Terms for subject General containing narrower

English	Russian
a narrow search	подробное исследование
a narrow search	внимательное исследование
become narrow	сузиться
become narrow	суживаться
become narrower	обузиться (pf of обуживаться)
become narrower	уточиться (as a result of grinding)
become narrower	уточиться (of a blade; as a result of grinding)
of a blade become narrower as a result of grinding	утачиваться (impf of уточиться)
become narrower	утачиваться (as a result of grinding)
become narrower	обуживаться (impf of обузиться)
have a narrow escape	быть на волосок от
have a narrow squeak	с трудом избежать опасности
he had a narrow escape	он едва отделался
he helped out his narrow salary	он перебивался своим скудным жалованьем
in the narrowest sense	в самом узком смысле
industrial narrow gauge electric locomotives	узкоколейные промышленные электровозы (ABelonogov)
it is narrow in here	здесь узко
it was a narrow chance that you saw me	вы меня чуть-чуть было не застали дома
make a narrow escape	едва-едва спастись
make narrower	спускать (impf of спустить)
make narrower	спустить (pf of спускать)
make narrower	спуститься
make narrower	заузить (pf of зауживать)
make narrower	спускать
make narrower	спустить
make narrower	спускаться
make narrower	зауживаться
make narrower	зауживать (impf of заузить)
narrow chested	узкогрудый
narrow forehead	узкий лоб (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
narrow gauge line	узкоколейная дорога
narrow-leg trousers	зауженные брюки (grafleonov)
narrow means	скудные средства
narrow minded	тупоумный
narrow minded	низкий
narrow mindedness	мелочность
narrow mindedness	скаредность
narrow mindedness	скупость
narrow-mindedness	посредственность (Супру)
narrow ribbon	узкая шёлковая ленточка
narrow shouldered	узкоплечий
narrow souled	низкий
narrow souled	скряжнический
narrow spirited	тупоумный
narrow spirited	низкий
narrow street	узенькая улочка (Ivan Pisarev)
narrow street	переулок
narrow toed	с узким носком
narrower term	нижестоящий дескриптор
take a narrow view of things	смотреть на вещи узко
take narrow views of	рассматривать что-л. только с точки зрения непосредственного использования
take narrow views of	узко смотреть на вещи
take narrow views of	проявлять близорукость (при рассмотрении какого-л. вопроса)
the brook is quite narrow — you can easily step across	ручеёк совсем небольшой, ты легко можешь его перешагнуть
the car just cleared the narrow entrance	машина едва прошла в узкие ворота
the road is too narrow for two cars to pass	дорога слишком узка, и две машины по ней не разъедутся
this alley is so narrow that two cars can't pass each other	переулок такой узкий, что двум машинам тут не разминуться
to narrower	ушиваться (by taking in)
turn down a dark and narrow street	сворачивать в тёмную, узкую улочку (this road, the alley, the passage way, etc., и т.д.)