| Subject | English | Russian |
| IT | access multiplexer | мультиплексор доступа |
| el. | access multiplexer | мультиплексер доступа (Komron) |
| tech. | acoustooptical multiplexer | акустооптический мультиплексор |
| quant.el. | acousto-optical multiplexer | акустооптический уплотнитель |
| tech. | adaptive multiplexer | адаптивный мультиплексор |
| comp. | adaptive multiplexer | адаптивная аппаратура уплотнения каналов |
| mil., avia. | adaptive time division multiplexer | адаптивный мультиплексор для временного уплотнения каналов |
| oil | add and drop multiplexer | мультиплексор добавление-отвод |
| telecom. | add drop multiplexer | мультиплексор ввода / вывода (ADM) |
| telecom. | add-drop multiplexer | мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky) |
| telecom. | add/drop multiplexer | мультиплексор с функцией вставки / вывода |
| IT | add/drop multiplexer | динамический мультиплексор |
| commun. | Add/Drop multiplexer | мультиплексор с функцией вставки / извлечения (ADM) |
| telecom. | add/drop multiplexer | мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky) |
| telecom. | add/drop multiplexer | мультиплексор ввода-вывода |
| tech. | address for multiplexer register | адрес регистра мультиплексора |
| commun. | ADSL subscriber access multiplexer | мультиплексор доступа абонента ADSL (ASAM) |
| energ.ind. | alarm multiplexer communication system | система мультиплексорной аварийной сигнализации (с устройством уплотнения сигналов или каналов) |
| telecom. | analog input multiplexer | мультиплексор аналоговых входов (oleg.vigodsky) |
| nucl.pow. | analog multiplexer | аналоговый мультипликатор (Voledemar) |
| tech. | analog multiplexer | мультиплексер аналоговых сигналов |
| IT | analog multiplexer | мультиплексор аналоговых сигналов |
| tech. | analog multiplexer | аналоговый мультиплексор |
| telecom. | announcement multiplexer | мультиплексор извещений (oleg.vigodsky) |
| el. | annunciation circuit using multiplexers | сигнальный нумератор на мультиплексорах (ssn) |
| tech. | area multiplexer | объёмный мультиплексор |
| gen. | associated equipment for multiplexer | сопряжённое оборудование к аппаратуре уплотнения (ABelonogov) |
| mil., avia. | asynchronous line multiplexer | мультиплексор асинхронной линии |
| quant.el. | asynchronous multiplexer | асинхронный уплотнитель |
| comp. | asynchronous multiplexer | асинхронный мультиплексор |
| mil., avia. | asynchronous time-division multiplexer | асинхронный мультиплексор с временным уплотнением каналов |
| progr. | ATM feeder multiplexer | мультиплексор фидера ATM (ssn) |
| comp., net. | ATM Inverse Multiplexer | инверсный мультиплексор ATM (Устройство, позволяющее объединить несколько устройство/каналов T1 или E1 в одно широкополосное устройство/канал для передачи ячеек ATM) |
| telecom. | ATM multiplexer | ATM-мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| media. | attached multiplexer | приставка с аппаратурой уплотнения |
| tech. | audio multiplexer | аппаратура уплотнения телефонных каналов |
| mil., avia. | audio multiplexer | мультиплексор аудиосистемы |
| telecom. | back-to-back multiplexer | зеркальный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| comp. | basic interface multiplexer | базисный интерфейсный мультиплексор |
| telecom. | basic multiplexer | главный мультиплексор |
| comp. | bidirectional optical multiplexer and demultiplexer | аппаратура уплотнения и разделения каналов при дуплексной оптической связи |
| media. | bit compression multiplexer | аппаратура уплотнения co сжатием двоичной информации |
| tech. | bit-compression multiplexer | аппаратура уплотнения со сжатием двоичной информации |
| telecom. | bit-compressor multiplexer | мультиплексор со сжатием двоичной информации |
| telecom. | bit-driver multiplexer | мультиплексор с формирователем бит |
| media. | bit-driver multiplexer | аппаратура уплотнения с формирователем битов |
| tech. | bit-driver multiplexer | аппаратура уплотнения с формирователем бит |
| comp. | bit-interleaved multiplexer | мультиплексор с чередованием битов |
| progr. | block multiplexer | блок-мультиплексный (attributive ssn) |
| progr. | block multiplexer | блок-мультиплексор (ssn) |
| comp., net. | block-multiplexer channel | блокмультиплексный канал |
| tech. | block multiplexer channel | канал группового мультиплексора |
| tech. | block multiplexer channel | блоковый мультиплексный канал |
| el. | block-multiplexer channel | блок-мультиплексный канал |
| comp. | block multiplexer channel | блок-мультиплексный канал |
| quant.el. | Bragg-cell multiplexer | брэгговский уплотнитель |
| mil., avia. | broadband service integration multiplexer | мультиплексор для интеграции широкополосных коммуникационных систем |
| IT | burst mode multiplexer | мультиплексор для передачи данных в пакетном режиме |
