Terms containing municipality

Subject	English	Russian
gen.	Aleksandrovsk-Sakhalinsky Municipality	Александровск-Сахалинский район (как вариан ABelonogov)
busin.	amalgamated municipality	укрупнённый муниципалитет
busin.	amalgamation of municipalities	слияние муниципалитетов
gen.	Aniva Municipality	Анивский район (как вариант ABelonogov)
tech.	boundary of a municipality	граница коммуны
sociol.	boundary of municipality	граница коммуны
gen.	Council of European Municipalities	Совет европейских муниципалитетов
busin.	Council of European Municipalities and Regions	Совет европейских муниципалитетов и регионов (CEMR)
busin.	counties and municipalities	округа и муниципалитеты (США)
busin.	counties and municipalities	графства и муниципалитеты (Великобритания)
law	delimitation of authorities for government agencies and municipalities	разграничение полномочий государственных и муниципальных органов (Konstantin 1966)
cartogr.	delimitation of the authorities for government agencies and municipalities	разграничение государственных и муниципальных полномочий (Konstantin 1966)
busin.	derestricted municipality	город, имеющий самоуправление
gen.	direct-administered municipality	город центрального подчинения (kriemhild)
busin.	direct-controlled municipality	город центрального подчинения (leahengzell)
busin.	division into municipalities	деление на муниципалитеты
gen.	Dolinsk Municipality	Долинский район (как вариант ABelonogov)
sociol.	federation of municipalities	профсоюз муниципальных служащих
polit.	government agencies and municipalities	органы государственной власти и местного самоуправления (theguardian.com Alex_Odeychuk)
law	government agencies and municipalities	органы государственной власти и органы местного самоуправления (Alexander Demidov)
Canada	Halifax Regional Municipality	район Галифакс (igisheva)
gen.	inner-city municipalities	внутригородские муниципальные образования (Most slum units are concentrated in the inner-city municipalities of Old Havana and Centro Habana and neighbourhoods such as Atarés, whereas shantytowns ... Alexander Demidov)
gen.	intracity municipality	внутригородское муниципальное образование (ABelonogov)
gen.	Kholmsk Municipality	Холмский район (как вариант ABelonogov)
gen.	Korsakov Municipality	Корсаковский район (как вариант ABelonogov)
gen.	Kurilsk Municipality	Курильский район (как вариант ABelonogov)
gen.	Makarov Municipality	Макаровский район (как вариант ABelonogov)
Makarov.	meeting was held under the sponsorship of the municipality	с одобрения муниципалитета был проведён митинг
busin.	municipality-controlled company	компания, контролируемая муниципалитетом
busin.	municipality for tax purposes	управление по муниципальному принципу в целях налогообложения
busin.	municipality of domicile	местный орган самоуправления
sociol.	municipality of residence	жилой район
sociol.	neighboring municipality	соседняя коммуна
gen.	Nevelsk Municipality	Невельский район (как вариант ABelonogov)
gen.	Nogliki Municipality	Ногликский район (как вариант ABelonogov)
gen.	Okha Municipality	Охинский район (как вариант ABelonogov)
gen.	political municipality	муниципалитет (German: politische Gemeinde 'More)
gen.	political municipality	муниципальное образование (German: politische Gemeinde 'More)
gen.	Poronaisk Municipality	Поронайский район (как вариант ABelonogov)
law	power of municipality	муниципальная власть
law	power of municipality	компетенция муниципалитета
formal	regional municipality	город с особым статусом (т.е. со статусом области, см. bit.ly/2u71IqZ 4uzhoj)
gen.	Regional Municipality	региональное муниципальное образование (visitor)
energ.ind.	regional municipality	местный муниципалитет (напр., провинции Канады)
gen.	Regional Municipality	региональная самоуправляемая административная единица (Канады visitor)
gen.	representative bodies of municipalities	представительные органы муниципальных образований (ABelonogov)
busin.	residential municipality	жилой район года
law	restricted access municipality	Закрытое административно-территориальное образование (multitran.ru Leonid Dzhepko)
sociol.	rural municipality	сельская коммуна
busin.	rural municipality	сельский муниципалитет
gen.	Russian National Classification of Municipalities	Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (Alexander Demidov)
gen.	Severo-Kurilsk Municipality	Северо-Курильский район (как вариант ABelonogov)
gen.	single-industry municipality	монопрофильное муниципальное образование (rus->eng mphto)
gen.	Smirnykh Municipality	Смирныховский район (как вариант ABelonogov)
geogr.	Sumbiar municipality	коммуна Сумба (административная единица на Фарерских островах inyazserg)
sociol.	temporary municipality of residence	временный жилой район
Makarov.	the meeting was held under the sponsorship of the municipality	с одобрения муниципалитета был проведён митинг
gen.	Tomari Municipality	Томаринский район (как вариант ABelonogov)
gen.	Tymovsk Municipality	Тымовский район (как вариант ABelonogov)
gen.	Uglegorsk Municipality	Углегорский район (как вариант ABelonogov)
sociol.	urban municipality	городская коммуна
busin.	urban municipality	городской муниципалитет
offic.	works of demarcation for boundaries of municipalities and other territorial and administrative divisions	работы по установлению на местности границ муниципальных образований и других административно-территориальных образований (Konstantin 1966)
gen.	Yuzhno-Kurilsk Municipality	Южно-Курильский район (как вариант ABelonogov)