Terms for subject Weapons of mass destruction containing munitions

English	Russian
Anniston munitions center	центр боеприпасов в Аннистоне
assembled binary munitions and devices	бинарные боеприпасы и устройства в сборе (ekshu)
chemical agent munitions disposal system	система уничтожения боеприпасов, содержащих ОВ (CAMDS)
chemical agent munitions disposal system	система уничтожения боеприпасов, снаряжённых ОВ
chemical agents and munitions destruction, army	уничтожение ОВ и химических боеприпасов, СВ
chemical agents and munitions destruction, defense	уничтожение ОВ и химических боеприпасов, МО
chemical munitions arsenal	арсенал средств химического нападения (англ. термин заимствован из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
chemical munitions destruction	уничтожение боеприпасов, снаряжённых боевыми отравляющими веществами (Alex_Odeychuk)
Chemical Munitions Destruction Agency	Агентство по уничтожению ХО (CMDA)
chemical munitions destruction agency	агентство по уничтожению химических боеприпасов
cryofracture chemical munitions disposal system	система уничтожения химического оружия методом криодробления (CCMDP)
cryofracture chemical munitions disposal system	система уничтожения химических боеприпасов методом криодробления
Dulk munitions demil machine	станок расснаряжения крупнокалиберных боеприпасов
electrical munitions disposal system	система уничтожения электрических боеприпасов
empty munitions tray	пустой поддон для боеприпасов
empty munitions tray return conveyor system	транспортёр возврата опорожнённых поддонов
lower munitions corridor	нижний коридор боеприпасов
mine and munitions system	система смешанных типов боеприпасов
mixed-munitions facility	объект по уничтожению ОВ смешанного типа
mixed-munitions facility	объект по уничтожению ХО смешанного типа
mixed-munitions plant	объект по уничтожению ОВ смешанного типа
mobile munitions assessment system	передвижная система оценки боеприпасов (MMAS)
munitions assessment and processing system	система оценки и обработки боеприпасов
munitions assessment review board	совет по оценке и анализу состояния боеприпасов
munitions assessment review board NSCMP	экспертная комиссия по оценке возможности использования боеприпасов NSCMP
munitions deformation machine	узел уничтожения деформации боеприпасов
munitions demilitarization building	корпус расснаряжения боеприпасов
munitions drain system	система эвакуации ОВ из боеприпасов
munitions drain system	система эвакуации OB из боеприпасов
munitions handling	обращение с боеприпасами
munitions handling train	линия обработки боеприпасов
munitions holding area	зона хранения боеприпасов
munitions holding area	зона содержания хранения боеприпасов
munitions holding igloo	хранилище боеприпасов типа "иглу" (бункер)
munitions inerting area	зона расснаряжения боеприпасов (MIA)
munitions inerting area	зона расснаряжения боеприпасов
munitions inventory record	инвентаризационная опись боеприпасов
munitions loading and breaching system	система загрузки и разборки боеприпасов
munitions management device	установка обработки боеприпасов (MMD)
munitions management device, version 1	устройство управления боеприпасами, вариант 1
munitions mass monitoring device	узел контроля массы боеприпаса (weighing unit)
munitions opening	вскрытие боеприпасов
munitions processing bay	участок обработки боеприпасов
munitions processing flow	маршрут прохождения обрабатываемых боеприпасов
munitions processing line	поточная линия расснаряжения боеприпасов
munitions storage area	участок хранения боеприпасов
munitions storage igloo	хранилище боеприпасов типа "иглу"
munitions tilter	устройство кантовки боеприпасов
munitions transport vehicle	транспортное средство для перевозки боеприпасов
munitions treatment vessel	ёмкость для обработки боеприпасов
munitions type monitoring device	узел контроля геометрической формы боеприпасов (УКФ)
munitions type monitoring device	узел контроля геометрической формы боеприпасов
munitions unpack area	участок распаковки боеприпасов (PBCDF only; только для ОУХО Пайн Блаф)
munitions unpacking unit	агрегат распаковки контейнера с боеприпасами
munitions unpacking unit	агрегат РКБ
reject munitions disposal	уничтожение бракованных боеприпасов (УББ)
Russian munitions agency	Российское агентство по боеприпасам (RMA)
site munitions handling training	обучение обращению с боеприпасами на объекте
upper munitions corridor	верхний коридор боеприпасов