| tech. | burst-mode multiplexer | мультиплексор для передачи в пакетном режиме (данных) |
| mil., avia. | byte-multiplexer | байт-мультиплексный канал (channel) |
| IT | byte-multiplexer | байт-мультиплексный канал (channel) |
| IT | byte-multiplexer | мультиплексный канал с побайтовой передачей данных (channel) |
| telecom. | byte-multiplexer | побайтовый мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| progr. | byte multiplexer | побайтовый мультиплексор (ssn) |
| mil., avia. | byte-multiplexer | мультиплексный канал с побайтовой передачей данных (channel) |
| tech. | byte-multiplexer channel | мультиплексный канал с побайтовой передачей данных |
| tech. | byte multiplexer channel | байт-мультиплексный канал |
| math. | byte multiplexer channel | блок-мультиплексный канал |
| tech. | byte multiplexer channel | байтовый мультиплексный канал |
| comp., net. | byte-multiplexer channel | байтмультиплексный канал |
| comp. | byte-multiplexer channel | байт-мультиплексный канал |
| el. | ccd multiplexer | мультиплексор на ПЗС |
| house. | CCD multiplexer | ПЗС-мультиплексор |
| telecom. | channel multiplexer | мультиплексор каналов (oleg.vigodsky) |
| tech. | channel multiplexer | аппаратура уплотнения каналов |
| telecom. | circuit-switched multiplexer | мультиплексор с коммутацией цепей |
| telecom. | circuit-switched multiplexer | мультиплексор с коммутацией линий |
| tech. | circuit-switching multiplexer | мультиплексер с коммутацией каналов |
| tech. | command computer input multiplexer | входной командный мультиплексор ЭВМ |
| mil., avia. | command computer input multiplexer | мультиплексор ввода в вычислительную машину командной системы управления |
| comp., net. | common multiplexer | коммуникационный мультиплексор |
| comp., net. | communication multiplexer | коммуникационный мультиплексор |
| comp., net. | communication multiplexer | мультиплексор передачи данных |
| automat. | communication multiplexer | мультиплексор передачи (данных) |
| comp., net. | communication multiplexer | МПД |
| IT | communication multiplexer | мультиплексор каналов связи |
| mil., avia. | communication multiplexer | связной мультиплексер |
| house. | communications multiplexer | мультиплексор передачи данных |
| IT | communications multiplexer | коммуникационный мультиплексор |
| tech. | communications multiplexer | мультиплексор каналов связи |
| telecom. | compact access multiplexer | компактный мультиплексор доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | compact primary multiplexer | компактный первичный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| tech. | computer input multiplexer | входной мультиплексор ЭВМ |
| telecom. | control and multiplexer unit | блок управления и мультиплексирования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross connect multiplexer | мультиплексор кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross multiplexer | кросс-мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | cross-connect multiplexer | мультиплексор кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | crossconnect multiplexer | мультиплексор кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
| progr. | data channel multiplexer | мультиплексор каналов передачи данных (ssn) |
| IT | data channel multiplexer | мультиплексор информационных каналов |
| tech. | data channel multiplexer | мультиплексер каналов |
| comp., net. | data line multiplexer | мультиплексор линий передачи данных |
| progr. | data multiplexer | мультиплексор данных (ssn) |
| media. | data multiplexer | мультиплексор данных (функциональный блок, который позволяет двум или более источникам данных совместно использовать общую линию передачи данных (среду распространения) так, что для каждого источника выделяется свой канал) |
| tech. | data multiplexer | мультиплексор информационных каналов |
| quant.el. | data multiplexer | уплотнитель данных |
| torped. | data multiplexers | мультиплексоры информации |
| tech. | data output multiplexer | мультиплексор выходных данных |
| comp., net. | data selector/multiplexer | селектор / мультиплексор данных |
| telecom. | data transmission analog multiplexer | аналоговый мультиплексор передачи данных |
| telecom. | data transmission digital multiplexer | цифровой мультиплексор передачи данных |
| telecom. | data transmission multiplexer | мультиплексор передачи данных |
| telecom. | data-transmission multiplexer | мультиплексор передачи данных |
| commun. | Data/Voice Multiplexer | мультиплексор данные / голос |
| tech. | digital group multiplexer | мультиплексор цифровых групп |
| tech. | digital group multiplexer | аппаратура уплотнения групп цифровых каналов |
| tech. | digital multiplexer | цифровой мультиплексор |
