Terms for subject Makarov containing mutual

English	Russian
a new framing of mutual relations	новая структура взаимоотношений
acquire mutual benefit	получать взаимную пользу
atmosphere of mutual understanding	атмосфера взаимопонимания
be anxious for mutual understanding	стремиться к взаимопониманию
coefficient of mutual induction	взаимоиндуктивность
coefficient of mutual overlapping	коэффициент взаимного перекрытия
emf of mutual induction	эдс взаимоиндукции
facts bear no mutual respondence	эти факты не сочетаются
facts bear no mutual respondence	эти факты являются несовместимыми
facts bear no mutual respondence	эти факты не согласуются между собой
Heaviside mutual-inductance bridge	частотно-независимый мост для сравнения собственных или взаимных индуктивностей
Heaviside-Campbell mutual-inductance bridge	частотно-независимый мост для сравнения собственных или взаимных индуктивностей с дополнительной катушкой индуктивности
inverse mutual characteristic	сеточно-анодная характеристика
issues of mutual interest	проблемы, представляющие взаимный интерес
make mutual concessions	идти на взаимные уступки
multicomponent mutual	многокомпонентные взаимные
mutual adaptation	обоюдная адаптация
mutual admittance	проводимость
mutual agreement	взаимоувязка функций (напр., между управляющими устройствами машин)
mutual attraction	притяжение
mutual boundary pattern	очертания взаимных границ (между двумя минералами)
mutual bracing	взаимное расположение (напр., деталей)
mutual broadcasting system	система вещания с международным обменом программами
mutual contact zone	зона обоюдных контактов
mutual contrast zone	зона обоюдных контактов
mutual correlation	взаимная корреляция
mutual coupling effect on input impedance	эффект взаимного влияния излучателей антенной решётки на полное входное сопротивление
mutual coupling effect on radiation pattern	эффект взаимного влияния излучателей антенной решётки на диаграмму направленности
mutual diffusion coefficient	коэффициент взаимной диффузии
mutual force	сила взаимодействия
mutual four-component systems	взаимные четырёхкомпонентные системы
mutual indication	взаимная индикация
mutual inductance coefficient	коэффициент взаимной индукции
mutual-inductance differentiator	дифференцирующая цепь на взаимной индуктивности
mutual induction	контактная индукция
mutual influence of atoms and groups in organic molecules	взаимное влияние атомов и групп в органических молекулах
mutual information method	метод взаимной информации
mutual interaction	взаимовлияние
mutual interference	взаимные помехи (в анализе)
mutual multivalence theory	теория реципрокной поливалентности
mutual neutralization of ions	взаимная нейтрализация ионов
mutual orientation of reactants	взаимная ориентация реагентов
mutual orientation of vectors	взаимная ориентация векторов
mutual perturbations arising from spin-orbital coupling	взаимные возмущения, обусловленные спин-орбитальным взаимодействием
mutual reinforcement of elastomeric blends	взаимоусиление смесей эластомеров
mutual search	взаимный поиск (КА)
mutual solubility of polymers	взаимная растворимость полимеров
mutual solution	взаиморастворение
mutual systems	взаимные системы
mutual transformations	взаимные превращения
mutual translation	реципрокная транслокация (без потери генетических свойств)
nonlinear, nonlocal and nonpotential interactions in deep mutual wave-overlappings of valence electrons	нелинейные, нелокальные и непотенциальные взаимодействия при глубоком взаимном перекрывании волн валентных электронов
perturbed distribution of oscillator which undergo mutual interactions	возмущённое распределение осцилляторов при взаимных взаимодействиях
provide mutual help	обеспечивать взаимную помощь и поддержку
quaternary mutual	четырёхкомпонентные взаимные
start a mutual loan company	организовать кассу взаимопомощи
structural manifestation of mutual influence of ligands	структурные проявления взаимного влияния лигандов
the facts bear no mutual respondence	эти факты не сочетаются
the facts bear no mutual respondence	эти факты являются несовместимыми
the facts bear no mutual respondence	эти факты не согласуются между собой
the superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction	беспредельный рост числа живых существ сдерживается действием закона взаимного уничтожения
the superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction	закон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ
the two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern	обе страны наконец-то могут всерьёз приступить к переговорам по вопросам, представляющим взаимный интерес
the two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern	две страны наконец всерьёз приступили к переговорам по вопросам, интересующим обе стороны
their mutual surprise	к их общему удивлению
three-component mutual systems	трёхкомпонентные взаимные системы
variable-mutual-conductance valve	электронная лампа переменной крутизны