| English | Russian |
| asymmetric multiprocessing | асимметричная мультипроцессорная обработка (ssn) |
| mass-data multiprocessing | мультипроцессорная обработка массивов данных (ssn) |
| mass-data multiprocessing | параллельная обработка массивов данных (ssn) |
| mass-data multiprocessing | многопроцессорная обработка массивов данных (ssn) |
| mass-data multiprocessing | мультипроцессорная обработка больших массивов данных (ssn) |
| multiprocessing environment | многопроцессорная среда (ssn) |
| multiprocessing environment | многопроцессорное окружение (ssn) |
| multiprocessing environment | мультипроцессорная среда (ssn) |
| multiprocessing interleaving | чередование модулей в многопроцессорной системе (ssn) |
| on-chip multiprocessing | многопроцессорная обработка в системе на кристалле (ssn) |
| on-chip multiprocessing | многопроцессорная обработка на кристалле (ssn) |
| runtime support for multiprocessing environment | поддержка исполнения вычислений в мультипроцессорной среде (напр., пакетом для поддержки потоков (предоставляет сервисы, необходимые для управления потоками внутри тяжеловесного процесса) ssn) |
| sharing multiprocessing | многопроцессорная обработка с разделением времени (ssn) |
| sharing multiprocessing | мультипроцессорная обработка данных с разделением времени (ssn) |
| sharing multiprocessing | мультипроцессорная обработка с разделением времени (ssn) |
| symmetric multiprocessing | симметричная мультипроцессорная обработка (выполнение приложений на нескольких процессорах системы. Каждый процессор в этой модели может выполнять как код приложений, так и код операционной системы ssn) |
| symmetric multiprocessing | сокр. SMP симметричная многопроцессорная обработка (этим термином обозначается сильносвязанная система, используемая для параллельных вычислений, в которой однотипные процессорные элементы (напр., многопроцессорного сервера либо процессорные ядра в многоядерных процессорах) управляются идентичной копией ОС, причём каждый процессор имеет равноправный доступ к устройствам ввода-вывода и все процессоры делят общее пространство памяти. Задачи (потоки) распределяются между разными процессорами. Так как все процессоры рассматриваются как эквивалентные, то новая задача поступает на процессор с наименьшей рабочей загрузкой на момент диспетчеризации задач. Процессоры взаимодействуют друг с другом по так называемой шине межсоединения ssn) |
| symmetric multiprocessing | симметричная многопроцессорная система (сильносвязанная система, используемая для параллельных вычислений, в которой однотипные процессорные элементы (напр., многопроцессорного сервера либо процессорные ядра в многоядерных процессорах) управляются идентичной копией ОС, причём каждый процессор имеет равноправный доступ к устройствам ввода-вывода и все процессоры делят общее пространство памяти. Задачи (потоки) распределяются между разными процессорами. Так как все процессоры рассматриваются как эквивалентные, то новая задача поступает на процессор с наименьшей рабочей загрузкой на момент диспетчеризации задач. Процессоры взаимодействуют друг с другом по так называемой шине межсоединения ssn) |
| symmetric multiprocessing environment | симметричная мультипроцессорная среда (ssn) |
| the file systems, multiprocessing, and multiprogramming are now commonplace in operating systems | файловые системы, мультипроцессирование и мультипрограммирование стали обычными понятиями в области операционных систем (ssn) |