| commun. | digital multiplexer | цифровой мультиплексор (устройство объединения двух или более исходных цифровых сигналов в единый цифровой сигнал методом временного группообразования) |
| quant.el. | digital multiplexer | цифровой уплотнитель |
| mil. | digital radio and multiplexer acquisition | система средств цифровой радиосвязи и мультиплексной аппаратуры сбора данных |
| mil., avia. | digital radio and multiplexer acquisition | программа создания радиоаппаратуры и мультиплексоров для цифровой радиосвязи (program) |
| tech. | digital radio and multiplexer acquisition program | программа разработки цифровых средств радиосвязи и мультиплексирования |
| telecom. | digital signal multiplexer | цифровой сигнальный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital subscriber line access multiplexer | мультиплексор доступа по цифровой абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| commun. | digital subscriber line access multiplexer | мультиплексор доступа к цифровой абонентской линии (DSLAM) |
| commun. | digital subscriber line access multiplexer | цифровой абонентский концентратор доступа |
| progr. | digital subscriber line access multiplexer | мультиплексор доступа цифровой абонентской линии (ssn) |
| automat. | diode multiplexer | диодный переключатель |
| tech. | display-system computer input multiplexer | входной мультиплексор ЭВМ системы отображения данных |
| tech. | DMA multiplexer | мультиплексор прямого доступа к памяти |
| telecom. | drop and insert multiplexer | мультиплексор "drop-and-insert" (MichaelBurov) |
| telecom. | drop and insert multiplexer | мультиплексор с ответвлением и вставлением каналов (MichaelBurov) |
| telecom. | drop insert multiplexer | мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky) |
| telecom. | drop-and-insert multiplexer | мультиплексор "drop-and-insert" (MichaelBurov) |
| telecom. | drop-and-insert multiplexer | мультиплексор с ответвлением и вставлением каналов (MichaelBurov) |
| progr. | dsl access multiplexer | мультиплексор доступа DSL (ssn) |
| gen. | DSLAM multiplexer | мультиплексор DSLAM (ABelonogov) |
| telecom. | dual terminal multiplexer | двойной оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | dual-terminal-multiplexer | двойной оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | dual-terminal multiplexer | двойной оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| tech. | dynamic multiplexer | динамический мультиплексор |
| quant.el. | electrooptic multiplexer | электрооптический уплотнитель |
| mil., avia. | engine multiplexer unit | мультиплексный блок электросистемы двигателя |
| telecom. | Ethernet packet multiplexer | мультиплексор Ethernet-кадров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | exchange multiplexer | абонентский мультиплексор |
| progr. | extensible multiplexer | расширяемый мультиплексор (ssn) |
| media. | fiber optic loop multiplexer | устройство уплотнения оптических сигналов для многоканальной передачи по замкнутым петлям в пределах офисов и отдельных зданий |
| telecom. | fiber-hub multiplexer | мультиплексор световодного концентратора (oleg.vigodsky) |
| tech. | fiber-optic multiplexer | волоконно-оптический мультиплексор |
| tech. | fiberoptic multiplexer | волоконно-оптический мультиплексор |
| tech. | fiberoptic multiplexer | аппаратура уплотнения волоконно-оптических линий связи |
| tech. | fiber-optic multiplexer | аппаратура уплотнения волоконно-оптических линий связи |
| mil., avia. | fiber-optic multiplexer | устройство уплотнения в волоконно-оптической линии |
| comp. | first data multiplexer | ведущий мультиплексор данных |
| telecom. | fixed access multiplexer | мультиплексер с ограниченным доступом |
| progr. | fixed access multiplexer | мультиплексор с ограниченным доступом (ssn) |
| telecom. | flexible multiplexer | гибкий мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| tech. | flexible multiplexer of railway telecommunication | гибкий мультиплексор железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | flexible multiplexer shelf | полка гибкого мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| tech. | four-input multiplexer | мультиплексер с четырьмя входами |
| astronaut. | frequency division multiplexer | мультиплексор с частотным разделением (сигналов) |
| telecom. | frequency multiplexer | частотный уплотнитель |
| tech. | frequency-division multiplexer | мультиплексор с частотным уплотнением |
| comp. | front-end multiplexer | фронтальный мультиплексор |
| telecom. | gateway multiplexer | шлюзовой мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| tech. | group multiplexer | аппаратура уплотнения групп каналов |
| comp. | group multiplexer | групповая аппаратура уплотнения |
| IT | HART multiplexer | HART-мультиплексор (Метран) |
| astronaut. | high rate multiplexer | высокоскоростной коммутатор |
