| English | Russian |
| master-slave multiprocessor model | мультипроцессорная модель "главный – подчинённый" (ssn) |
| master-slave multiprocessor model | мультипроцессорная модель "главный подчинённый" (ssn) |
| multiprocessor affinity | привязка к вычислительному ядру процессора в многопроцессорной системе (Alex_Odeychuk) |
| multiprocessor affinity | привязка к процессору в многопроцессорной системе (привязка выполнения задачи в течение всего её цикла существования к тому или иному процессору в многопроцессорной системе Alex_Odeychuk) |
| multiprocessor architecture | мультипроцессорная архитектура (ssn) |
| multiprocessor architectures | многопроцессорные архитектуры (ssn) |
| multiprocessor configuration | конфигурация мультипроцессора (ssn) |
| multiprocessor dispatching domain | домен диспетчеризации в многопроцессорной системе (Alex_Odeychuk) |
| multiprocessor environment | мультипроцессорная среда (ssn) |
| multiprocessor hardware | мультипроцессорное аппаратное обеспечение (ssn) |
| multiprocessor interrupt | мультипроцессорное прерывание (ssn) |
| multiprocessor kernel | многопроцессорное ядро (ssn) |
| multiprocessor machine | многопроцессорный компьютер (компьютер, содержащий в любой форме от нескольких до десятков тысяч (потенциально до миллионов) процессоров ssn) |
| multiprocessor machines | многопроцессорные компьютеры (ssn) |
| multiprocessor machines | многопроцессорные машины (ssn) |
| multiprocessor model | мультипроцессорная модель (ssn) |
| multiprocessor operating system | мультипроцессорная операционная система (ssn) |
| multiprocessor operating system | многопроцессорная операционная система (ssn) |
| multiprocessor operating system types | типы мультипроцессорных операционных систем (ssn) |
| multiprocessor operating systems | мультипроцессорные операционные системы (ssn) |
| multiprocessor operating systems | многопроцессорные операционные системы (ssn) |
| multiprocessor platform | многопроцессорная платформа (Alex_Odeychuk) |
| multiprocessor programming | программирование многопроцессорных систем (Multiprocessor programming is challenging because modern computer systems are inherently asynchronous : activities can be halted or delayed without warning by interrupts, cache misses, failures, and other events. – Программирование современных многопроцессорных систем представляет сложную проблему, поскольку они в принципе асинхронны, – работа отдельных процессоров (процессов) может без предупреждения приостанавливаться, напр., из-за прерываний, отсутствия нужных данных в кэше, отказов и других событий ssn) |
| multiprocessor scheduling | планирование работы мультипроцессора (ssn) |
| multiprocessor support | обеспечение многопроцессорного режима (ssn) |
| multiprocessor support | поддержка многопроцессорного режима (ssn) |
| multiprocessor support | поддержка многопроцессорности (ssn) |
| multiprocessor synchronization | синхронизация мультипроцессоров (ssn) |
| multiprocessor system architecture | системные архитектуры для мультипроцессоров (ssn) |
| multiprocessor system interrupt | прерывание в мультипроцессорной системе (ssn) |
| multiprocessor systems | многопроцессорные системы (ssn) |
| multiprocessor systems | мультипроцессорные системы (ssn) |
| Multiprocessor Systems-on-Chip | однокристальный мультипроцессор (сокр. MPSoC; система на кристалле (SoC), содержащая несколько процессоров (CPU). Syn: multi-core SoC, single-chip multiprocessor ssn) |
| Multiprocessor Systems-on-Chip | мультипроцессорная система на кристалле (сокр. MPSoC; система на кристалле (SoC), содержащая несколько процессоров (CPU). Syn: multi-core SoC, single-chip multiprocessor ssn) |
| multiprocessor with physical shared memory implemented by the hardware | многопроцессорная система с совместно используемой памятью, физически реализованной на аппаратном уровне (ssn) |
| real-time executive for multiprocessor systems | операционная система реального времени для многопроцессорных систем (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| symmetric multiprocessor architecture | симметричная мультипроцессорная архитектура (ssn) |
| symmetric multiprocessor architectures | симметричные мультипроцессорные архитектуры (ssn) |
| time-shared and multiprocessor operating systems | многопроцессорные операционные системы и системы с разделением времени (ssn) |
| UMA symmetric multiprocessor architectures | UMA-мультипроцессоры в симметричных мультипроцессорных архитектурах (ssn) |
