Terms for subject Business containing named

English	Russian
be named in the document	упоминаться в документе (Alex_Odeychuk)
brand name	фабричная марка
brand name	название марки изделия
brand name	название торговой марки
brand name article	товар с торговым знаком
brand name manufacturer	производитель товара с торговым знаком
business name	зарегистрированное наименование фирмы
cheque payable to a named person	именной чек
code-named XYZ	под кодовым названием XYZ
commercial name	фирменное наименование
company name	название компании
endorsement of name	подтверждение названия
family name	имя, традиционное в данной семье
firm name	название фирмы
get into the Faculty of Physics at the Moscow State University named after Lomonosov	поступить на физический факультет МГУ им. Ломоносова (Konstantin 1966)
hereinafter named	в дальнейшем именуемый (Johnny Bravo)
hereinafter named	именуемый в дальнейшем (zelechowski)
joint name	единое название
joint name	общее название
made out in name of	выписанный на имя
mention by name	называть по имени
name of a consignee	наименование получателя
name of a consignor	наименование отправителя
name of company	название компании
named after	названный в честь (кого-л.)
named day	второй день расчётного периода на Лондонской фондовой бирже
NEO Named Executive Officer	Назначенное должностное лицо (Named Executive Officer (напр., отраслевой Вице Президент: по финансам, по развитию бизнеса и т.д.) Tatiana Okunskaya)
no-name product	товар без торговой марки
prescriptive right to name	право на название, основанное на давности
proper name entry	запись полного имени
registered by name or to bearer	зарегистрированный на имя владельца или на предъявителя
registration of shareholder's name	поимённая регистрация акционеров
salt name	остроумное название товара (в рекламных целях)
secondary name	второе имя
seed name	название семян
straw name	фиктивное название
straw name	фиктивное имя
subsidiary name	название филиала
Zaporozhstal Named after S.Ordzhonikidze, Zaporozhje metallurgic plant	Запорожский металлургический комбинат "Запорожсталь" имени С. Орджоникидзе (atrox)