| tech. | high-rate multiplexer | высокоскоростной мультиплексор |
| comp. | high-speed multiplexer | высокоскоростная аппаратура уплотнения |
| progr. | implementation of static positive and negative latches based on multiplexers | реализация положительной и отрицательной статических защёлок, основанных на мультиплексорах (ssn) |
| tech. | input multiplexer | входной мультиплексор |
| mil., avia. | input multiplexer | мультиплексор ввода |
| tech. | input/output multiplexer | мультиплексор ввода-вывода |
| comp., net. | input-output multiplexer | мультиплексор ввода-вывода |
| mil., avia. | input/output multiplexer | мультиплексор системы ввода/вывода |
| IT | integrated voice/date multiplexer | интегрированный мультиплексор речи / данных |
| inet. | Integration Multiplexer | Семейство продуктов компании MICOM (использующих технологии frame relay и MicroBand ATM для мультиплексирования данных, голоса, факсов, трафика ЛВС при передаче по низкоскоростным выделенным линиям (Представителями этого семейства являются интеграционные мультиплексоры Marathon)) |
| comp., net. | Integration Multiplexer | интеграционный мультиплексор (Семейство продуктов компании MICOM, использующих технологии frame relay и MicroBand ATM для мультиплексирования данных, голоса, факсов, трафика ЛВС при передаче по низкоскоростным выделенным линиям. Представителями этого семейства являются интеграционные мультиплексоры Marathon) |
| media. | intelligent time division multiplexer | устройство, выделяющее временные окна по требованию |
| tech. | intelligent time-division multiplexer | интеллектуальный мультиплексор с временным уплотнением |
| telecom. | intelligent time-division multiplexer | мультиплексор со встроенным процессором и временным разделением |
| comp. | intelligent time-division multiplexer | интеллигентный мультиплексор c временным уплотнением |
| telecom. | internetworking multiplexer | межсетевой мультиплексор |
| telecom. | interworking multiplexer | мультиплексор взаимодействия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | inverse multiplexer | инверсный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | inverse multiplexer | объединитель низкоскоростных каналов в логический высокоскоростной канал |
| IT | I/O multiplexer | мультиплексор ввода-вывода |
| tech. | IO multiplexer | мультиплексор ввода-вывода |
| tech. | keyset central multiplexer | центральный мультиплексор клавиатуры |
| telecom. | L2 service multiplexer | мультиплексор L2-сервисов (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | launcher status multiplexer | мультиплексор системы оценки готовности ПУ |
| comp. | lightwave data multiplexer | аппаратура уплотнения данных для волоконно-оптических линий |
| tech. | lightwave multiplexer | аппаратура уплотнения волоконно-оптических линий связи |
| telecom. | line multiplexer | линейный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | link operations multiplexer | канальный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| tech. | loop group multiplexer | абонентская аппаратура уплотнения групп каналов |
| comp. | loop group multiplexer | аппаратура уплотнения групп абонентских каналов |
| tech. | loop-group multiplexer | абонентская аппаратура уплотнения групп каналов |
| mil., avia. | loop-group multiplexer | аппарат уплотнения абонентских каналов |
| comp. | low rate multiplexer | аппаратура уплотнения низкоскоростных каналов |
| comp. | low speed time division multiplexer | аппаратура временного уплотнения низкоскоростных каналов |
| IT | magnetic-core multiplexer | мультиплексор на магнитных сердечниках |
| telecom. | magnetic-core multiplexer | уплотнитель на ЦМД |
| tech. | master group multiplexer | главное устройство уплотнения группы каналов |
| comp. | master group multiplexer | аппаратура уплотнения третичных групп каналов или канальных групп |
| tech. | mastergroup multiplexer | аппаратура уплотнения третичных групп каналов |
| progr. | master-slave positive edge-triggered register using multiplexers | регистр "ведущий-ведомый", управляемый положительным фронтом и созданный с использованием мультиплексоров (ssn) |
| tech. | memory access multiplexer | мультиплексор доступа к памяти (линий) |
| mil., avia. | memory access multiplexer | мультиплексор доступа к памяти |
| IT | memory multiplexer | мультиплексор |
| tech. | memory multiplexer | мультиплексор памяти |
| gen. | memory multiplexer | концентратор памяти |
| telecom. | message multiplexer | мультиплексор сообщений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | message operations multiplexer | мультиплексор сообщений (oleg.vigodsky) |
| tech. | microstrip multiplexer | микрополосковый мультиплексер |
| gen. | multi-channel frequency multiplexer | многоканальная аппаратура частотного уплотнения (ABelonogov) |
| tech. | multichannel multiplexer | многоканальный мультиплексер |
