| Subject | English | Russian |
| media. | adder multiple access channel | канал связи с многостанционным доступом и сложением (входных сигналов) |
| tech. | advanced time division multiple access terminals | усовершенствованные терминалы, обеспечивающие многостанционный доступ с временным объединением каналов |
| inet. | Carrier sense multiple access/collision detection | множественный доступ к среде с обнаружением конфликтов и детектированием несущей (Метод доступа к среде передачи (кабелю), определенный в спецификации IEEE802.3 для локальных сетей Ethernet. CSMA/CD требует, чтобы каждый узел, начав передачу, продолжал "прослушивать" сеть на предмет обнаружения попытки одновременной передачи другим устройством – коллизии. При возникновении конфликта, передача должна быть незамедлительно прервана и может быть возобновлена по истечении случайного промежутка времени. В сети Ethernet с загрузкой 35-40% коллизии возникают достаточно часто и могут существенно замедлить работу. При небольшом числе станций вероятность коллизий существенно снижается) |
| commun. | carrier sense multiple access / collision detection | мультидоступ с проверкой на пересечение (CSMA/CD) |
| comp., net. | Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection | множественный доступ с контролем носителя и обнаружением конфликтов (стандартный протокол) |
| HF.electr. | carrier sense multiple access/collision detection | коллективный доступ с контролем несущей / обнаружение конфликтов |
| IT | carrier sense multiple access protocol | протокол множественного доступа с контролем несущей |
| media. | carrier sense multiple access with collision avoidance | протокол с использованием обнаружения занятости канала, при котором станция перед началом работы передаёт специальный сигнал см. jam signal и, спустя некоторое время после его приёма другими станциями, передаёт кадр, если эта станция обнаруживает jam-сигнал от другой станции, то приостанавливает свою работу на некоторое время и делает новую попытку передачи |
| IT | carrier sense multiple access with collision avoidance | множественный доступ с прослушиванием несущей и избежанием коллизий (Bricker) |
| tech. | carrier sense multiple access with collision avoidance | множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов |
| media. | carrier sense multiple access with collision detection | многостанционный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений |
| media. | carrier sense multiple access with collision detection | протокол с использованием обнаружения занятости канала, при котором станция, обнаружившая другой сигнал во время передачи кадра, приостанавливает передачу этого кадра, передаёт jam-сигнал см. jam signal и ожидает в течение некоторого времени перед попыткой повторной передачи кадра |
| PSP | Carrier sense multiple access with collision detection | Множественный доступ с контролем передачи и обнаружением коллизий (Shmelev Alex) |
| IT | carrier sense multiple access with collision detection | множественный доступ с прослушиванием несущей и обнаружением коллизий (unact.ru Bricker) |
| telecom. | carrier sense multiple access with collision detection | МДКН / ОС |
| telecom. | carrier sense multiple access with collision detection | множественный доступ с контролем несущей и определением столкновений (MichaelBurov) |
| telecom. | carrier sense multiple access with collision detection | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением коллизий |
| progr. | Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection | Множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов (доступ к шине с вероятностным обращением (т.е. без определённой последовательности для отдельных участников). Используя контроль несущей частоты, каждая станция проверяет, передаются ли данные по шине. Если в настоящий момент информация не передаётся, то станция, у которой имеются данные для пересылки, начинает передачу. Если две или более станций начинают передачу одновременно, возникает коллизия (столкновение). При обнаружении коллизии передача немедленно прекращается. По истечении случайно выбранного периода времени каждая передающая станция снова пытается начать передачу данных по шине. Таким образом, с учетом некоторых ограничений, можно организовать доступ многих станций к общей среде передачи. Для такого процесса обмена данными не требуется централизованное управление сетью ssn) |
| media. | carrier sense multiple access with collision detection | протокол коллективного доступа к сети связи с контролем несущей занятого канала и обнаружением столкновений (способ многостанционного доступа, при котором станции перед передачей «прослушивают» общий канал и начинают передачу только в те моменты, когда он свободен, при обнаружении столкновения передача прекращается) |
| tech. | carrier sense multiple access with collision detection | сетевой протокол обработки конфликтов |
| tech. | carrier sense multiple access with collision detection | коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision avoidance | многостанционный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов (ssn) |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision avoidance | множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов (ssn) |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision detection | многостанционный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов (ssn) |
| IT | carrier-sense multiple access and collision detection | протокол CSMA / CD |
