| English | Russian |
| achiasmate achiasmatic mutant | ахиазматический мутант (организм, у которого резко снижено число хиазм вследствие блокирования кроссинговера, а также репрессированы спонтанный дополнительный синтез пахитенной ДНК и другие процессы, связанные с кроссинговером dimock) |
| achiasmatic mutant | ахиазматический мутант (dimock) |
| cell-mutant | клетка-мутант (Dakini) |
| clock mutants | 'clock'-мутанты (группа мутантов, характеризующихся нарушением циркадного (24-часового) ритма как в сторону его удлинения (28-часовой и т.д.), так и укорочения; известны у многих организмов (хорошо изучены у дрозофил): в геноме мыши мутирующий ген Clock картирован в интерстициальных сегментах хромосомы 5; clock – аббревиатура слов circadian locomotor output cycles kaput dimock) |
| color mutant | цветовой мутант (dimock) |
| color mutants | цветовые мутанты (мутанты, характеризующиеся изменённым цветом тела или какого-либо органа, у дрозофил и других насекомых наиболее часто – изменённым цветом глаз dimock) |
| dominant mutant gene | доминантный мутантный ген (jagr6880) |
| eye mutant | мутант по морфологии глаза (мутант дрозофилы, цвет или форма глаза которого отличается от дикого типа jagr6880) |
| half-mutant | полумутант (особь, образовавшаяся в результате обмена между различающимися сегментами гомологичных хромосом dimock) |
| mutant allele | мутантный аллель |
| mutant capsid protein | мутантный капсидный белок (VladStrannik) |
| mutant phenotype | мутантный фенотип |
| mutant promoter | мутантный промотор (VladStrannik) |
| mutant sequence | мутантный сиквенс (neuromuscular.ru dimock) |
| mutant species | мутантный вид (вид, образовавшийся в результате закрепления какой-либо мутации, обусловливающей стабильную репродуктивную изоляцию от предкового вида; в целом любой вид можно рассматривать как М. в. ввиду того, что мутационный процесс является движущей силой эволюционного процесса (видообразования); один из наиболее характерных примеров М. в. – полиплоидные виды растений, образовавшиеся от диплоидных предков dimock) |
| mutant terminal | мутантная последовательность (VladStrannik) |
| mutant terminal resolution sequence | мутантная концевая последовательность расщепления (VladStrannik) |
| neurological mutant | нейромутант (мутант, характеризующийся изменением структуры и функций головного мозга, – в частности, двигательной активности, ориентировки и др. форм поведения; для лабораторных мышей известно свыше 100 таких мутаций (напр., группа НН. shaker) dimock) |
| null mutant | с полностью выключенным геном (Wakeful dormouse) |
| physiological mutant | физиологический мутант (мутант, характеризующийся изменением какого-либо физиологического признака (температурочувствительная мутация и т.п.) dimock) |
| r mutant | r-мутант (мутантный фаг, обеспечивающий быстрый (r – rapid) лизис клетки-хозяина dimock) |
| rapid lysis mutant | быстролизирующий мутант (dimock) |
| rapid lysis mutants | быстролизирующие мутанты (мутанты чётных Т-фагов, вызывающие ускоренный лизис заражённых клеток E. coli dimock) |
| revertant mutant | мутант-ревертант (вернувшийся к исходному генотипу Игорь_2006) |
| temperature-sensitive mutant | температурочувствительный мутант (мутантный организм, не способный в отличие от организма дикого типа расти и размножаться при повышенной (непермиссивной) температуре (для E. coli эта температура составляет обычно 42(deg)C); впервые такие мутанты E. coli были использованы для анализа мутаций незаменимых функций Н. Горовицем в 1951; известны также у плесени Neurospora crassa и некоторых др. организмов dimock) |
| temperature-sensitive mutant | мутант, чувствительный к температуре (dimock) |
| triple mutant | тройной мутант (VladStrannik) |
| TS mutant | температурочувствительный мутант (мутантный организм, не способный в отличие от организма дикого типа расти и размножаться при повышенной (непермиссивной) температуре (для E. coli эта температура составляет обычно 42(deg)C); впервые такие мутанты E. coli были использованы для анализа мутаций незаменимых функций Н. Горовицем в 1951; известны также у плесени Neurospora crassa и некоторых др. организмов dimock) |
| TS mutant | мутант, чувствительный к температуре (dimock) |
| up-promoter mutant | ап-промоторный мутант (мутантный микроорганизм, несущий мутацию в промоторном участке оперона, в результате которой происходит увеличение скорости экспрессии генов оперона jagr6880) |
| wing mutant | мутант по морфологии крыла (jagr6880) |
| wing mutant | мутант с изменённой формой крыльев (мутант (как правило, дрозофилы, или некоторых др. насекомых), характеризующийся аномалиями развития крыла (абортивность их развития, искривление, неправильное жилкование и т.п.) – vestigial (зачаточные крылья), cut (вырезанные крылья), curly (загнутые крылья), dichaete (расставленные крылья) и др dimock) |
| zygotic segmentation mutants | зиготные мутации сегментации (jagr6880) |
