Terms containing my conscience

Subject	English	Russian
gen.	be responsible only for my own conscience	нести ответственность только перед своей совестью (Alex_Odeychuk)
gen.	I cannot reconcile it to my conscience	моя совесть с этим не мирится
gen.	I want to keep my conscience clean	я хочу, чтобы моя совесть была чиста
relig.	I worship You with a broken heart and a clear conscience, my Creator	руки мои поклоняются Тебе сокрушённым сердцем и чистою совестью Создателю моему
gen.	it has been tweaking at my conscience ever since	с тех пор я испытываю угрызения совести
gen.	it is on my conscience	это у меня на совести
gen.	it lies heavy on my conscience	это лежит у меня на совести
gen.	it lies heavy on my conscience	это лежит у меня на совести
gen.	it lies heavy on my conscience	это лежит на моей совести
Makarov.	I've been battling with my conscience for several days, and now I know I have to write to you	я несколько спорил со своей совестью, и наконец решил, что должен написать тебе
gen.	my conscience!	вот те на!
gen.	my conscience!	вот так так!
gen.	my conscience caught up with me	меня замучила совесть (Alexey Lebedev)
fig.of.sp.	my conscience is clear	моя совесть чиста
fig.of.sp.	my conscience is unclouded	моя совесть чиста
gen.	my conscience pricked me	меня мучила совесть
Makarov.	my conscience pricks me	меня мучит совесть
Makarov.	my conscience smites me	меня мучают угрызения совести
fig.of.sp.	my conscience was unclouded	моя совесть была чиста
gen.	on my conscience	говоря по совести
gen.	upon my conscience	говоря по совести