DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing murder | all forms
EnglishRussian
cry blue murderкричать во всё горло (Taras)
get away with murderбезнаказанно совершить преступление ("U.S. President-elect Donald Trump on Wednesday said pharmaceutical companies are "getting away with murder" in what they charge the government for medicines, and promised that would change, sending drugs stocks sharply lower." – Reuters ART Vancouver)
like blue murderна полной скорости (Taras)
like blue murderна полном ходу (Taras)
no body, no murderнет тела, нет дела (For centuries in England there was a mistaken view that without a body there could be no trial for murder, a misconception that arose following the Campden Wonder case of 1660. A local man had vanished, and after an investigation three individuals were hanged for his murder. Two years later, the supposed victim appeared alive and well, telling a story of having been abducted and enslaved in Turkey. The mistaken view of "no body, no murder" persisted into the 20th century; in the case of Mamie Stuart, who disappeared in late 1919, her husband George Shotton was not charged despite significant circumstantial evidence because her body had not been found wikipedia.org 'More)
scream blue murderподнять шум
scream blue murderподнимать шум
scream blue murderподнять вопль
scream blue murderподнимать вопль