Terms for subject Aviation containing multiples

English	Russian
carrier sense multiple access	множественный доступ с опросом несущей
carrier sense multiple access	многократный доступ носителя
discrete numbers multiple of range period	номера дискретов, кратные периоду дальности (Konstantin 1966)
fuel cell multiple unit	блок топливных элементов (Millie)
multiple aircraft refueling	дозаправка топливом одновременно нескольких ЛА (от одного самолёта-заправщика)
multiple arcjet wind tunnel	АДТ с многодуговым подогревателем
multiple-axis articulating rig	стенд со свободой поворота испытываемого объекта вокруг нескольких осей
multiple-axis control	управление относительно нескольких осей
multiple-axis control	многоканальное управление
multiple-axis spin test facility	тренажёр, вращающийся относительно трёх основных осей
multiple-axis spin space test inertia trainer	космический тренажёр, вращающийся относительно трёх основных осей
multiple beam antenna	многолепестковая антенна
multiple-bolt joint	многоболтовое соединение
multiple brief exploration	множественное кратковременное воздействие
multiple-causation of accident	обусловленность лётного происшествия несколькими причинами
multiple-causation of accident	обусловленность лётного происшествия многими причинами
multiple-choice reaction test	тест на реакцию сложного выбора
multiple-choice reaction test	тест на реакцию множественного выбора
multiple cone waverider	волнолёт с конфигурацией, построенной на основе схемы обтекания нескольких конусов
multiple degree of freedom flutter	флаттер с многими степенями свободы
multiple-dial task	работа с многими приборами
multiple-dial task	задача с несколькими шкалами
multiple fins	многокилевое оперение
multiple-frequency capability	многочастотность
multiple-gap accelerator	ускоритель с несколькими ускоряющими промежутками
multiple-gas environment	газовая среда, состоящая из нескольких компонентов
multiple-grid scheme	многосеточная схема
multiple-input excitation	многосигнальное возбуждение
multiple-input/multiple-output control	управление объектом с многими входами и выходами
multiple-input/multiple-output control	многомерное управление
multiple-input-multiple-output design	синтез системы с многими входами и многими выходами
multiple-input-multiple-output design	проектирование системы с многими входами и многими выходами
multiple-jet configuration	компоновка подъёмной силовой установки с несколькими струями
multiple-jet experiment	экспериментальное исследование нескольких взаимодействующих струй
multiple jet interaction	взаимодействие нескольких струй
multiple jet suckdown	подсасывающее действие нескольких струй
multiple layer treatment	многослойное покрытие
multiple load path concept	принцип нескольких путей передачи нагрузки
multiple-load-path blade	лопасть с несколькими путями передачи нагрузки (на втулку несущего винта)
multiple-load-path rotor	несущий винт с несколькими путями передачи нагрузки (от лопасти на втулку)
multiple-load-path rotor blade	лопасть с несколькими путями передачи нагрузки (на втулку несущего винта)
multiple-material stackup	пакет слоев разных материалов
multiple model control	управление с несколькими моделями
multiple-pass attack	атака цели с несколькими заходами
multiple-point refueling	многоточечная заправка топливом (в аэропорту)
multiple-point refueling	дозаправка топливом в полёте одновременно нескольких ЛА (от одного самолёта-заправщика)
multiple pulse laser acquisition	обнаружение лазера по нескольким импульсам
multiple-redundant system	система с многократным резервированием
multiple representation	множественное представительство (в зонах коры головного мозга)
multiple resources	теория множественных психических ресурсов
multiple resources	множественные психические ресурсы
multiple resources theory	теория множественных психических ресурсов
multiple shipment	многократная отправка
multiple site damage	Многоочаговое усталостное повреждение (Понятие из Damage Tolerance Analysis sfagmer)
multiple sleep latency test	определение частоты периодов скрытой сонливости (в течение суток)
multiple-stop route	маршрут с несколькими промежуточными посадками
multiple stress	стресс от воздействия нескольких факторов
multiple stress	стресс от воздействия ряда факторов
multiple stress	стресс от воздействия многих факторов
multiple sweep target acquisition	обнаружение цели по нескольким развёрткам
multiple task	множественная задача
multiple task performance	работоспособность по решению множественных задач
multiple task performance	работа по решению множественных задач
multiple task performance	работоспособность по выполнению сочётанных действий
multiple task performance	работа по выполнению сочётанных действий
multiple task performance battery	батарея тестов выполнения множественных задач
multiple time zone flight	полёт с пересечением нескольких часовых поясов
multiple vision	изображение двух или нескольких объектов (на сетчатке глаза)
multiple zone calculations	расчёт многозонным методом
single-input multiple-output system	система с одним входом и многими выходами
time-division multiple access	параллельный доступ с временным разделением каналов