| IT | carrier-sense multiple access and collision detection | коллективный доступ к опросом канала и обнаружением конфликтов |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision detection | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов (ssn) |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision detection | готовность к приёму с множественным доступом и возможностью обнаружения конфликтов |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision detection | коллективный доступ с опросом канала и обнаружением конфликтов |
| Gruzovik, IT | carrier-sense multiple access/collision avoidance | множественный досту п с контролем несущей и предотвращением конфликтов (abbr. CSMA/CA) |
| Gruzovik, IT | carrier-sense multiple access/collision detection | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов (abbr. CSMA/CD) |
| media. | carrier-sense multiple access/collision detection | многостанционный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов (метод управления доступом, при котором каждая станция контролирует каналы передачи на присутствие несущих от других станций, при обнаружении свободного канала станция начинает передавать свои сообщения, при обнаружении столкновений с другими несущими станция ведёт поиск свободного канала и повторяет передачу искажённого сообщения) |
| cinema | carrier-sense multiple access with collision detection | коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений |
| telecom. | code-division multiple access system | система множественного доступа с кодовым разделением каналов |
| media. | code-division multiple access with a threshold n | многостанционный доступ с кодовым уплотнением и шумовым порогом n разновидность метода МДКУ с закреплением кодов за приёмниками при известном пороговом числе n соседних передатчиков, совместное функционирование которых приводит к утрате пакета (МДКУ — многостанционный доступ с кодовым уплотнением (разделением) каналов) |
| astronaut. | demand assignment multiple access service | коллективный доступ с предоставлением каналов по требованию (INTELSAT; ДАМА) |
| telecom. | digital radio multiple access subscriber system | система цифрового множественного абонентского радиодоступа (oleg.vigodsky) |
| media. | Digital Radio Multiple Access Subscriber System | цифровая абонентская система радиосвязи с многостанционным доступом, фирма NEC, Япония (разработана для построения сетей связи, предоставляющих услуги телефонной связи и передачи данных абонентам, удалённым от телефонных станций, рабочие частоты 1,5 ГГц и 2,4 ГГц, дальность действия 1080 км с ретрансляторами через 45 км, максимальное количество абонентов 1024, скорость передачи данных от 0,6 до 384 кбит/с с квадратурной ФМ) |
| mil. | frequency division multiple access communications | связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи) |
| mil. | frequency division multiple access communications | радиосвязь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи) |
| media. | frequency division multiple access/middle split | многостанционный доступ с частотным уплотнением и разделением частотной полосы одного канала на две при помощи средней частоты, задаваемой системой (правило разделения широкой полосы частот на физическом уровне в сети CrossoverNet для обеспечения двухсторонней связи) |
| media. | hybrid busy tone multiple access protocol | гибридный протокол многостанционного доступа с сигналом занятости (протокол обеспечения доступа к каналу в пакетной радиосети, согласно которому установка пакетной радиосвязи до завершения обработки пакета работает по протоколу многостанционного доступа с контролем несущей, а затем переходит на протокол многостанционного доступа с сигналом занятости принимающего получателя) |
| media. | hybrid destination-based busy tone multiple access protocol | гибридный протокол многостанционного доступа с сигналом занятости получателя (разновидность многостанционного доступа с сигналом занятости в пакетной радиосети, при которой установка пакетной радиосвязи работает в режиме многостанционного доступа с сигналом занятости и защитой пока не произойдёт обработка заголовка, после чего она переходит на работу в режиме многостанционного доступа с сигналом занятости получателя) |
| comp. | hybrid multiple access protocol | смешанный протокол многостанционного доступа |
| media. | idealistic destination-based busy tone multiple access protocol | идеализированный протокол многостанционного доступа с сигналом занятости получателя (разновидность метода многостанционного доступа с сигналом занятости в пакетной радиосети, при котором сигнал занятости передаётся получателем в каждой активной радиолинии, даже если этот получатель не может принять пакет, вводится для сравнения характеристик) |
| media. | idle signal-casting multiple access with data-slot reservation | многостанционный доступ с широковещательной передачей сигнала незанятости и резервированием информационных временных сегментов (метод обеспечения доступа к ресурсам (базовой станции) системы связи с подвижными объектами, при необходимости вступить в связь нуждающаяся в выделении ресурсов абонентская станция передаёт пакет резервирования информационного временного сегмента, передача информации этой станцией в дальнейшем производится только в случае, если она получит от базовой станции системы связи с подвижными объектами сигнал запроса передачи информации) |
| media. | idle signal-casting multiple access with partial echo | холостой сигнал при многостанционном доступе с частичным эхо (для предотвращения конфликтов в подвижной связи) |
| progr. | multiple access bus | шина с множественным доступом (ssn) |
| math. | multiple access channel | канал множественного доступа |
| data.prot. | multiple access channel | канал множественного доступа (с множественным доступом) |
| tech. | multiple access channel | канал коллективного доступа |
| astronaut. | Multiple Access Communication Satellites | спутники связи с многоканальным доступом (USA) |