| mil., avia. | multiplexer and distribution unit | блок мультиплексирования и распределения данных |
| tech. | multiplexer and terminal unit | блок мультиплексора и терминала |
| nano | multiplexer-based | с применением уплотнителя каналов |
| progr. | multiplexer-based latch | защёлка, основанная на мультиплексоре (т.ж. триггер-защёлка, триггер ssn) |
| progr. | multiplexer-based latches | защёлки, основанные на мультиплексоре (ssn) |
| mil., avia. | multiplexer channel | канал мультиплексора |
| mil., avia. | multiplexer channel | канал, поддерживающий одновременную работу нескольких устройств ввода-вывода |
| mil., avia. | multiplexer channel control unit | блок управления каналом мультиплексора |
| tech. | multiplexer combiner | устройство уплотнения (напр., каналов) |
| progr. | multiplexer configuration | конфигурация мультиплексора (ssn) |
| mil., avia. | multiplexer decoder unit | декодер мультиплексора |
| comp., net. | multiplexer/demultiplexer | мультиплексор-демультиплексор |
| astronaut. | multiplexer-demultiplexer | модулятор-демодулятор |
| house. | multiplexer-demultiplexer | устройство для уплотнения / разуплотнения линии связи |
| telecom. | multiplexer-demultiplexer | мультиплексор -демультиплексор (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | multiplexer-demultiplexer | блок мультиплексирования-демультиплексирования |
| el. | multiplexer-demultiplexer | мультиплексор-демультиплексор |
| Makarov. | multiplexer/demultiplexer | устройство уплотнения / разуплотнения |
| telecom. | multiplexer/demultiplexer function | функция мультиплексора-демультиплексора (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | multiplexer/demultiplexer unit | мультиплексорно-демультиплексорный блок |
| astronaut. | multiplexer/demultiplexer unit | мультиплексорно-демультиплексорное устройство |
| cyber. | multiplexer event generator | генератор многомерных случайных событий |
| progr. | multiplexer export setting | настройка экспорта мультиплексора (ssn) |
| astronaut. | multiplexer interface adapter | адаптер интерфейса мультиплексора |
| telecom. | multiplexer interface card | плата интерфейса мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| comp. | multiplexer interface panel | пульт для обеспечения сопряжения с мультиплексером |
| comp. | multiplexer logic | логическая схема мультиплексора |
| progr. | multiplexer mode | режим мультиплексора (ssn) |
| telecom. | multiplexer paddle board | промежуточная плата мультплексора для соединения контактов на основной плате (MichaelBurov) |
| telecom. | multiplexer paddleboard | промежуточная плата мультплексора для соединения контактов на основной плате (MichaelBurov) |
| telecom. | multiplexer pair | пара мультиплексоров (oleg.vigodsky) |
| IT | multiplexer scan technique | метод мультиплексорного сканирования |
| telecom. | multiplexer section | секция мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer section connection function | функция соединения секции мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer section protection | резервирование секции мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer section protection function | функция резервирования секции мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer section protection switching | переключение секции мультиплексора на резерв (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer section protection termination function | функция окончания с резервированием секции мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| tech. | multiplexer switch | коммутатор каналов |
| astronaut. | multiplexer system | система мультиплексирования |
| telecom. | multiplexer system | мультиплексорная система (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | multiplexer technique | метод мультиплексора (в САПР) |
| telecom. | multiplexer termination | окончание мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer-timing generator | генератор синхронизации мультиплексора |
| telecom. | multiplexer type | типы мультиплексоров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer type | тип мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiplexer unit | блок мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | multiplexer VLM | VLM-мультиплексор |
| gen. | multiplexer with pulse code modulation | аппаратура уплотнения с импульсно-кодовой модуляцией (ABelonogov) |
| tech. | multiplexer with sample and hold | мультиплексор со схемой выборки и хранения |
| mil., avia. | multiport memory multiplexer | мультиплексор многовходового запоминающего устройства |
| tech. | multiport multiplexer | устройство уплотнения каналов со многими входами |
| IT | N-channel multiplexer | М-канальный мультиплексор |
| tech. | N-channel multiplexer | N-канальный мультиплексор |
