Terms containing nacelle

Subject	English	Russian
Makarov.	a non-pressure cowling prevents entry of the-surrounding air into the engine nacelle	безнапорный капот предотвращает подсос наружного воздуха в гондолу двигателя
Makarov.	a sealed cowling prevents entry of the-surrounding air into the engine nacelle	безнапорный капот предотвращает подсос наружного воздуха в гондолу двигателя
avia.	acoustically treated nacelle	акустически облицованная гондола
tech.	aerostat nacelle	гондола аэростата
tech.	aft fuselage-mounted nacelle	хвостовая гондола
tech.	aft power nacelle	хвостовая часть гондолы двигателя
Makarov.	aft-fuselage-mounted nacelle	хвостовая гондола
mil.	balloon nacelle	гондола аэростата
avia.	dual-engine nacelle	гондола со спаренными двигателями
avia.	engine nacelle	мотогондола
avia.	engine nacelle	гондола двигателя
avia.	engine nacelle frame	шпангоут гондолы двигателя
avia.	flow-through nacelle	гондола с протоком (воздуха)
avia.	forward nacelle	передняя часть гондолы
avia.	forward nacelle	передняя гондола
missil.	integral nacelle	утопленная гондола
avia.	interactive fan/nacelle aerodynamics	аэродинамика взаимодействия вентилятора и гондолы
mil., avia.	international nacelle system	международная система мотогондол
avia.	landing gear nacelle	выступающий обтекатель отсека шасси
missil.	motor nacelle	гондола двигателя
avia.	movable nacelle	подвижный обтекатель (thenextweb.com Alex_Odeychuk)
avia.	nacelle anti-icing	противообледенительная система гондолы
avia.	nacelle bay	отсек гондолы
avia.	nacelle carries the load of the intake	нагрузка от ВЗ на гондолу
mil., avia.	nacelle cooling	охлаждение гондолы двигателя
avia.	nacelle cooling system	система вентиляции подкапотного пространства (двигателя)
gen.	nacelle drag	лобовое сопротивление за счёт гондолы (Svetozar)
mil., avia.	nacelle drag efficiency factor	коэффициент аэродинамического сопротивления гондолы
avia.	nacelle duct framing	каркас гондолы
avia.	nacelle floodlight	фара освещения гондолы
avia.	nacelle former	шпангоут гондолы
avia.	nacelle forward fairing	передний обтекатель гондолы
avia.	nacelle frame	рама гондолы
avia.	nacelle incidence	угол установки гондолы
avia.	nacelle-mounted	установленный под гондолой (о подвесном грузе)
avia.	nacelle-mounted	установленный в гондоле
tech.	nacelle-mounted engine	двигатель в мотогондоле
avia.	nacelle-mounted engine	двигатель, установленный в мотогондоле
tech.	nacelle pylon	пилон крепления гондолы
avia.	nacelle side engine nacelle	гондола двигателя на пилоне
avia.	nacelle slipstream	струя за гондолой (двигателя)
avia.	nacelle strong frame	силовой шпангоут гондолы
avia.	nacelle structure	каркас гондолы
avia.	nacelle strut	пилон гондолы
avia.	nacelle uptilt	отклонение гондолы вверх
avia.	nacelle/wing interference	интерференция крыла и гондолы
Makarov.	non-pressure cowling prevents entry of the-surrounding air into the engine nacelle	безнапорный капот предотвращает подсос наружного воздуха в гондолу двигателя
avia.	over-the-wing nacelle	надкрыльная гондола
avia.	overwing nacelle	надкрыльная гондола
avia.	pivoting engine nacelle	поворотная гондола двигателя
missil.	podded nacelle	вынесенная на пилоне гондола
astronaut.	pod-shaped nacelle	удобообтекаемая гондола
astronaut.	pod-shaped nacelle	веретенообразная гондола
avia.	powered nacelle	гондола с установленным или работающим двигателем
avia.	propeller-nacelle flutter	флаттер системы воздушный винт-гондола двигателя
avia.	propeller-nacelle performance	характеристики системы воздушный винт-гондола
avia.	push-pull nacelle	гондола двигателей с толкающим и тянущим воздушными винтами
astronaut.	quiet nacelle	акустически усовершенствованная гондола
mil., avia.	quiet nacelle	малошумная гондола двигателя
nautic.	ramjet nacelle	гондола прямоточного гидрореактивного движителя
astronaut.	RSI-protected nacelle	гондола с ТЗП многократного применения
Makarov.	sealed cowling prevents entry of the-surrounding air into the engine nacelle	безнапорный капот предотвращает подсос наружного воздуха в гондолу двигателя
avia.	side engine nacelle	гондола двигателя на пилоне
tech.	sonar nacelle	обтекатель гидролокатора
el.	sonar nacelle	обтекатель гидролокационной антенны
nautic.	sonar nacelle	гондола гидролокатора (на гидросамолёте)
mil., avia.	special avionics mission strap-on nacelle	подвесной контейнер с бортовым радиоэлектронным оборудованием специального назначения
astronaut.	tail nacelle	хвостовая гондола
astronaut.	tail-mounted nacelle	хвостовая гондола
avia.	tell-tale nacelle	демаскирующая ЛА гондола
avia.	tilt nacelle concept	принцип поворота гондол двигателей
avia.	tilt nacelle concept	концепция ЛА с поворотными гондолами двигателей
avia.	tilt-nacelle V/STOL	СВ / КВП с поворотными гондолами (двигателей)
tech.	tiltable engine nacelle	поворотная гондола двигателя
tech.	tilting engine nacelle	поворотная гондола двигателя
astronaut.	TPS-covered nacelle	гондола с системой теплозащиты
aerohydr.	turbojet nacelle	гондола ТРД
tech.	wheel nacelle	ниша шасси (самолёта)
tech.	wheel nacelle	гондола шасси
avia.	wide-spaced twin nacelle	две широко разнесённые гондолы
energ.ind.	wind turbine nacelle	гондола ветровой турбины (MichaelBurov)
energ.ind.	wind turbine nacelle	обтекатель ветровой турбины (MichaelBurov)
avia.	wing mounted nacelle	крыльевая гондола
avia.	wing nacelle	крыльевая гондола
avia.	wing-body-nacelle configuration	конфигурация "крыло фюзеляж - гондола"
avia.	wing-body-nacelle configuration	комбинация крыло-фюзеляж-гондола
avia.	wing-to-nacelle juncture	соединение крыла с гондолой