conference: Addressing African Management Needs | Конференция ООН по космической деятельности в Африке: рассмотрение потребностей в области управления в Африке (1993) |
| United Nations Expert on Space Applications | Эксперт ООН по применению космической техники |
| United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей (1985) |
| United Nations International Training Course on Communications and Information Technology for Development | Международные учебные курсы ООН по применению коммуникационной и информационной технологий в целях развития |
| United Nations International Training Course on Communications Technology for Development | Международные учебные курсы ООН по технике связи в целях развития |
| United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring, Sioux Falls | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования для оценки и мониторинга состояния окружающей среды (1991; Су-Фолс) |
| United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Forestry and Geographical Information Systems | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области лесного хозяйства и (ГИС) |
| United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Geological Sciences, Germany | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в геологических науках (1992) |
| the United Nations International Workshop on Basic Space Science in Development Programmes | Международный практикум ООН по фундаментальной космической науке в программах развития |
| United Nations International Workshop on Remote Sensing Information Systems | Международный практикум ООН по информационным системам в области дистанционного зондирования |
| United Nations International Workshop on Spin-off Benefits of Space Technology | Международный практикум ООН по побочным выгодам космической технологии |
| United Nations Interregional Seminar on Satellite Remote Sensing for Development | Межрегиональный семинар ООН по дистанционному зондированию со спутников в целях развития (1988) |
| United Nations Panel Meeting in Satellite Instructional Television Systems | Совещание ООН по системам спутников для учебных телевизионных передач |
| United Nations Panel Meeting on Remote Systems for Earth Surveys | Совещание ООН по системам дистанционного зондирования для обследований земных ресурсов |
| United Nations Panel Meeting on Satellite Broadcasting Systems for Education | Совещание ООН по системам вещания с помощью спутников в целях образования |
| United Nations Programme on Space Applications | Программа ООН по применению космической техники |
| United Nations Regional Cartographic Conference for Africa | Региональная картографическая конференция ООН для Африки |
| United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (1994) |
| United Nations Seminar on Communications for Development | Семинар ООН по средствам связи в целях развития |
| United Nations Space Applications Programme | Программа ООН по применению космической техники |
| United Nations Training Course on Radar Remote Sensing Applications | Учебные курсы ООН по применению радиолокационных систем дистанционного зондирования (1994) |
| United Nations Training Course on Remote Sensing Education for Educators, Sweden | Учебные курсы ООН по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей |
| United Nations Training Workshop on Radar Remote Sensing Applications, Beijing | Учебный практикум ООН по применению радиолокационных систем дистанционного зондирования (1994) |
| the United Nations Workshop on Basic Space Sciences | Практикум ООН по фундаментальной космической науке (1993) |
| United Nations Workshop on Enhancing Social, Economic and Environmental Security through Space Technology, Graz | Практикум ООН по укреплению социальной, экономической и экологической безопасности с помощью космической техники (1994) |
| United Nations Workshop on Regional Space Information Systems, Peru | Практикум ООН по региональным системам космической информации (1988) |
| United Nations Workshop on Space Communications for Development, Greece | Практикум ООН по космической связи в целях развития (1993) |
| United Nations Workshop on Space Technology for Resource Development and Environmental Management | Практикум ООН по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды (1992) |