| house. | multiple access communication system | система связи с многостанционным доступом |
| mil., astronaut. | multiple access communications satellite | спутник связи с многостанционным доступом |
| mil. | multiple access communications system | система связи с многостанционным доступом |
| telecom. | multiple access computer | ЭВМ с многоканальным доступом |
| data.prot. | multiple access computer | ЭВМ коллективного пользования |
| data.prot. | multiple access computer | ЭВМ с множественным доступом |
| IT | multiple access computer | вычислительная машина с параллельным доступом (коллективного пользования) |
| tech. | multiple access computer | вычислительная машина для обслуживания многих абонентов |
| mil., avia. | multiple access control | автоматизированная информационно-поисковая система Массачусетского технологического института |
| mil., avia. | multiple access control | управление многократным доступом |
| media. | multiple access coupler | устройство разделения модема |
| data.prot. | multiple access cryptosystem | криптосистема множественного доступа (с открытым ключом) |
| meteorol. | multiple access device | многолинейное устройство |
| mil., avia. | multiple access device | устройство с множественным доступом |
| mil., avia. | multiple access facility | средство обеспечения параллельного доступа |
| mil., avia. | multiple access facility | средство обеспечения множественного доступа |
| microel. | multiple access fault | неисправность типа параллельный доступ |
| media. | multiple access fault | дефект ЗУ типа «параллельный доступ» (при считывании и/ или записи наряду с адресуемой ячейкой памяти доступны другие ячейки) |
| progr. | multiple access interface | интерфейс множественного доступа (ssn) |
| progr. | multiple access levels | множественные уровни доступа (ssn) |
| progr. | multiple access method | метод множественного доступа (ssn) |
| tech. | multiple access modem | модем коллективного доступа |
| data.prot. | multiple access rights terminal | терминал для пользователей с различными правами доступа |
| data.prot. | multiple access rights terminal | терминал для пользователей с различными категориями доступа |
| media. | multiple access rights terminal | терминал, который может быть использован двумя и более классами обслуживания пользователя |
| media. | multiple access satellite | спутник с многостанционным доступом |
| media. | multiple access sequences | последовательности, используемые для обеспечения многостанционного доступа (при многостанционном доступе с кодовым уплотнением каналов) |
| media. | multiple access spread spectrum | расширение спектра сигналов для обеспечения многостанционного доступа |
| telecom. | multiple access subscriber radio system | система множественного абонентского радиодоступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multiple access switching system | система коммутации с многостанционным доступом |
| data.prot. | multiple access system | криптосистема множественного доступа (с открытым ключом) |
| telecom. | multiple access technique | методика множественного доступа |
| media. | multiple access unit | устройство множественного доступа (сетевой концентратор в локальных сетях; устройство, позволяющее соединять в топологию «звезда» терминалы, персональные компьютеры, принтеры и др. приборы, оборудование MAU может быть либо активным, либо пассивным) |
| tech. | multiple access with single channel per carrier | многостанционный доступ с одним каналом на каждой несущей |
| media. | preamble sense multiple access protocol | протокол многостанционного доступа с контролем преамбулы (применяется в системе связи с расширением спектра сигналов и основывается на использовании, как правило, одного и того же кода для расширения спектра сигналов при передаче преамбулы и информационной части сообщения) |
| telecom. | radio multiple access subscriber system | система множественного абонентского радиодоступа (oleg.vigodsky) |
| tech. | satellite-switched multiple access system | спутниковая система связи с многостанционным доступом и коммутацией на борту |
| tech. | satellite-switched multiple access system | спутниковая система с многоканальным доступом и бортовой коммутацией |
| Makarov. | satellite-switched multiple access system | спутниковая система связи с многостанционным доступом и коммутацией на борту (SSMA) |
| tech. | satellite-switched time division multiple access system | спутниковая коммутируемая система с коллективным доступом с временным уплотнением каналов |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с многостанционным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система SPADE |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система "Спейд" |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с отдельными несущими каждого канала и с импульсно-кодовой модуляцией |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с многостанционным доступом |
| mil. | spread spectrum multiple access equipment | аппаратура многоканального вхождения с расширением спектра |
| mil. | spread spectrum multiple access equipment | аппаратура связи с многостанционным доступом и использованием сигналов с расширенным спектром |
| media. | video time division multiple access system | система передачи видеоинформации, организованная по методу МДВР (многостанционный доступ с временным разделением каналов) |
| astronaut. | World's first commercial application of satellite-switched time division multiple access in the Atlantic Ocean region | первое коммерческое применение технологии множественного доступа с временным разделением и спутниковой коммутацией в регионе Атлантического океана (INTELSAT, SS/TDMA; СК/МДВР) |
