Terms containing munchies

Subject	English	Russian
slang	blind munchies	страстное желание поестьпожевать (By midnight I had the blind munchies. В полночь у меня возникло страстное желание поесть. Interex)
slang	feel the munchies	испытывать сильный голод (особ. после курения марихуаны Franka_LV)
inf.	get the munchies	проголодаться (When I get the munchies and I want something real quick, I go to Guiseppe's Pizzeria. ART Vancouver)
idiom.	get the munchies	пробить на хавку (если после употребления марихуаны Баян)
idiom.	get the munchies	хотеть чего-нибудь пожевать (Баян)
slang	get the munchies	очень хотеть есть (Toughguy)
slang	get the munchies	голодный как волк (Toughguy)
Makarov.	get the munchies	ощутить внезапное чувство голода
slang	give into in to the munchies	испытывать сильный голод (особ. после курения марихуаны Franka_LV)
inf.	give someone. munchies	пробить на хавчик (Weed gave me munchies – От травы меня на хавчик пробило grafleonov)
slang	have munchies	пробить на хавчик (Баян)
slang	have munchies	пробить на хавку (после курения конопли Баян)
Makarov.	have the munchies	ощутить внезапное чувство голода
gen.	have the munchies	проголодаться (Anglophile)
gen.	I had the blind munchies	на меня напал жор (Anglophile)
Makarov.	McGinnis' service will satisfy the late-night munchies that seem to plague firm employees who often work odd hours	служба МакГинниса будет утолять "ночной жор", который, кажется, становится чумой служащих, часто работающих вне фиксированного графика
Makarov.	satisfy the munchies	утолить голод
Makarov.	satisfy the munchies	заморить червячка
Makarov.	the munchies	жор (He's got the munchies.)
Makarov.	the munchies	внезапный приступ голода
Makarov.	the Web site allows you to stock up on munchies like pizza and soda without leaving home	зайдя на этот сайт, вы можете, не выходя из дома, пополнить свои запасы лёгких закусок типа пиццы или газировки