| progr. | negative and positive latches based on multiplexers | положительные и отрицательные триггеры-защёлки, основанные на мультиплексорах (ssn) |
| progr. | negative and positive latches based on multiplexers | положительные и отрицательные защёлки, основанные на мультиплексорах (ssn) |
| progr. | network multiplexer | сетевой мультиплексор (ssn) |
| media. | networking multiplexer | устройство коммутации каналов в линиях Т1 |
| telecom. | networking multiplexer | сетевой мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| media. | networking multiplexer | устройство уплотнения каналов в линиях Т1 |
| mil., avia. | non-radar keyboard multiplexer | клавишный блок ввода данных, вынесенный из радиолокационной станции |
| telecom. | optical add/drop multiplexer | оптический мультиплексор с функцией вставки / вывода |
| commun. | optical add-drop multiplexer | оптический мультиплексор ввода-вывода (OADM) |
| media. | optical add/drop multiplexer | устройство уплотнения оптических сигналов с добавлением и удалением (предоставляет интерфейс для передаваемых в сети сигналов) |
| telecom. | optical add/drop multiplexer unidirectional | оптический однонаправленный мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky) |
| progr. | optical data multiplexer | оптический мультиплексор данных (ssn) |
| tech. | optical multiplexer | оптический мультиплексор |
| quant.el. | optical multiplexer | оптический уплотнитель |
| media. | optical multiplexer | оптический коммутатор |
| media. | optical multiplexer | оптоэлектронные и электрооптические устройства уплотнения |
| quant.el. | optical multiplexer | оптическое устройство уплотнения |
| telecom. | optical multiplexer/demultiplexer | оптический мультиплексор / демультиплексор |
| telecom. | optical multiplexer section | секция оптического мультиплексора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical terminal multiplexer | оптический оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | output multiplexer | мультиплексор вывода |
| tech. | output multiplexer | выходной мультиплексор |
| tech. | packet multiplexer | пакетный мультиплексор |
| quant.el. | PCM multiplexer | уплотнитель КИМ сигналов |
| tech. | polling multiplexer | мультиплексор с опросом каналов |
| el. | polling multiplexer | мультиплексор с опросом |
| tech. | polling multiplexer | мультиплексор с опросом (каналов) |
| quant.el. | prism multiplexer | призматический уплотнитель |
| tech. | programmable multiplexer | программируемый мультиплексор |
| quant.el. | programmable multiplexer | программируемый уплотнитель |
| astronaut. | propulsion multiplexer | мультиплексор для контроля работы силовой установки |
| mil., avia. | propulsion multiplexer | мультиплексор двигательной установки |
| telecom. | protected terminal multiplexer | дублированный оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | radar altimeter multiplexer | устройство многократного резервирования радиовысотомера (дублирование одновременно работающих каналов) |
| progr. | reading input contacts with a multiplexer | опрос входных контактов с помощью мультиплексора (ssn) |
| el. | realization of an annunciation circuit using multiplexers | проектирование сигнального нумератора на мультиплексорах (ssn) |
| comp., net. | Reconfigurable Optical Add-Drop Multiplexer | конфигурируемый оптический мультиплексор ввода-вывода (Эвелина Пикалова) |
| comp., net. | remote communication multiplexer | удалённый мультиплексор передачи данных |
| automat. | remote communications multiplexer | удалённый мультиплексор передачи данных |
| tech. | remote data multiplexer | удалённый мультиплексор информационных каналов |
| tech. | remote loop group multiplexer | группа устройств уплотнения каналов с дистанционным управлением |
| comp. | remote loop group multiplexer | аппаратура уплотнения групп каналов от удалённых абонентов |
| tech. | remote multiplexer | дистанционно управляемый мультиплексор |
| mil., avia. | remote multiplexer cabinet | удалённая стойка с аппаратурой уплотнения |
| comp. | remote multiplexer combiner | аппаратура объединения и уплотнения каналов от удалённых абонентов |
| telecom. | remote subscriber multiplexer | удалённый абонентский мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ring terminal multiplexer | оконечный мультиплексор кольцевой сети (oleg.vigodsky) |
| telecom. | SDH multiplexer | SDH-мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | secondary digital multiplexer | вторичный цифровой мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| media. | second-order multiplexer | аппаратура вторичного уплотнения (в цифровой сети интегрального обслуживания предназначена для преобразования 4 потоков по 2048 кбит/с в групповой сигнал 8448 кбит/с) |
| tech. | second-order multiplexer | аппаратура вторичного уплотнения |
