Terms containing name plate

Subject	English	Russian
tech.	ammeter name plate	паспортная табличка амперметра
nautic.	boiler name plate	заводская марка на котле
shipb.	boiler name-plate	заводская марка на котле
gen.	control system support and name plate	опора системы управления и заводская табличка (eternalduck)
construct.	door name plate	дверная табличка
tech.	engine name plate	паспортная табличка двигателя
progr.	external equipment name plate	паспортная табличка внешнего оборудования (ssn)
tech.	filter caution lamp name plate	табличка предупреждающей лампы фильтра
tech.	fuel injection pump name plate	заводская табличка топливного насоса высокого давления
tech.	fuel meter name plate	паспортная табличка указателя уровня топлива
tech.	governor name plate	заводская табличка регулятора оборотов
gen.	he had his name indented on a tin plate	его имя было высечено на оловянной пластинке
tech.	heater signal name plate	табличка сигнала нагревателя
tech.	horn switch name plate	табличка включателя звукового сигнала
tech.	ignition switch name plate	табличка включателя зажигания
progr.	installed name plate capacity	установленная паспортная мощность (ssn)
tech.	lamp switch name plate	паспортная табличка выключателя лампы
tech.	main engine oil pressure name plate	паспортная табличка давления масла в двигателе
gen.	nail a name-plate to a door	прибить к двери дощечку с фамилией
gen.	name plate	аншлаг (или street name plate – см. sibznak.su Aiduza)
Gruzovik	name plate	паспортная дощечка
Makarov.	name plate	дверная пластинка с фамилией
Makarov.	name plate	заводская табличка с паспортными данными
nautic.	name plate	доска с названием судна
nautic.	name plate	пластинка с заводской маркой
mil.	name plate	бирка с фамилией
tech.	name plate	фабричная марка
adv.	name plate	пластинка с надписью
adv.	name plate	пластинка с названием
media.	name plate	заводская этикетка
media.	name plate	именная фирменная планка
adv.	name plate	именная плашка
tech.	name plate	табличка прямоугольная для машин и приборов (не рек. MichaelBurov)
construct.	name plate	пластинка с обозначением фирмы и данных
tech.	name plate	идентификационная табличка (MaMn)
tech.	name plate	прямоугольная табличка для машин и приборов (не рек. MichaelBurov)
econ.	name plate	табличка с заводской характеристикой
auto.	name plate	дощечка с заводской маркой
auto.	name plate	паспортная табличка
auto.	name plate	пластинка с названием фирмы и модели изделия
libr.	name plate	форма для печати визитных карточек
el.mach.	name plate	пластинка с паспортными значениями
oil	name plate	паспорт оборудования
oil	name plate	табличка с заводской маркой
mil., WMD	name plate	табличка шильдик на оборудовании
transp.	name plate	заводской шильдик
transp.	name plate	табличка с обозначениями (основных данных технической характеристики)
transp.	name plate	табличка с техническими характеристиками оборудования
transp.	name plate	табличка с названием (основных данных технической характеристики)
mech.eng.	name plate	фирменный щиток
adv.	name plate	щиток
gen.	name plate	бляшка
agric.	name plate	наклейка
media.	name plate	шильдик
mech.eng., obs.	name plate	этикетка
libr.	name plate	фирменный штемпель
gen.	name plate	дощечка
prof.jarg.	name plate	шильдик (прибора)
met.	name plate	бляха
industr.	name plate	паспорт
obs.	name plate	шильда
oil	name plate	фирменное клеймо
media.	name plate	бирка
tech.	name plate	табличка с паспортными данными (pvconst)
adv.	name plate	табличка
Gruzovik	name plate	бляха
auto.	name plate	табличка с названием или обозначениями основных данных (технической характеристики)
tech.	name plate	заводская табличка
tech.	name plate	заводская марка
nautic.	name plate	указательная планка
nautic.	name plate	фирменная дощечка
nautic.	name plate	лист обшивки с названием судна
Makarov.	name plate	указатель с названием улицы
Makarov.	name plate	пластинка с названием улицы
Makarov.	name plate	заводская марка (на станке, изделии)
therm.eng.	name plate	фирменная табличка
gen.	name plate	дощечка, на которой написаны имя и фамилия
gen.	name plate	указатель
tech.	name plate bracket	опора для заводской таблички (Tulegenova)
el.	name plate calibration	калибровка по паспортным данным (Artjaazz)
O&G. tech.	name plate drawing for ignition skid	рисунок таблички с заводской маркой для блока воспламенения (Konstantin 1966)
tech.	name plate film	наклеиваемая плёнка с наименованием изделия
tech.	name plate location	расположение заводской таблички
auto.	name plate rating	номинальная мощность, указанная на паспортной табличке (двигателя)
automat.	name plate rating	паспортные данные (Yeldar Azanbayev)
commun.	name plate rating	мощность по табличке прибора
commun.	name plate rating	паспортная мощность
electr.eng.	name plate rating	номинальная мощность (MichaelBurov)
construct.	name plate rating	номинальная мощность (указанная на заводской табличке, прибора, машины, механизма, оборудования)
electr.eng.	name plate rating	номинальная мощность, указанная на щитке (MichaelBurov)
transp.	name plate rating	номинальная мощность, указанная на паспортной табличке (напр. двигателя)
electr.eng.	name plate rating	номинальная мощность, указанная на шильдике (MichaelBurov)
chess.term.	name-plate	трафаретка с именем и фамилией первым инициалом и фамилией игрока
archit.	name-plate	дощечка с именем
archit.	name-plate	табличка с именем
railw.	name-plate	этикетка
tech.	name-plate	паспортная дощечка
railw.	name-plate	табличка с названием (основных данных технической характеристики)
railw.	name-plate	табличка с обозначениями (основных данных технической характеристики)
railw.	name-plate	бирка
gen.	name-plate	дощечка (на двери)
gen.	name-plate	дощечка с фамилией
railw.	name-plate rating	номинальная мощность (указанная на паспортной табличке)
transp.	name-plate rating	мощность, указанная на паспортной табличке машины
transp.	name-plate rating	мощность, указанная на щитке машины
transp.	name-plate rating	номинальная мощность
electr.eng.	name-plate rating	номинальная мощность, указанная на щитке (MichaelBurov)
electr.eng.	name-plate rating	номинальная мощность, указанная на шильдике (MichaelBurov)
tech.	pressure gauge name plate	паспортная табличка манометра
tech.	priming pump name plate	паспортная табличка топливоподкачивающего насоса
railw.	relay-name plate	номенклатурная табличка реле (ssn)
tech.	starting clutch name plate	паспортная табличка пусковой муфты
tech.	starting pinion name plate	паспортная табличка ведущей шестерни стартёра
road.constr.	street name plate	табличка с названием улицы (yevsey)
gen.	street name plate	аншлаг (напр. gov.uk Aiduza)
tech.	tachometer name plate	паспортная табличка тахометра
construct.	turbine name-plate cantilevering	номинальная мощность турбины
media.	wire name plate	номенклатурная табличка провода