| Subject | English | Russian |
| dipl. | a number of topics of mutual interest to the two countries | ряд вопросов, представляющих взаимных интерес для двух стран (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| oil | area of mutual interest | площадь, представляющая взаимный интерес |
| oil | areal of mutual interest | участок вокруг успешной скважины (AMI; на котором инвесторы имеют право на прибыль от бурения новых скважин; источник: словарь Извекова) |
| oil | areal of mutual interest | участок вокруг успешной скважины (AMI; на котором инвесторы имеют право на прибыль от бурения новых скважин; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | areal of mutual interest | участок вокруг успешной скважины (на котором инвесторы имеют право на прибыль от бурения новых скважин; источник: словарь Извекова) |
| dipl. | cooperation on issues of mutual national interest | сотрудничество по вопросам, представляющим взаимный национальный интерес (англ. оборот взят из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk) |
| dipl. | find solutions that are of mutual interest | искать варианты решения, представляющие взаимный интерес (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | international issuances of mutual interest | международные проблемы, представляющие взаимный интерес (интерес для обеих сторон) |
| gen. | international issues of mutual interest | международные вопросы, представляющие взаимный интерес для обеих сторон |
| gen. | international issues of mutual interest | международные проблемы представляющие взаимный интерес |
| mil. | issues of mutual interest | вопросы, представляющие взаимный интерес |
| Makarov. | issues of mutual interest | проблемы, представляющие взаимный интерес |
| dipl. | matter of mutual interest | вопрос, представляющий взаимный интерес |
| dipl. | mutual interest | взаимный интерес |
| law | mutual interest | обоюдный интерес |
| Игорь Миг | on the basis of mutual interest | на взаимовыгодной основе |
| dipl. | problems of mutual interest | вопросы, представляющие взаимный интерес |
| dipl. | question of mutual interest | вопрос, представляющий взаимный интерес |
| mil. | serve mutual interests of States | служить взаимным интересам государств |
| mil. | serving mutual interests of States | служащий взаимным интересам государств |