| telecom. | service multiplexer | мультиплексор сервисов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service multiplexer | мультиплексор сигналов изображения и звукового сопровождения (системы ТВЧ) |
| telecom. | signal multiplexer | сигнальный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling multiplexer | сигнальный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | single-row multiplexer | одиночный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| tech. | smart multiplexer | адаптивная аппаратура уплотнения (уплотнение осуществляется без изменения формата сигналов) |
| telecom. | smart multiplexer | адаптивный мультиплексор |
| tech. | smart multiplexer | интеллектуальный мультиплексор |
| telecom. | speech multiplexer | речевой мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| IT | statistical multiplexer | мультиплексор, использующий статистическое мультиплексирование с разделением времени |
| comp., net. | Statistical Multiplexer | или STDM-статистический мультиплексор (Устройство, объединяющее множество каналов в один за счёт динамического выделения промежутков времени (timeslot) для передачи данных каждому каналу на основе его активности) |
| inet. | Statistical Multiplexer | статистический мультиплексор (Устройство, объединяющее множество каналов в один за счёт динамического выделения промежутков времени (timeslot) для передачи данных каждому каналу на основе его активности) |
| telecom. | statistical multiplexer | мультиплексор с предоставлением приоритета каналам с ожидаемой загрузкой |
| house. | statistical multiplexer | статистический мультиплексор |
| tech. | statistical multiplexer | аппаратура статистического уплотнения |
| telecom. | statistical multiplexer of data signal | статистический мультиплексор данных |
| mil., avia. | statistical time division multiplexer | аппаратура статистического временного уплотнения |
| tech. | statistical time-division multiplexer | аппаратура статистического временного уплотнения каналов |
| IT | status bus multiplexer | мультиплексор шины состояний |
| mil. | stream multiplexer | мультиплексер потоков (WiseSnake) |
| telecom. | sub rate multiplexer unit | блок мультиплексора субскоростей (ssn) |
| telecom. | sub-band multiplexer | мультиплексор поддиапазонов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | subchannel multiplexer joint | подканальный стык |
| media. | subrate data multiplexer | блок временного уплотнения потоков данных ниже базовой скорости 2400, 4800, 9600 бит/с с данными каналов DS0 (64 кбит/с) |
| comp. | subrate data multiplexer | аппаратура уплотнения данных с пониженными кратными скоростями передачи |
| telecom. | subrate multiplexer unit | блок мультиплексора субскоростей (ssn) |
| progr. | subscriber access multiplexer | мультиплексор абонентского доступа (ssn) |
| telecom. | subscriber line multiplexer | мультиплексор абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| gen. | subscriber line multiplexer | аппаратура уплотнения абонентских линий (ABelonogov) |
| telecom. | subscriber loop multiplexer | аппаратура уплотнения для абонентских линий |
| tech. | subscriber loop multiplexer | аппаратура уплотнения абонентских линий |
| tech. | subscriber-loop multiplexer | аппаратура уплотнения абонентских линий |
| tech. | supergroup multiplexer | аппаратура уплотнения вторичных групп каналов |
| telecom. | switching multiplexer | коммутационный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| media. | switching multiplexer | устройство коммутации каналов в линиях Т1 |
| media. | switching multiplexer | мультиплексор, способный коммутировать каналы с одного высокоскоростного на другой или нескольких низкоскоростных каналов |
| media. | switching multiplexer | устройство уплотнения каналов в линиях Т1 |
| telecom. | switching multiplexer | синхронный мультиплексор |
| tech. | switching multiplexer | мультиплексор с коммутацией каналов |
| telecom. | switching network multiplexer | мультиплексор коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| telecom. | synchronous add/drop line multiplexer | синхронный линейный мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky) |
| telecom. | synchronous dual-terminal-multiplexer | синхронный двойной оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| tech. | synchronous multiplexer | синхронный мультиплексор |
| telecom. | synchronous multiplexer add/drop | синхронный мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | TDM multiplexer | временной мультиплексор |
| tech. | temperature multiplexer replacement | замена температурного мультиплексора (Метран) |
| telecom. | terminal digital multiplexer | оконечный цифровой мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| IT | terminal multiplexer | мультиплексор терминалов |
