 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | finish nail | обивочный гвоздь |
| build.mat. | finish nail | финишный гвоздь (так называются эти гвозди в строительных магазинах и, собственно, самими строителями E_Zvyagintseva) |
| construct. | finish nail | обойный гвоздь |
| tech. | finish nail | отделочный гвоздь |
| perf. | nail finish | закрепляющий слой лака |
| perf. | nail finish | верхний слой лака |