| Subject | English | Russian |
| laser. | multilayered ABM laser | лазер эшелонированной системы ПРО |
| progr. | multilayered architecture | многоуровневая архитектура (ssn) |
| mil. | multilayered armor | многослойная броня (Киселев) |
| mil., avia. | multilayered ballistic missile defense | эшелонированная система противоракетной обороны |
| mil. | multilayered ballistic missile defense | эшелонированная ПРО |
| cables | multilayered cable armor | многослойная броня кабеля (MichaelBurov) |
| cables | multilayered cable armour | многослойная броня кабеля (MichaelBurov) |
| nano | multilayered catalyst | многослойный катализатор |
| antenn. | multilayered cathode | многослойный катод |
| nano | multilayered coating | многослойное покрытие |
| Makarov. | multilayered composite beam | многослойная композитная балка |
| mil. | multilayered concept | многоэлементная концепция |
| Makarov. | multilayered construction | многослойная конструкция |
| astronaut. | multilayered cord | многослойный заполнитель |
| astronaut. | multilayered cord | слоистый заполнитель |
| nano | multilayered core | слоистый заполнитель |
| nano | multilayered core | многослойный заполнитель |
| astronaut. | multilayered cover | многослойная обшивка |
| astronaut. | multilayered cover | слоистая обшивка |
| avia. | multilayered covering | многослойное покрытие |
| nano | multilayered crystal | многослойный кристалл |
| Makarov. | multilayered cyclic fence graphs | многослойные циклические забороподобные графы |
| astronaut. | multilayered cylinder | многослойная цилиндрическая оболочка |
| sec.sys. | multilayered defense | глубоко эшелонированная оборона (Alex_Odeychuk) |
| O&G | multilayered deposit | многопластовая залежь (MichaelBurov) |
| O&G | multilayered deposit | многоуровневое месторождение (MichaelBurov) |
| microel. | multilayered device | ИС с многоуровневой металлизацией |
| progr. | multilayered diagram | многослойная диаграмма (удобный инструмент проектирования (напр., архитектурного), позволяющий отображать зависимости и связи между различными уровнями разрабатываемой системы ssn) |
| progr. | multilayered diagram | многоуровневая диаграмма (удобный инструмент проектирования (напр., архитектурного), позволяющий отображать зависимости и связи между различными уровнями разрабатываемой системы ssn) |
| O&G | multilayered earth | многослойная среда |
| polygr. | multilayered emulsion | многослойная фотографическая эмульсия |
| construct. | multilayered enclosing structures | многослойные ограждающие конструкции |
| AI. | multilayered extended semantic network | многослойная расширенная семантическая сеть (Alex_Odeychuk) |
| AI. | multilayered extended semantic network paradigm | парадигма представления знаний в виде многослойной расширенной семантической сети (Alex_Odeychuk) |
| O&G | multilayered field | многоуровневое месторождение |
| media. | multilayered film | расслаиваемая многослойная плёнка |
| hydrol. | multilayered fluid | многослойная жидкость |
| O&G | multilayered formation | многослойный пласт (MichaelBurov) |
| phys. | multilayered gauge rosette | многослойная розетка тензодатчиков |
| geophys. | multilayered ground | многослойный разрез |
| geophys. | multilayered ground | многослойная среда |
| O&G, oilfield. | multilayered half-space | многослойное полупространство |
| nano | multilayered heterostructure | многослойная гетероструктура |
| astronaut. | multilayered honeycomb | многослойный сотовый заполнитель |
| O&G | multilayered insulation | многослойная теплоизоляция (обсадных труб, применяемых в условиях многолетнемёрзлых пород или при тепловом воздействии на пласт с целью повышения нефтеотдачи) |
| nano | multilayered insulation | многослойное ТЗП |
| el. | multilayered intraconnections | многоуровневые внутренние межсоединения |
| el. | multilayered intraconnections | многослойные внутренние межсоединения |
| cables | multilayered jacket | многослойная оболочка (North America) |
| perf. | multilayered liposome | многослойная липосома |
| nano | multilayered material | многослойный материал |
| nano | multilayered matrix | многослойная матрица |
| tech. | multilayered medium | многослойная среда |
| el. | multilayered memory device | ЗУ на многослойной структуре |
| nano | multilayered metal catalysts-used MWCNTs chemical vapor deposition | газофазное химическое осаждение многослойных УНТ с применением многослойных металлических катализаторов |
| nano | multilayered metal catalysts-used MWNTs chemical vapor deposition | газофазное химическое осаждение многослойных УНТ с применением многослойных металлических катализаторов |
| nano | multilayered metamaterial | многослойный метаматериал |
| nano | multilayered microprocessor | многослойный микропроцессор |
| nano | multilayered mirror | многослойное зеркало |
| geophys. | multilayered model | многослойный разрез |
| geophys. | multilayered model | модель слоистой среды |
| geophys. | multilayered model | многослойная модель |
| nano | multilayered multiwall honeycomb | многослойный сотовый заполнитель |
| nano | multilayered nanostructure | многослойная наноструктура |
| seism. | multilayered near suppression | многослойная зона малых скоростей |
| geophys. | multilayered near surface | многослойная приповерхностная зона |
| oil, seism. | multilayered near surface | многослойная зона малых скоростей |
| seism. | multilayered near-surface | многослойная зона малых скоростей |
| comp. | multilayered optical disk | многослойный оптический диск |
| automat. | multilayered organization | иерархическая организация (напр., системы управления ГПС) |
| IT | multilayered package | многослойный модуль |
| gen. | multilayered painting | многослойная .живопись (техническая разновидность масляной живописи) |
| met. | multilayered pipe | многослойная труба |
| geophys. | multilayered problem | проблема многослойной среды |
| tech. | multilayered screen | экран с многослойным люминофором |
| tech. | multilayered screen | многослойный экран |
| cables | multilayered sheath | многослойная оболочка |
| Makarov. | multilayered shell | многослойная оболочка |
| Makarov. | multilayered shell | слоистая оболочка |
| nano | multilayered structure | слоистая конструкция |
| tech. | multilayered structure | иерархическая структура |
| energ.ind. | multilayered structure | иерархическая структура (напр., организации, системы управления и др.) |
| astronaut. | multilayered structure | слоистая структура |
| astronaut. | multilayered structure | многослойная конструкция |
| geophys. | multilayered structure | многослойная среда |
| geophys. | multilayered structure | многослойный разрез |
| Makarov. | multilayered structure | многослойная структура |
| Makarov. | multilayered structures | многослойные структуры |
| geophys. | multilayered subsurface | многослойный разрез |
| geophys. | multilayered subsurface | слоистая среда |
| nano | multilayered superconductor | многослойный сверхпроводник |
| nano | multilayered surfactant | многослойное ПАВ |
| Makarov. | multilayered system | многослойная конструкция |
| mil. | multilayered system | многослойная система |
| mil. | multilayered system | многоэшелонная система |
| mil. | multilayered system | многоярусная система |
| Makarov. | multilayered system | иерархическая система |
| med. | multilayered tablet | многослойная таблетка |
| Makarov. | multilayered target | многослойная мишень |
| astronaut. | multilayered transversely isotropic shell | оболочка, состоящая из трансверсально-изотропных слоёв |
| met. | multilayered tube | многослойная труба |
| Makarov. | multilayered waveguide | многослойный волновод |
| Makarov. | organic multilayered structures | органические многослойные структуры |
| gen. | work on multilayered tasks | заниматься несколькими делами одновременно (Johnny Bravo) |