| commun. | terminal multiplexer | оконечный мультиплексор (TMN) |
| IT | terminal multiplexer | терминальный мультиплексор |
| media. | terminal multiplexer | устройство, объединяющее несколько сигналов в один для передачи по одному коаксиальному кабелю |
| tech. | terminal multiplexer | мультиплексор передачи данных |
| automat. | terminal-to-computer multiplexer | мультиплексор канала связи терминал-ЭВМ |
| IT | terminal-to-computer multiplexer | мультиплексор канала связи терминал – вычислительная машина |
| tech. | terminal-to-computer multiplexer | мультиплексор канала связи "терминал-вычислительная машина" |
| telecom. | termination multiplexer | оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| tech. | test multiplexer | контрольный мультиплексор |
| telecom. | thin-film optical multiplexer | тонкоплёночный оптический мультиплексор |
| media. | time compression multiplexer | мультиплексор каналов со сжатием во времени (интерфейс между низкоскоростными пользователями и высокоскоростными коммутаторами каналов, при использовании этого мультиплексора один и тот же временной сегмент в каждом кадре выделяется установленному каналу до завершения вызова, этот мультиплексор обслуживает одновременно несколько каналов и для каждого канала выделяется свой персональный буфер, который служит для соответствующего изменения скорости передачи) |
| O&G, sakh. | time divided multiplexer | временное уплотнение (связь) |
| gen. | time divided multiplexer | временное уплотнение (Raz_Sv) |
| tech. | time division multiplexer | мультиплексор с временным уплотнением каналов |
| progr. | time division multiplexer | мультиплексор с временным разделением (ssn) |
| telecom. | time division multiplexer | временной мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Time Division Multiplexer | мультиплексор с разделением времени (Устройство, разделяющее время доступа к скоростному каналу между подключёнными к мультиплексору низкоскоростными линиями для передачи чередующихся битов (Bit TDM) или символов (Character TDM) данных от каждого терминала) |
| tech. | time division multiplexer | аппаратура временного уплотнения каналов |
| quant.el. | time multiplexer | временной уплотнитель |
| IT | time-division multiplexer | мультиплексор с временным разделением (уплотнением) |
| telecom. | time-division multiplexer | мультиплексер с временным уплотнением |
| media. | time-division multiplexer | мультиплексор с временным объединением (сигналов) |
| tech. | time-division multiplexer | мультиплексор с временным уплотнением |
| telecom. | timeslot cross multiplexer | кросс-мультиплексор временных интервалов (oleg.vigodsky) |
| progr. | timing properties of multiplexer-based master-slave registers | временные свойства регистров "ведущий-ведомый", основанных на мультиплексорах (ssn) |
| telecom. | transmit-receive multiplexer | мультиплексор приёма-передачи (oleg.vigodsky) |
| tech. | transmit-receive multiplexer | приёмопередающий мультиплексор |
| media. | trunk group multiplexer | устройство временного уплотнения каналов, объединяющее отдельные пучки межстанционных линий в цифровой поток для передачи цифровой информации с большей скоростью по широкополосным линиям |
| comp. | trunk group multiplexer | магистральная аппаратура уплотнения групп каналов |
| telecom. | trunk-group multiplexer | уплотнитель канального пучка |
| tech. | trunk-group multiplexer | аппаратура уплотнения для групп межстанционных линий |
| telecom. | trunking multiplexer joint | магистральный стык |
| media. | two-channel multiplexer | биплексор (двухканальная аппаратура уплотнения сигналов, обычно передаваемых в прямом и обратном направлениях связи) |
| telecom. | two-row multiplexer | двойной мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| automat. | video multiplexer | мультиплексор видеосистемы |
| sec.sys. | video multiplexer | видеомультиплексор |
| telecom. | voice and data multiplexer | мультиплексор речи и данных (oleg.vigodsky) |
| media. | voice multiplexer | аппаратура уплотнения телефонных каналов |
| mil. | voice multiplexer | мультиплексор телефонной связи |
| tech. | voice-data multiplexer | аппаратура вторичного уплотнения данных (в телефонии) |
| tech. | waveguide multiplexer | волноводный мультиплексер |
| media. | wavelength add-drop multiplexer | оптический мультиплексор с добавлением/исключением каналов |
| tech. | wavelength division multiplexer | волновой мультиплексор (транспортной сети железнодорожной электросвязи [первичной сети связи железнодорожного транспорта]; of railway telecommunication transport network [of railway primary telecommunication network] ROGER YOUNG) |
| media. | wavelength-division multiplexers | пассивные волоконно-оптические компоненты, объединяющие или разделяющие оптические каналы (устройства уплотнения оптических сигналов по длинам волн) |
