Terms containing multiple warhead

Subject	English	Russian
mil.	active AT salvo fire multiple warhead	ПТ КБЧ активного действия РСЗО
mil.	adaptive multiple warhead	адаптивная КБЧ
mil.	antiarmor multiple warhead	ПТ КБЧ
mil.	antipersonnel multiple charge warhead	КБЧ для поражения живой силы
mil.	AT multiple charge warhead	ПТ КБЧ
mil.	HEAT-mine scattering multiple warhead AT missile	ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины
mil.	high-thrust multiple warhead	РГЧ с особо мощной двигательной установкой
mil.	land-launched missile with multiple warheads	ракета наземного базирования с разделяющейся головной частью (Officials said a land-launched RS-24 missile with multiple warheads had been successfully test-fired from the Plesetsk range in northern Russia.; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
mil.	maneuverable multiple warhead	маневрирующая РГЧ
mil.	medium-range missile with multiple warheads	ракета средней дальности с разделяющейся головной частью (e.g., a medium-range DF-21 missile with multiple warheads; New York Times Alex_Odeychuk)
mil.	missile with multiple warheads	ракета с разделяющейся головной частью (New York Times. – 2009. – November 30. Alex_Odeychuk)
dipl.	missiles with multiple warheads	ракеты с многозарядными боеголовками
mil.	multiple antiarmor warhead	ПТ КБЧ
mil.	multiple AT warhead	ПТ КБЧ
mil.	multiple charge warhead	кассетная боевая часть
mil.	multiple charge warhead	КБЧ
mil.	multiple independently targetable warhead	РГЧ с индивидуальным наведением БЭ на цели
dipl.	multiple independently targetable warheads	многозарядные боевые головки индивидуального наведения
mil., avia.	multiple launch rocket system - terminally guided warhead	реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории
mil., avia.	multiple launch rocket system – terminally guided warhead	реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории
mil.	multiple nuclear warhead	РГЧ с ядерными БЭ (МБР)
mil.	multiple submunition warhead	КБЧ, разбрасывающая БЭ (бомбы малого калибра, мины или ракеты)
mil.	multiple warhead	КБЧ
mil.	multiple warhead	РГЧ (МБР)
astronaut.	multiple warhead	кассетная боевая часть
mil.	multiple warhead	многозарядная боевая часть
dipl.	multiple warhead	многозарядная боеголовка
gen.	multiple warhead	разделяющаяся головная часть
mil.	multiple Warhead antimissile	ПР с кассетной БЧ
mil.	multiple warhead AT missile	ПТУР с КБЧ
mil.	multiple warhead attack	ракетный удар с применением РГЧ
mil.	multiple warhead cruise missile	КР с КБЧ
mil.	multiple warhead dispensing mechanism	механизм разведения боеголовок РГЧ
mil.	multiple warhead dispensing mechanism	механизм разделения КБЧ на БЭ
mil.	multiple warhead dispensing mechanism	блок разведения боеголовок РГЧ
mil.	multiple warhead fratricide	взаимное уничтожение БЭ РГЧ
mil.	multiple warhead intermediate range ballistic missile	БР промежуточной дальности с РГЧ
mil.	multiple warhead missile	ракета с РГЧ
mil.	multiple warhead missile	ракета с КБЧ
mil.	multiple warhead artillery projectile	артиллерийский снаряд с КБЧ
mil.	multiple warhead release	отделение РГЧ (от ракеты-носителя)
mil.	multiple warhead separation range	дальность разделения КБЧ на БЭ
mil.	multiple warheads splaying	разделение РГЧ на БЭ
mil.	multiple-warhead ballistic missile	баллистическая ракета с разделяющейся головной частью (Washington Post Alex_Odeychuk)
astronaut.	multiple-warhead capability	возможность использования разделяющейся головной части
mil.	multiple-warhead missile	ракета с разделяющейся головной частью (Washington Post Alex_Odeychuk)
mil., WMD	multiple-warhead nuclear strike	массированный ядерный удар (Alex_Odeychuk)
mil.	multiple-warhead rocket-assisted projectile	АРС с кассетной БЧ
mil.	new generation of missile with multiple warheads	новое поколение ракет с разделяющейся головной частью (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
mil.	pellet multiple warhead	шариковая КБЧ
mil.	production of a new multiple-warhead missile based on the SS-24 technology	производство новой ракеты с разделяющейся головной частью на основе СС-24 (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
mil.	RS-24 missile with multiple warheads	ракета с разделяющейся головной частью РС-24 (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
mil., avia.	small warhead and reentry multiple system	программа разработки головной части баллистической ракеты с небольшими маневрирующими боеголовками