Terms for subject Makarov containing multiples of

English	Russian
constant multiple of	... значение ... , умноженное на постоянную величину
constant multiple of	... величина, отличающаяся от ... на постоянный целочисленный множитель
decimal multiple of	... значение ... , умноженное на 10 в целой положительной степени
decimal multiples of SI units	десятичные кратные единицы в системе СИ
in the case of multiple residents, each resident is always jointly and severally liable for all sums due	если жильцов несколько, то каждый из них несёт солидарную ответственность
law of simple multiple proportions	закон простых кратных отношений
law of simple multiple proportions	закон Дальтона
model of a joint 2D-density of states with exponential tails in multiple quantum wells	модель двумерной плотности состояний с экспоненциальными хвостами в множественных квантовых ямах
multiple ionization of multiply charged ions by electron impact	многократная ионизация многозарядных ионов электронным ударом
multiple of half the frequency	полугармоника
multiple of 10 of N	величина в 10 раз большая N
multiple recrystallization of nutrient	многократная рекристаллизация шихты
multiple reflection cell having path length of 10 m	многоходовая оптическая ячейка с длиной поглощающего слоя 10 м
multiple samples of coals	многопорционные пробы угля
multiple scattering of cosmic rays	многократное рассеяние космических лучей
multiple scattering of light	многократное рассеяние света
multiple spreading of glaciations over land and oceans	неоднократные разрастания оледенения на поверхности земли и океанов
multiple-degree-of-freedom system	система с многими степенями свободы
multiples of SI units	кратные единицы СИ
non-phonon line of isolated oxygen accompanied by emission of multiple phonon	нефононная линия изолированного кислорода, сопровождаемая эмиссией нескольких фононов
place and role of new membranes in multiple organ failure: An advance or rumors	место и роль новых мембран при полиорганной недостаточности: успех или слухи
quantum dynamics of multiple modes	квантовая динамика множественных колебаний
system with multiple degrees of freedom	система со многими степенями свободы
the kilogramme is multiple of the gramme	килограмм является кратной единицей по отношению к грамму