Terms for subject Construction containing multiple

English	Russian
angle multiple glass unit	угловой стеклопакет
assemble a multiple glass unit	монтировать стеклопакет
Clean the frame grooves very carefully before installing multiple glass units	перед укладкой стеклопакета пазы рамы тщательно очищайте
continuous multiple-cage passenger lift	пассажирский лифт непрерывного действия с несколькими кабинами
fix a multiple glass unit	закрепить стеклопакет
glued multiple glass unit	клеёный стеклопакет
Glued multiple glass units have a metal casing around the edges	Клеёные стеклопакеты имеют снаружи металлическую обойму
Insert shock-absorbing plates between multiple glass units and the frame	в пространство между планкой и стеклопакетом вставляйте амортизационные пластины
install a multiple glass unit	установить стеклопакет
make up a multiple glass unit	набрать стеклопакет
multiple aeration tank	многокоридорный аэротенк
multiple-alternate design	многовариантное проектирование
multiple-arc welding plant	многодуговой сварочный агрегат
multiple arch	многопролётная арка
multiple arch bridge	многопролётный арочный мост
multiple-arch buttress dam	многоарочная контрфорсная плотина
multiple bar joint	узловой шарнир
multiple bar joint	узел
multiple-bay portal	многопролётная рама
multiple beam girder	балка, составленная из нескольких скреплённых брусьев
multiple-beam scale	многорычажные весы
multiple-beam scales	многорычажные весы
multiple bed filter	многослойный фильтр
multiple-blade saw	многопильный станок
multiple-brace truss	многораскосная ферма
multiple-bridge intersection	пересечение дорог в нескольких уровнях
multiple-bridge intersection	многоуровневое пересечение дорог
multiple burn ascent	штатное выведение
multiple cable	групповой кабель (translator911)
multiple cable	многожильный кабель
multiple-casement window	многостворчатое окно
multiple-cavity reinforced concrete floor panel	железобетонная многопустотная панель перекрытия
multiple-channel culvert	многоочковая труба
multiple channel system	многоканальная система
multiple compression fatigue	усталость при многократном сжатии
multiple conductor	составной проводник
multiple contact switch	многополюсный контактный переключатель
multiple crossing	многорукавное пересечение
multiple-degree system	система со многими степенями свободы
multiple-dome dam	многокупольная плотина
multiple duct conduit	многоячейковый канал
multiple duct conduit	многосекционный канал
multiple-electrode welding	сварка одновременно несколькими дугами
multiple-electrode welding	сварка одновременно несколькими электродами
multiple-flue chimney	многоствольная труба
multiple-flue chimney	многоствольная дымовая труба
multiple frame	многопролётная рама
multiple-frequency vibrator	поличастотный вибратор
multiple-frequency vibrator	многочастотный вибратор
multiple-gated spillway	водослив с несколькими затворами
multiple glass	многослойное стекло
multiple glazing	стеклопакет
multiple impact strength	сопротивление ударным нагрузкам
multiple indeterminate	многократно статически неопределённый
multiple intersection	сложное пересечение (с большим числом подходящих дорог)
multiple jig	групповой кондуктор
multiple joint	узел
multiple joint	ответвительная кабельная муфта
multiple-lane	многорядный
multiple lattice girder	балочная ферма со сложной решёткой
multiple-lattice truss	многорешёточная ферма
multiple lattice work	многораскосная решётка (фермы)
multiple-latticed	многораскосная решётка
multiple latticework	многораскосная решётка
multiple-layer glass	многослойное стекло
multiple-layered glass	многослойное стекло
multiple leaf damper	многостворчатый воздушный клапан
multiple leaf damper	жалюзийный воздушный клапан
multiple-lens camera	многообъективная камера
multiple lift conduit	укладка дорожного покрытия несколькими слоями
multiple-lift construction	многослойная конструкция
multiple measurements	многократные измерения
multiple mold	многогнёздная форма
multiple-mounted cam	несколько кулачков с различными рабочими поверхностями, изготовленных как одно целое
multiple occupancy	помещения, занятые различными владельцами (imerkina)
multiple occupancy	здание с помещениями разного назначения (imerkina)
multiple occupancy building	многоцелевое здание
multiple occupancy building	многофункциональное здание
multiple pad	подушка со сложной структурой
multiple pile-driving rig	батарейный копёр
multiple-pin mixer	многолопастный смеситель
multiple plate flange	полка балки из нескольких листов
multiple point extensometer	многоточечный экстензометр
multiple-projection welding	рельефная сварка
multiple rail lifter	универсальный рельсовый захват
multiple ratchet wrench	наборный гаечный ключ с трещоткой
multiple retrogressive flow	сложный ретрогрессивный поток (оттаявшего многолетнемёрзлого грунта)
multiple rigging hoist	тельфер (shestakovva)
multiple roller bearing	многокатковая подвижная опорная часть (моста)
multiple-row heating coil	многорядный калорифер
multiple-sash window	многостворчатое окно (Andrey Truhachev)
multiple-sash window	многостворное окно (Andrey Truhachev)
multiple-sashed window	многостворчатое окно (Andrey Truhachev)
multiple-sashed window	многостворное окно (Andrey Truhachev)
multiple sedimentation tank	многокамерный отстойник
multiple shank ripper	многозубый рыхлитель
multiple shear rivet	многосрезная заклёпка
multiple-shear rivet joint	многосрезный шов
multiple-skill team	комплексная бригада
multiple sling	многоветвенный строп
multiple span bridge	многопролётный мост
multiple span structure	многопролётное сооружение
multiple span structure	многопролётная конструкция
multiple-stage press	пресс многоступенчатого прессования
multiple-start thread	многозаходная резьба
multiple start thread screw	многозаходный винт
multiple support response spectrum	сложный спектр реакции опоры
multiple-sway frame	рама с несколькими смещающимися узлами
multiple thread	резьба с многими нитями
multiple tire roller	каток с несколькими колёсами с резиновыми шинами
multiple-track automatic block system	многосвязная автоматическая блок-система
multiple-track territory	многопутный участок (железной дороги)
multiple truss	мостовая ферма с многораскосной решёткой
multiple-unit housing project	типовой проект здания
multiple-unit housing project	повторный проект
multiple-use development	гидроузел
multiple-use device	инвентарное приспособление
multiple valve	многоходовой вентиль
multiple web system	сложная решётка фермы
multiple weight batcher	многокомпонентный весовой дозатор
multiple well system	система взаимодействующих скважин
multiple well system	батарея скважин
multiple window	многостворчатое окно (Andrey Truhachev)
multiple window	ленточное остекление
multiple window	сложное окно (Andrey Truhachev)
multiple window	многостворное окно (Andrey Truhachev)
rectangular multiple glass unit	прямоугольный стеклопакет
Secure these multiple glass units additionally with beads	эти стеклопакеты дополнительно укрепите штапиками
square multiple glass unit	квадратный стеклопакет
welded multiple glass unit	сварной стеклопакет
when using intermittent gaskets embed multiple glass units in plastic mastic	при применении прерывистых прокладок стеклопакеты закрепляйте эластичной мастикой